1 Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!2 Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.