1 Quand Israël était jeune, je l’aimais,

*Mt 2:15.Et j’appelai mon fils hors d’Égypte.

2 Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient;

Ils ont sacrifié aux Baals,

Et offert de l’encens aux idoles.

3 C’est moi qui guidai les pas d’Éphraïm,

Le soutenant par ses bras;

Et ils n’ont pas vu que je les guérissais.

4 Je les tirai avec des liens d’humanité, avec des cordages d’amour,

Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche,

Et je leur présentai de la nourriture.

5 Ils ne retourneront pas au pays d’Égypte;

Mais l’Assyrien sera leur roi,

Parce qu’ils ont refusé de revenir à moi.

6 L’épée fondra sur leurs villes,

Anéantira, dévorera leurs soutiens,

A cause des desseins qu’ils ont eus.

7 Mon peuple est enclin à s’éloigner de moi;

On les rappelle vers le Très-Haut,

Mais aucun d’eux ne l’exalte.

8 Que ferai-je de toi, Éphraïm?

Dois-je te livrer, Israël?

Te traiterai-je comme *Ge 19:24.Adma?

Te rendrai-je semblable à Tseboïm?

Mon cœur s’agite au-dedans de moi,

Toutes mes compassions sont émues.

9 Je n’agirai pas selon mon ardente colère,

Je renonce à détruire Éphraïm;

Car je suis Dieu, et non pas un homme,

Je suis le Saint au milieu de toi;

Je ne viendrai pas avec colère.

10 Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion,

Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

11 Ils accourront de l’Égypte, comme un oiseau,

Et du pays d’Assyrie, comme une colombe.

Et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l’Éternel.

1 „Când era tânăr Israel*Cap. 2:15., îl iubeam și am chemat*Mat. 2:15. pe fiul Meu*Exod 4:22,23. din Egipt. 2 Dar, cu cât prorocii îi chemau, cu atât ei se depărtau: au adus jertfe*2 Împ. 17:16. Cap. 2:13;13:2. baalilor și tămâie chipurilor idolești. 3 Și totuși Eu l-am învățat*Deut. 1:31;32:10-12.Is. 46:3. pe Efraim să meargă și l-am ridicat în brațe, dar n-au văzut că Eu*Exod 15:26. îi vindecam. 4 I-am tras cu legături omenești, cu funii de dragoste, am fost pentru ei ca cel ce le ridică jugul*Lev. 26:13. de lângă gură. M-am plecat spre ei și le-am dat de mâncare*Ps. 78:25. Cap. 2:8.. 5 Nu se vor mai întoarce în țara*Cap. 8:13;9:3. Egiptului, dar asirianul va fi împăratul lor, pentru că n-au voit să se întoarcă*2 Împ. 17:13,14. la Mine. 6 Sabia va năvăli peste cetățile lor, va nimici, va mânca pe sprijinitorii lor din pricina planurilor*Cap. 10:6. pe care le-au făcut. 7 Poporul Meu este pornit să se depărteze*Ier. 3:6. Cap. 4:16. de Mine și, dacă sunt chemați*Cap. 7:16. înapoi la Cel Preaînalt, niciunul din ei nu caută să se ridice. 8 Cum*Ier. 9:7. Cap. 6:4. să te dau, Efraime? Cum să te predau, Israele? Cum să-ți fac ca Admei*Gen. 14:8;19:24,25.Deut. 29:23.Amos 4:11.? Cum să te fac ca Țeboimul? Mi se zbate inima*Deut. 32:36.Is. 63:15.Ier. 31:20. în Mine și tot lăuntrul Mi se mișcă de milă! 9 Nu voi lucra după mânia Mea aprinsă, nu voi mai nimici pe Efraim, căci Eu sunt Dumnezeu*Num. 23:19.Is. 55:8,9.Mal. 3:6., nu un om. Eu sunt Sfântul în mijlocul tău și nu voi veni să prăpădesc. 10 Ei vor urma pe Domnul ca pe un leu care va răcni*Is. 31:4.Ioel 3:16.Amos 1:2., căci El Însuși va răcni, și copiii vor alerga tremurând de la apus*Zah. 8:7.. 11 Vor alerga tremurând din Egipt ca o pasăre și din țara Asiriei ca o porumbiță*Is. 60:8. Cap. 7:11.. Și-i*Ezec. 28:25,26;37:21,25. voi face să locuiască în casele lor", zice Domnul. 12 „Efraim*Cap. 12:1. Mă înconjoară cu minciuni și casa lui Israel cu înșelătorii. Iuda este tot hoinar față de Dumnezeu, față de Cel Sfânt și Credincios.