Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

78 resultados encontrados

  1. 2 Timóteo 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–17 de 17

    1Koga ukuwhisise kuti mumahhuba ebupelo kowhohha lubaka gunolema.

    5Banoyedzelelela kuhhe sebanonamata, koga beleyana nemasimba ako. Thubukana nebanhu bakajali.

    17kuti nhu weNdzimu abe wakapelela, akazwilulamisila umwe newumwe n’hingo wakanaka.

  2. 2 Coríntios 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–15 de 18

    4koga tolayidza ba bahingi beNdzimu nezila dzose. Ngekusimidzila kukulu, mukudziyidzika, mubulemo, mumamanikano,

    6ngebubuya, luzibo, moyolenfu, bunhu, Meya Yakayengemala, ludo gwelebeswa,

    15Ini Khirisitu tjaangabvumilana naBheliyali? Kene ini nghalimoyo tjaanatjo tjinofanana netje usingagalemoyo?

  3. Lucas 17

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 9–29 de 37

    9Akuzofanila kuti nlanda abokegwe tobela nlayo?

    16wakaswika akawila pasi mbeli kwaYesu akaboka kwazo. Waka ali Nsamariya.

    29koga hhuba lakabhuda Loti muSodoma moto nesalifa kwakatebuka kubva kudzimu, kukapaladza zwinhu zose.

  4. Mateus 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 8–15 de 50

    8Ngobe Nkololo wenhu ndihe weSabatha."

    12Tjilemela tjenhu tjikulu kungapani kupinda mhwizi! Ndizo kumunlayo thama tjinhu tjibuya muhhuba lesabatha."

    15Yesu, eziba nekwayikoku, wakabva ipapo. Banhu banjinji bakawuntobela, akabalapa bose,

  5. Atos 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 9–26 de 37

    9hapa kuli kuti nasi tobhuzwisisiwa nekwen’hingo wakanaka wayetiwa kutjilema itjetji, nekuti tjatjila tjini,

    20nekuti atingatubule saleba tjatabona netjatawha."

    26Bomambo behango banolangana,nebatongi bakakubunganabegwisana naHe nange Wakahhodzewa waHe.’

  6. João 11

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 5–30 de 57

    5Sangwenu Yesu waka eda Maritha nenun’una uwe naLazaro.

    29Wakati ekuwha ikoku akamilika nekulibilidza akayenda kuwunli.

    30Sangwenu Yesu waka asanhu akaswika kunzi, koga waka atji kubugalo gwaaka awan’wa naMaritha.

  7. Hebreus 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 8–21 de 25

    8Yesu Khirisitu ndiyezwe wahhulo, nanasi nekusingapele.

    10Tina tjibeso tjepisila zwibhayilo, ibabo banohinga pajatja13.10 pathebhenekili abatobvumigwa dla mipilo patjili.

    21angamupa kose kwakanaka kuyetila kuti muthame kuda kukwe, ehinga mumuli itjetjo tjinohanhisa mbeli kukwe, ngemuna Yesu Khirisitu. Ngaakudziwe lini nalini. Akujalo.

  8. Apocalipse 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 10–25 de 29

    10Usihle iko dziyila kwabapedlo nekukuwila, muzibe kuti Satane wabapedlo neposela bamwe benyu mujele kuti mulikiwe, mowhomanikana kwemahhuba aligumi. Ube wakagalikabgwe kuswikila palufu, ndowhokupa tjiyala tjebutjilo.’ "

    20Koga ndina whoku kwandinon’un’urika pehhugwi kuko, kuti unowamutjila nkadzimayi iwhoya unoyi Jezebheli, unozwidana eti unlebesambeli wetjikadzi. Unodiya ethewula balanda bangu eyeta kuti bathame bupombgwe, kakale kuti badle zodliwa zwakapigwa kumidzimwana.

    25Bhatisisani kwamunako ndidzina ndihha.

  9. 1 Tessalonicenses 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–8 de 13

    2takatuma Thimothi, nghalimoyo saswi kakale eli n’hingi weNdzimu musumikila ndebo mbuya yaKhirisitu, kuti amusimise kakale amukuludzile mubugalimoyo gwenyu,

    3kuyetila kuti kusibe newunozunguziwa nezwiliko izwezwi. Imwi tjekwenyu moziba kuti zwakatilindila.

    8ngobe ngwenu tozwiwha tilibapenyu, saku mulimile makasima munaHe.

  10. Colossenses 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–15 de 25

    4Hapa Khirisitu, unoba bupenyu gwedu ebon’wa, namwi bo mowhobon’wa panhu pan’ompela naye mugudzo.

    7Imwi makatongotjila muzila idzedzi mubutjilo gwamakatongotjila.

    15Bvumilani kunyalala kwaKhirisitu kulawule mumimoyo yenyu, ngobe makadanigwa mumbili un’ompela, kakale galani muboka.

  11. Romanos 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–19 de 21

    8Koga Ndzimu unotilayidza ludo gugwe nethama whoku. Titji batjinyi, Khirisitu wakatifila.

    9Saku takatjilulamisiwa ngelopa laKhirisitu, unowhotjidziwa ngekungapani ke, mubuhongola gweNdzimu.

    19Saku sawhilila kwenhu un’ompela kwakata banhu banjinji bakaba batjinyi, ngentha yewhilila kwenhu un’ompela banhu banjinji banowholulamisiwa.

  12. 1 Coríntios 9

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–17 de 27

    1Andizosununguka? Anditempositoli? Andizobona Yesu He wedu? Imwi amute mihingo yangu muna He?

    8Whoku ndokuleba nezila yebona kwebanhu? Nlayo awutojalo bo kene?

    17Ngobe ndikayeta ikoku kuli kuda kwangu, ndowhobe nembhayilo, koga hapa kusi kuda kwangu, ndobe ndiyeta n’hingo wandakatumwa ndigaliwabgwe neNdzimu.

  13. Lucas 21

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 13–22 de 38

    13Igogu gowhobe guli lubaka gwekuti mupe busupi.

    18Koga akuna kene vudzi len’holo wenyu linowhopaladzika.

    22ngobe kowhobe kwabemisi yebgwilizila, kudze kose kwakakwagwa kuhhadzisike.

  14. 2 Coríntios 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–14 de 18

    1Ndizo ke, saku wali ngemawhilangoni eNdzimu tina n’hingo iwhoyu watinawo, atitonyala moyo.

    9todziyidziwa, koga Ndzimu atotifupatila; tolobgwa tikalala pasi, koga tisingafe;

    14tiziba kuti iwhoyo wakamusa He Yesu unowhotimusa bo naYesu akatihhisa kan’ompela namwi mbeli kukwe.

  15. Mateus 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 7–41 de 42

    7Yendani musumikila, muti, ‘Bumambo gwekudzimu gwatjibe pedlo.’

    12Hapa muswika munzi, mubalezwe.

    41Iwhoyo unowamutjila nlebesambeli nentha yekuti unlebesambeli unowhowamutjila mbhayilo wenlebesambeli, nayiwhoyo unowamutjila nhu wakalulama nentha yelulama kukwe unowhowamutjila mbhayilo wenhu wakalulama.

  16. João 9

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 7–38 de 41

    7eti kuwunli, "Yenda, unongula kugan’wa linoyi Silowamu" (Kuleba kuti Tumwa). Ndizo wakayenda akanongula akahanduka obona.

    14Sangwenu laka lili hhuba leSabatha Yesu paaka athama dope akapofunula bhofu.

    38Wakahandula eti, "He, Ndogalamoyo." Akawunamata.

  17. Atos 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 16–47 de 47

    16Koga whoku ndiko kwakalebgwa naJoweli nlebesambeli eti,

    34Ngobe Davida azowulukila kudzimu; koga iye tjekukwe wakati,‘He wakati kuna He wangu.Gala kuluboko gwangu gweludli,

    47belumbidza Ndzimu, bediwa nebanhu bose. He wakapamhidzila banhu baka betjidziwa kugubungano labo mahhuba ose.

  18. Romanos 8

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 7–25 de 39

    7nkumbulo wenyama utjita kuNdzimu. Awutowhilila nlayo weNdzimu, lebeswa awungatange ukawuwhilila.

    21kuti mbumbiko tjekwayo inowhosunungugwa mubulanda gwekubola kakale inginisiwe mugudzo lelusununguko gwebana beNdzimu.

    25Koga hapa tigalabgwe muna tjatisanhu tikabenatjo, totjilinda ngemoyonlefu.

  19. 1 Coríntios 16

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 18–22 de 24

    18ngobe bakanyalulusa meya yangu kan’ompela neyenyu. Muzibe banhu bakajali.

    20Bose bagalimoyo banomubuyisa.Buyisanani neputa kwakayengemala16.20 Buyisanani neputa kwakayengemala zila yelezwana kwebanhu beku Asiya.

    22Hapa kene yani esina ludo kuna He, ngaabe nebhiso.Marana tha-He wedu, ihhani!

  20. Mateus 23

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 1–31 de 39

    1Yesu wakakotjiti kubadiyiwa babe nekumabunga,

    10Kakale musidan’we muyi he, ngobe he wenyu un’ompela, ndiKhirisitu.

    31Mukujalo mopa busupi, kuti mubakololo bayibabo bakabulaya balebesambeli.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo