1 ထို​ကြောင့် ငါ​သည် တစ်​ဖန် မ​အောင့်​နိုင်​သော​အ​ခါ၊ အာ​သင်​မြို့၌ တစ်​ယောက်​တည်း​ကျန်​ရစ်၍ နေ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ၏။- 2 ခ​ရစ်​တော်၏ ဧ​ဝံ​ဂေ​လိ​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အ​မှု​တော်​ကို လုပ်​ဖော်​ဆောင်​ဖက် ဖြစ်​သော ငါ့​ညီ​တိ​မော​သေ​ကို လွှတ်​လိုက်၏။- 3 ငါ​တို့​ခံ​ရ​သော ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကြောင့် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ရွေ့​လျော့​မည်​အ​ကြောင်း၊ သင်​တို့​ကို​မြဲ​မြံ​စေ၍၊ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အ​ရာ၌ သင်​တို့​ကို တိုက်​တွန်း​နှိုး​ဆော်​စေ​ခြင်း​ငှာ သူ့​ကို ငါ​လွှတ်​လိုက်၏။- 4 ထို​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို ခံ​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ငါ​တို့​ကို ခန့်​ထား​တော်​မူ​သည်​ဟု သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် သိ​ကြ၏။ အ​ဘယ်​သို့​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​တို့​သည် ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​စဉ်​အ​ခါ ငါ​တို့​ပြော​နှင့် ကြ​ပြီ။ ထို​သို့​ပြော​သည်​အ​တိုင်း ဖြစ်​သည်​ကို သင်​တို့​လည်း သိ​ကြ၏။- 5 စုံ​စမ်း​သွေး​ဆောင်​တတ်​သော​သူ​သည် သင်​တို့​ကို စုံ​စမ်း​သွေး​ဆောင်​သ​ဖြင့်၊ ငါ​တို့​ပင်​ပန်း​စွာ လုပ်​ဆောင်​ခြင်း​အ​မှု​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​မည်​ဟု စိုး​ရိမ်၍ မ​အောင့်​နိုင်​သော​အ​ခါ သင်​တို့၏ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို သိ​လို​သော​ငှာ ငါ​စေ​လွှတ်၏။

6 ယ​ခု​မူ​ကား၊ တိ​မော​သေ​သည် သင်​တို့​ထံ​က ပြန်​လာ၍၊ သင်​တို့၏ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​နှင့် ချစ်​ခြင်း တည်​သည်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို လွမ်း​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​လွမ်း၍၊ အ​စဉ်​မ​ပြတ် ကောင်း​မွန်​စွာ အောက်​မေ့​ကြ​သည်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ သ​တင်း​ကို ကြား​ပြော​သည်​ရှိ​သော်၊- 7 ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​သည် အ​ရာ​ရာ၌​ဆင်း​ရဲ၍ ခက်​ခဲ​စွာ​ခံ​ရ​သည်​တွင်၊ သင်​တို့၏ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​အား​ဖြင့် သက်​သာ​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ၏။- 8 ယ​ခု​မှာ သင်​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား၌ တည်​ကြည်​လျှင်၊ ငါ​တို့​သည် အ​သက်​ရှင်​ကြ၏။- 9 ငါ​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှေ့၌ သင်​တို့၏​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ငါ​တို့​ခံ​ရ​သော ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ပေါင်း​ကို ထောက်၍၊ သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​ဘယ်​သို့ ဆပ်​နိုင်​သ​နည်း။- 10 သင်​တို့​မျက်​နှာ​ကို​မြင်၍၊ သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​ခြင်း လို​သေး​သ​မျှ​ကို စုံ​လင်​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ငါ​တို့​သည် နေ့​ည​မ​ပြတ် အ​လွန်​တ​ရာ ဆု​တောင်း​ပ​တ္ထ​နာ​ပြု၍ နေ​ကြ၏။

11 သင်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ငါ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​ကို ငါ​တို့​အ​ဘ​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​သည် ပြင်​ဆင်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။- 12 ထို​သ​ခင်​သည် မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ။ ငါ​တို့​အ​ဘ​တည်း​ဟူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင့်​ရှေ့​မှာ အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​နှင့် ကင်း​လွတ်​သော သင်​တို့၏ စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကိုယ်​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ပါ​ရ​မီ၌ မြဲ​မြံ​ခိုင်​ခံ့​စိမ့်​သော​ငှာ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ချစ်​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တစ်​ပါး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ချစ်၍၊ ချစ်​ခြင်း​မေ​တ္တာ​နှင့် အ​ထူး​သ​ဖြင့် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​မည်​အ​ကြောင်း သ​ခင်​ဘု​ရား ပြု​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

1 Por isso, *1Ts 3.5; cp.Fp 2.19não podendo suportar mais o cuidado por vós, resolvemos ficar a sós em *vd.At 17.15s.Atenas 2 e enviamos *vd.2Co 1.1;Cl 1.1Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus no evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos exortar acerca da vossa fé, 3 para que nenhum de vós seja perturbado nessas tribulações. Vós mesmos sabeis que *vd.At 9.16;14.22para isso somos destinados; 4 pois, na verdade, quando estávamos convosco, vos dizíamos, de antemão, que havíamos de padecer tribulações, *vd.1Ts 2.14como sucedeu, e vós o sabeis. 5 Por isso, não podendo eu esperar mais, *1Ts 3.2mandei informar-me da vossa fé, receando que o *Mt 4.3Tentador vos tivesse tentado e que o *vd.Fp 2.16; cp.2Co 6.1nosso trabalho se torne vão. 6 Mas, acabando *At 18.5Timóteo de voltar do meio de vós e trazendo-nos boas notícias da *1Ts 1.3vossa fé, do vosso amor e de que sempre nos tendes em *cp.1Co 11.2boa lembrança, com muito desejo de ver-nos, assim como nos sucede igualmente para convosco. 7 Por isso, irmãos, no meio de toda a nossa necessidade e tribulação, ficamos consolados em vós pela vossa fé, 8 porque agora vivemos, *cp.1Co 16.13se ficais firmes no Senhor. 9 Pois *1Ts 1.2que ações de graças podemos render a Deus por vós, em atenção a todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa, diante de nosso Deus, 10 quando oramos, com intenso fervor, *2Tm 1.3noite e dia, para que cheguemos a *1Ts 2.17ver a vossa face e *vd.2Co 13.9completemos o que falta à vossa fé.

11 *cp.2Ts 2.16Ora, *1Ts 4.16;5.23;2Ts 2.16;3.16;Ap 21.3o mesmo *vd.Gl 1.4;1Ts 3.13Deus e Pai nosso e nosso Senhor Jesus *cp.2Ts 3.5dirijam o nosso caminho para vós. 12 O Senhor vos faça crescer e *Fp 1.9; cp.1Ts 4.1,10;2Ts 1.3abundar no amor de uns para com os outros e para com todos, como também nós o fazemos para convosco, 13 a fim de *vd.1Co 1.8; cp.1Ts 3.2fortalecer os vossos corações, de maneira que sejam *vd.Lc 1.6irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, *vd.1Ts 2.19na vinda de nosso Senhor Jesus, *cp.Mt 25.31;Mc 8.38;2Ts 1.71Ts 4.17com todos os seus santos.