Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

58 resultados encontrados

  1. Hebreus 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 3–14 de 39

    3Koga zwibhayilo izwezwi zwikumbuludzo zwematjinyo gole negole.

    6amutohanhisiwa nemipilo inopisiwanemipilo yematjinyo.

    14Nentha yempilo un’ompela wakalulamisa tjatjose ibabo bakatjenesewa.

  2. Mateus 24

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 11–18 de 51

    11Kowhohha balebesambeli bemanyepwa banjinji bakatungamilila banjinji ntome24.11 bakatungamilila banjinji ntome bakalaha banhu banjinji.

    13Koga iwhoyo unosimidzila kukadza kukaba kubupelo unowhotjidziwa.

    18umuminda ngaasihanduke kuti awhotola tjiyambalo tjitje.

  3. 2 Coríntios 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 10–15 de 18

    10sebamubuyendasi, koga tihanha; sebahayi, koga tiyeta banji bakafuma; sebasina tjabo, koga tinako kose.

    13Ndeelebeleka sekunoyi ndolebeleka nebana. Hhulani mimoyo yenyu bo.

    15Ini Khirisitu tjaangabvumilana naBheliyali? Kene ini nghalimoyo tjaanatjo tjinofanana netje usingagalemoyo?

  4. Tiago 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–18 de 18

    8koga akuna nhu ungadzikamisa lulimi. Agutolawulika guhhele bubi, guhhele buhungu gunobulaya.

    11Nsenya iwo zwawo ungabvilila vula inozipa nevula inobaba?

    18Ndulamo igowo lembewu inodzwagwa nekunyalala nayibabo banohhisa kunyalala.

  5. Atos 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 7–39 de 52

    7waka ana mbhati wentunhu wetjigwizi itjetjo waka eyi Sajiyasi Phawulasi, waka ana bulubi gwakapiza. Sajiyasi Phawulasi wakadana Bhanabhasi naSawuli kuti awhe bo dama leNdzimu.

    30Koga Ndzimu wakawumusa kubafi;

    39kakale ngentha iye umwe newumwe unogalamoyo unosunungugwa.

  6. Lucas 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 10–15 de 35

    10Sangwenu waka ediya muyimwe yemasinagogu munsi wesabatha.

    12Yesu wakati ewumbona, akawundhana akati kuwunli, "Nkadzimayi, wasunungugwa mubulema gugo."

    15He wakawun’handula eti, "Imwi batjengeli! Umwe newumwe wenyu atosunungula akahhulila n’ombe iye kene kakambe tjitje danga nsi wesabatha, akapamha akanotjin’wisa?

  7. Marcos 15

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 6–38 de 47

    6Panzano iwhoyu waka ebasunungulila nsungwa un’ompela wabanobe bakumbila kuti awunsunungule.

    25Kwaka kuli awa yebutatu kubvila hhuba libhuda15.25 awa yehhanalume mangwanana nelubaka bekowhomela Yesu.

    38Jila letjisitilo tjethempeli lakapaluka likaba kabili, kutangisila pehhugwi kudza kunoti pasi.

  8. João 11

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 5–52 de 57

    5Sangwenu Yesu waka eda Maritha nenun’una uwe naLazaro.

    26yani nayani unotjila kakale egalamoyo mundili haatowhofa kene nalini. Nokugalamoyo ikoku?"

    52kusi tjaba tjemaJuta tjoga, koga kuti akubunganye panhu pan’ompela bana beNdzimu bahhele hango yose.

  9. 1 Timóteo 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–9 de 16

    2Ndizo ntungamili wegubungano unofanila ba nhu usingasoleke, nlume unamfumakadzi un’ompela, unozwibhata, unanjele, unolemekedzeka, unotubula wamutjila banhu, unotubula diya.

    5Ngobe hapa nhu esingatubule tungamila nzi uwe engatubula tjengeta tjini gubungano leNdzimu?

    9Bakafanila bhatilila mumalebeswa akazumbunugwa nekwegalamoyo kwemakhirisitu benahana mbuyanana.

  10. 1 Coríntios 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 5–13 de 13

    5agutohaya mazwibhato. Ludo agutozwihakila yago zila, agutogwadzisiwa moyo kakale gotjimbidza kangan’wa tjinyigwa,

    10koga panowhohha kwakapelela, kusakapelela kowhopinda.

    13Ndizo ikoku kutatu. Galamoyo, galabgwe, neludo akutowhopinda, koga kukulu pana iko kose ludo.

  11. Romanos 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 4–17 de 21

    4Khirisitu ndiye bupelo gwenlayo, kuyetila kuti wose unogalamoyo alulamisiwe.

    11Sewhalo dziti, "Kene yani unogalamoyo muwunli atowhobhatisiwa honi."

    17Ndizo galamoyo kobva muna tjawawha, tjawawha tjobva mukusumikigwa kwedama laKhirisitu.

  12. Tiago 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 9–24 de 26

    9Koga hapa muna luhalawulo, moyeta jinyo, kakale nlayo unomuwana nlandu sebatjinyi.

    12Ndizo ke mulebeleke kakale muyete sebanhu banowhotongewa ngenlayo unopa lusununguko.

    24Mobona ke kuti nhu unolulamisiwa ngemihingo kusi ngegalamoyo koga.

  13. Romanos 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 7–20 de 23

    7ngobe kene yani watjifa watjisunungugwa mujinyo.

    18Matjisunungugwa mukutjinya mabe balanda bendulamo.

    20Lubaka mutjibalanda bejinyo, maka makasununguka musingalawugwe ngendulamo.

  14. Romanos 8

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 7–33 de 39

    7nkumbulo wenyama utjita kuNdzimu. Awutowhilila nlayo weNdzimu, lebeswa awungatange ukawuwhilila.

    21kuti mbumbiko tjekwayo inowhosunungugwa mubulanda gwekubola kakale inginisiwe mugudzo lelusununguko gwebana beNdzimu.

    33Ndiyani unowhotilika nlandu bakahagwa neNdzimu? Ndzimu ndiye nlulamisi webanhu.

  15. Romanos 11

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 32–36 de 36

    32Ndzimu wakata banhu bose basungwa bekusawhilila, kuyetila kuti abe nemawhilangoni kuna ibo bose.

    33Ekee bukulu gwebutjenjebvu neluzibo gweNdzimu! Ekee sumbikala kwetonga kukwe, nesalondeka kwezila dzidze!

    36Ngobe kose kobva kuwunli, kungentha iye, kakale kukuwunli. Ngaakudziwe tjoselele. Ngekusingapele kose Akujalo.

  16. Romanos 14

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 15–22 de 23

    15Hapa gamu lilo likubadziwa netjawunodla, awutjatjila muludo. Usipaladze gamu lilo lakafigwa ndiKhirisitu ngetjawunodla.

    18Iwhoyo unohingila Khirisitu nayeyi zila unowamutjilika kuNdzimu, kakale uno bvumikala kubanhu.

    22Galamoyo kwawunako ngakube pakati kuko neNdzimu. Unakuhanha iye usingazwibone nlandu muna tjaanothama etjibona tjakatambunuka.

  17. Romanos 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–19 de 21

    4moyolenfu, unota ukaba nemazwibhato, nemazwibhato anota ukaba nekugalabgwe.

    8Koga Ndzimu unotilayidza ludo gugwe nethama whoku. Titji batjinyi, Khirisitu wakatifila.

    19Saku sawhilila kwenhu un’ompela kwakata banhu banjinji bakaba batjinyi, ngentha yewhilila kwenhu un’ompela banhu banjinji banowholulamisiwa.

  18. Romanos 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–22 de 25

    3Lukwalo gotini? Goti, "Abhurahhamu wakagalamoyo kuNdzimu, galamoyo kukwe kukabagwa selulama."

    15ngobe nlayo unohhisa buhongola. Kakale hapa kusina nlayo akuna jinyo.

    22Ndizo galamoyo kukwe "kwakabagwa selulama."

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo