1 Questa è la benedizione con la quale Mosè, uomo di Dio, benedisse i figli d’Israele, prima di morire. 2 Disse dunque: "L’Eterno è venuto dal Sinai, è spuntato su loro da Seir; ha fatto splendere la sua luce dal monte di Paran, è giunto dal mezzo delle sante miriadi; dalla sua destra usciva per essi il fuoco della legge. 3 Certo, l’Eterno ama i popoli; tutti i suoi santi sono nella tua mano. Essi si sono seduti ai tuoi piedi e riceveranno le tue parole. 4 Mosè ci ha dato una legge, eredità dell’assemblea di Giacobbe; 5 ed egli è stato re in Iesurun, quando si radunavano i capi del popolo e le tribù d’Israele tutte assieme. 6 Viva Ruben! che egli non muoia; ma siano i suoi uomini ridotti a pochi!". 7 E questo è per Giuda. Egli disse: "Ascolta, o Eterno, la voce di Giuda, e riconducilo al suo popolo. Egli lotta per la sua causa con tutte le sue forze; tu gli sarai di aiuto contro i suoi nemici!". 8 Poi disse di Levi: "I tuoi Tummim e i tuoi Urim appartengono all’uomo pio che ti sei scelto, che tu provasti a Massa, e con il quale contendesti alle acque di Meriba. 9 Egli dice di suo padre, e di sua madre: ‘Io non li ho visti!’, non riconosce i suoi fratelli, e non sa nulla dei propri figli; perché i Leviti osservano la tua parola e sono i custodi del tuo patto. 10 Essi insegnano i tuoi statuti a Giacobbe e la tua legge a Israele; mettono l’incenso sotto le tue narici, e l’olocausto sopra il tuo altare. 11 O Eterno, benedici la sua forza e gradisci l’opera delle sue mani. Trafiggi le reni a quelli che insorgono contro di lui, che gli sono nemici, così che non possano rialzarsi". 12 Di Beniamino disse: "L’amato dell’Eterno abiterà sicuro presso di lui. L’Eterno gli farà riparo sempre, e abiterà fra le sue colline". 13 Poi disse di Giuseppe: "Il suo paese sarà benedetto dall’Eterno con i doni più preziosi del cielo, con la rugiada, con le acque dell’abisso che giace in basso, 14 con i frutti più preziosi che il sole matura, con le cose più squisite che germoglia ogni luna, 15 con i migliori prodotti dei monti antichi, con i doni più preziosi dei colli eterni, con i doni più preziosi della terra e di quanto essa racchiude. 16 Il favore di colui che stava nel pruno venga sul capo di Giuseppe, sulla fronte di colui che è principe tra i suoi fratelli! 17 Del suo toro primogenito egli ha la maestà; le sue corna sono corna di bufalo. Con esse cozzerà contro i popoli tutti quanti assieme, fino alle estremità della terra. Tali sono le miriadi di Efraim, tali sono le migliaia di Manasse". 18 Poi disse di Zabulon: "Rallegrati, o Zabulon, nel tuo uscire, e tu, Issacar, nelle tue tende! 19 Essi chiameranno i popoli al monte, e là offriranno sacrifici di giustizia; poiché succhieranno l’abbondanza del mare e i tesori nascosti nella sabbia". 20 Poi disse di Gad: "Benedetto colui che mette Gad al largo! Egli sta nella sua dimora come una leonessa e sbrana braccio e cranio. 21 Egli si è scelto le primizie del paese, poiché questa è la parte riservata al condottiero, ed egli vi è giunto alla testa del popolo, ha compiuto la giustizia dell’Eterno e i suoi decreti, insieme a Israele". 22 Poi disse di Dan: "Dan è un leoncello che balza da Basan". 23 Poi disse di Neftali: "O Neftali, sazio di favori e ricolmo di benedizioni dell’Eterno, prendi possesso dell’occidente e del meridione!". 24 Poi disse di Ascer: "Benedetto sia Ascer tra i figli d’Israele! Sia il favorito dei suoi fratelli, e tuffi il suo piede nell’olio! 25 Siano le sue sbarre di ferro e di bronzo, e duri quanto i tuoi giorni la tua forza! 26 O Iesurun, nessuno è pari a Dio che, sul carro dei cieli, corre in tuo aiuto, che, nella sua maestà, avanza sulle nubi: 27 l’Iddio eterno è il tuo rifugio; e sotto di te stanno le braccia eterne. Egli scaccia davanti a te il nemico, e ti dice: ‘Distruggi!’. 28 Israele starà sicuro nella sua dimora; la sorgente di Giacobbe sgorgherà solitaria in un paese di frumento e di mosto, e dove il cielo stilla la rugiada. 29 Te beato, o Israele! Chi è pari a te, un popolo salvato dall’Eterno, che è lo scudo che ti protegge, e la spada che ti fa trionfare? I tuoi nemici verranno ad adularti, e tu calpesterai le loro alture".

1 Iată binecuvântarea*Gen. 49:28. cu care Moise, omul*Ps. 90, titlu. lui Dumnezeu, a binecuvântat pe copiii lui Israel înainte de moartea lui.

2 El a zis:

„Domnul*Exod 19:18,20.Jud. 5:4,5.Hab. 3:3. a venit din Sinai

Și a răsărit peste ei din Seir,

A strălucit din muntele Paran

Și a ieșit din mijlocul zecilor de mii*Ps. 68:17.Dan. 7:10.Fapte 7:53.Gal. 3:19.Evr. 2:2.Apoc. 5:11;9:16. de sfinți,

Având în dreapta Lui focul legii.

3 Da, El iubește*Exod 19:5. Cap. 7:7,8.Ps. 47:4.Osea 11:1.Mal. 1:2. popoarele;

Toți*Cap. 7:6.1 Sam. 2:9.Ps. 50:5. sfinții sunt în mâna Ta.

Ei au stat*Luca 10:39.Fapte 22:3. la picioarele Tale,

Au primit*Prov. 2:1. cuvintele Tale.

4 Moise*Ioan 1:17;7:19. ne-a dat legea,

Moștenirea*Ps. 119:111. adunării lui Iacov.

5 El era împărat*Gen. 36:31.Jud. 9:2;17:6. în Israel*Cap. 32:15.

Când se adunau căpeteniile poporului

Și semințiile lui Israel.

6 Trăiască Ruben și să nu moară

Și bărbații lui să fie mulți la număr!"

7 Iată ce a zis despre Iuda:

„Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda

Și adu-l la poporul lui.

Puternice să-i fie mâinile*Gen. 49:8.

Și să-i fii ajutor*Ps. 146:5. împotriva vrăjmașilor lui!"

8 Despre Levi a zis:

„Tumim*Exod 28:30. și Urim au fost încredințați bărbatului sfânt

Pe care l-ai*Exod 17:7.Num. 20:13. Cap. 8:2,3,16.Ps. 81:7. ispitit la Masa

Și cu care Te-ai certat la apele Meriba.

9 Levi a zis despre tatăl său și despre mama sa: ‘Nu i-am văzut!’

Și despre frații lui: ‘Nu vă*Exod 32:26-28. cunosc!’

Iar de copii n-a vrut să mai știe.

Căci ei păzesc*Ier. 18:18.Mal. 2:5,6. Cuvântul Tău

Și țin legământul Tău; 10 Ei învață*Lev. 10:11. Cap. 17:9-11;24:8.Ezec. 44:23,24.Mal. 2:7. pe Iacov poruncile Tale

Și pe Israel, legea Ta;

Ei pun*Exod 30:7,8.Num. 16:40.1 Sam. 2:28. tămâie sub nările Tale

Și ardere-de-tot*Lev. 1:9,13,17.Ps. 51:19.Ezec. 43:27. pe altarul Tău.

11 Binecuvântează tăria lui, Doamne!

Primește lucrarea*2 Sam. 24:23.Ps. 20:3.Ezec. 20:40,41;43:27. mâinilor lui!

Frânge șalele potrivnicilor lui

Și vrăjmașii lui să nu se mai scoale!"

12 Despre Beniamin a zis:

„El este preaiubitul Domnului,

El va locui la adăpost lângă Dânsul.

Domnul îl va ocroti totdeauna

Și se va odihni între umerii Lui."

13 Despre Iosif a zis:

„Țara lui va primi de la Domnul, ca semn de binecuvântare*Gen. 49:25.,

Cel mai bun dar al cerului, roua*Gen. 27:28.,

Cele mai bune ape care sunt jos,

14 Cele mai bune roade ale soarelui,

Cele mai bune roade ale fiecărei luni,

15 Cele mai bune roade din munții*Gen. 49:26. cei vechi,

Cele mai bune roade de pe dealurile*Hab. 3:6. cele veșnice,

16 Cele mai bune roade ale pământului și din tot ce cuprinde el.

Bunăvoința*Exod 3:2,4.Fapte 7:30,35. Celui ce S-a arătat în rug

Să vină peste capul*Gen. 49:26. lui Iosif,

Pe creștetul capului domnului fraților lui!

17 El are frumusețea întâiului născut*1 Cron. 5:1. al taurului;

Coarnele*Num. 23:22.Ps. 92:10. lui sunt cum sunt coarnele bivolului;

Cu ele va împunge*1 Împ. 22:11.Ps. 44:5. pe toate popoarele,

Până la marginile pământului:

Ele sunt zecile de*Gen. 48:19. mii ale lui Efraim,

Ele sunt miile lui Manase."

18 Despre Zabulon a zis:

„Bucură-te*Gen. 49:13-15., Zabuloane, de alergările tale

Și tu, Isahar, de corturile tale!

19 Ei vor chema*Is. 2:3. popoarele pe munte;

Acolo vor*Ps. 4:5. aduce jertfe de dreptate,

Căci vor suge bogăția mării

Și comorile ascunse în nisip."

20 Despre Gad a zis:

„Binecuvântat să fie cine lărgește pe Gad*Ios. 13:8.1 Cron. 12:8.!

Gad se odihnește ca un leu

și sfâșie la brațe și capete.

21 El a ales*Num. 32:16,17. cea dintâi parte a țării,

Căci acolo stă ascunsă moștenirea legiuitorului;

El a mers cu fruntașii*Ios. 4:12. poporului,

A adus la îndeplinire dreptatea Domnului

Și poruncile Lui față de Israel."

22 Despre Dan a zis:

„Dan este un pui de leu

Care se aruncă*Ios. 19:47.Jud. 18:27. din Basan."

23 Despre Neftali a zis:

„Neftali, sătul*Gen. 49:21. de bunăvoință

Și copleșit cu binecuvântări de la Domnul,

Ia în stăpânire partea de*Ios. 19:32. apus și miazăzi!"

24 Despre Așer a zis:

„Binecuvântat*Gen. 49:20. să fie Așer între copiii lui Israel!

Plăcut să fie fraților lui

Și să-și înmoaie*Iov 29:6. piciorul în untdelemn!

25 Zăvoarele tale să fie de fier și de aramă*Cap. 8:9.

Și puterea ta să țină cât zilele tale!

26 Nimeni*Exod 15:11.Ps. 86:8.Ier. 10:6. nu este ca Dumnezeul lui Israel*Cap. 32:15.,

El trece pe ceruri ca să-ți vină în ajutor,

Trece*Ps. 68:4,33,34;104:3.Hab. 3:8. cu măreție pe nori.

27 Dumnezeul cel veșnic este un loc de adăpost*Ps. 90:1.

Și sub brațele Lui cele veșnice este un loc de scăpare.

El a izgonit*Cap. 9:3-5. pe vrăjmaș dinaintea ta

Și a zis: ‘Nimicește-l.’

28 Israel*Num. 23:9.Ier. 23:6;33:16. este fără frică în locuința lui,

Izvorul*Cap. 8:7,8. lui Iacov este deoparte,

Într-o țară plină de grâu și de must,

Și cerul*Gen. 27:28. Cap. 11:11. lui picură roua.

29 Ferice*Ps. 144:15. de tine, Israele! Cine*2 Sam. 7:23. este ca tine,

Un popor mântuit de Domnul,

Scutul*Ps. 115:9-11. care îți dă ajutor

Și sabia care te face slăvit?

Vrăjmașii tăi vor face pe prietenii*2 Sam. 22:45.Ps. 18:44;66:3;81:15. înaintea ta,

Și tu*Cap. 32:13. vei călca peste înălțimile lor."