Isaías 54

1 잉태치 못하며 생산치 못한 너는 노래할찌어다 구로치 못한 너는 외쳐 노래할찌어다 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이니라 여호와의 말이니라 2 네 장막터를 넓히며 네 처소의 휘장을 아끼지 말고 널리 펴되 너의 줄을 길게 하며 너의 말뚝을 견고히 할찌어다 3 이는 네가 좌우로 퍼지며 네 자손은 열방을 얻으며 황폐한 성읍들로 사람 살 곳이 되게 할 것임이니라 4 두려워 말라 네가 수치를 당치 아니하리라 놀라지 말라 네가 부끄러움을 보지 아니하리라 네가 네 청년 때의 수치를 잊겠고 과부 때의 치욕을 다시 기억함이 없으리니 5 이는 너를 지으신 자는 네 남편이시라 그 이름은 만군의 여호와시며 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 자시라 온 세상의 하나님이라 칭함을 받으실 것이며 6 여호와께서 너를 부르시되 마치 버림을 입어 마음에 근심하는 아내 곧 소시에 아내 되었다가 버림을 입은 자에게 함같이 하실 것임이니라 네 하나님의 말씀이니라

7 내가 잠시 너를 버렸으나 큰 긍휼로 너를 모을 것이요 8 내가 넘치는 진노로 내 얼굴을 네게서 잠시 가리웠으나 영원한 자비로 너를 긍휼히 여기리라 네 구속자 여호와의 말이니라 9 이는 노아의 홍수에 비하리로다 내가 다시는 노아의 홍수로 땅 위에 범람치 않게 하리라 맹세한것 같이 내가 다시는 너를 노하지 아니하며 다시는 너를 책망하지 아니하기로 맹세하였노니 10 산들은 떠나며 작은 산들은 옮길찌라도 나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며 화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라 너를 긍휼히 여기는 여호와의 말이니라 11 너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며

12 홍보석으로 네 성첩을 지으며 석류석으로 네 성문을 만들고 네 지경을 다 보석으로 꾸밀 것이며 13 네 모든 자녀는 여호와의 교훈을 받을 것이니 네 자녀는 크게 평강할 것이며 14 너는 의로 설 것이며 학대가 네게서 멀어질 것인즉 네가 두려워 아니할 것이며 공포 그것도 너를 가까이 못할 것이라 15 그들이 모일찌라도 나로 말미암지 아니한 것이니 누구든지 모여 너를 치는 자는 너를 인하여 패망하리라 16 숯불을 불어서 자기가 쓸만한 기계를 제조하는 장인도 내가 창조하였고 파괴하며 진멸하는 자도 내가 창조하였은즉 17 무릇 너를 치려고 제조된 기계가 날카롭지 못할 것이라 무릇 일어나 너를 대적하여 송사하는 혀는 네게 정죄를 당하리니 이는 여호와의 종들의 기업이요 이는 그들이 내게서 얻은 의니라 여호와의 말이니라

O progresso e a glória de Sião

1 *Gl 4.27Canta, estéril, que não deste à luz; rompe em cânticos e clama, tu que não tiveste dores de parto; porque *Is 49.20;1Sm 2.5mais são os filhos da *Is 62.4desolada do que os da que tem marido, diz Jeová. 2 *Is 33.20;49.19-20Alarga o sítio da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas *Êx 35.18;39.40cordas e segura as tuas estacas. 3 Porque *Is 43.5-6;60.3-11;Gn 28.14trasbordarás para a direita e para a esquerda; a tua posteridade *Is 14.1-2;43.14;49.23possuirá as nações e *Is 49.19fará que sejam habitadas as cidades desertas.

4 Não temas, porque *Is 45.17não serás envergonhada; não te envergonhes, porque não terás que sofrer afrontas. Certamente, te esquecerás da *Jr 31.19vergonha da tua mocidade e não te lembrarás mais do *Is 4.1;25.8;51.7opróbrio da tua viuvez. 5 Pois o teu Criador é teu *Jr 3.14;Os 2.19marido; Jeová dos Exércitos é o seu nome, e o Santo de Israel é o teu *Is 43.14;48.17Redentor; será chamado o *Is 6.3;11.9;65.16Deus de toda a terra. 6 Porque Jeová te chamou como a mulher *Is 49.14-21;50.1-2;62.4desamparada e angustiada de espírito, sim, como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus. 7 Pois *Is 26.20um breve momento te deixei, mas, com grandes misericórdias, *Is 11.12;43.5;49.18te recolherei. 8 *Is 60.10Num ímpeto de indignação, escondi de ti por um momento a minha face, mas, com *Is 54.10;63.7sempiterna benignidade, *Is 49.10,13me compadecerei de ti, diz Jeová, teu *Is 54.5Redentor.

9 Pois isso é para mim como as águas de Noé. Como jurei que as águas de Noé *Gn 9.11não passariam mais sobre a terra, assim juro que *Is 12.1;Ez 39.29não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei. 10 Pois *Is 51.6;Sl 102.26os montes se retirarão, e os outeiros serão removidos; a minha benignidade, porém, não se apartará de ti, nem será removida a *Is 55.3;59.21;61.8;2Sm 23.5;Sl 89.34minha aliança de paz, diz *Is 54.8Jeová, que se compadece de ti.

11 Ó tu, *Is 51.21aflita, *Is 29.6combatida da tempestade e *Is 51.18-19desconsolada, eis que eu porei as tuas pedras com antimônio *Is 14.32;28.16;44.28e lançarei os teus alicerces com *Jó 28.26;Ap 21.19safiras. 12 Farei os teus baluartes de rubins, e as tuas portas, de carbúnculos, e todo o teu termo, de pedras preciosas. 13 *Jo 6.45Todos os teus filhos serão ensinados de Jeová; *Is 48.18;66.12e grande será a paz de teus filhos. 14 Pela *Is 1.26-27;9.7;62.1justiça serás estabelecida; estarás removida longe de *Is 9.4;14.4opressão, porque *Is 54.4não temerás; *Is 33.18e do terror, porque a ti não se chegará. 15 Eis que, embora se ajuntem os teus inimigos, isso não procede de mim; *Is 41.11-16todos os que se ajuntarem contra ti, por amor de ti, cairão. 16 Eis que sou eu o que criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas e que produz a ferramenta para a sua obra; também sou eu o que criei o assolador para *Is 13.5destruir. 17 *Is 17.12-14;29.8Não prosperará nenhuma ferramenta que tiver sido fabricada contra ti, *Is 50.8-9e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás. Esta é a herança dos servos de Jeová e *Is 45.24;46.13a sua justiça que de mim procede, diz Jeová.