1 La parole de l’Éternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ézéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël. 2 La première fois que l’Éternel adressa la parole à Osée, l’Éternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l’Éternel! 3 Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils. 4 Et l’Éternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d’Israël. 5 En ce jour-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreel. 6 Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. 7 Mais j’aurai pitié de la maison de Juda; je les sauverai par l’Éternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l’arc, ni par l’épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers. 8 Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. 9 Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.

1 Cuvântul Domnului, spus lui Osea, fiul lui Beeri, pe vremea lui Ozia, Iotam, Ahaz, Ezechia, împărații lui Iuda, și pe vremea lui Ieroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel. 2 Întâia dată când a vorbit Domnul către Osea, Domnul a zis lui Osea: „Du-te*Cap. 3:1. și ia-ți o nevastă curvă și copii din curvie, căci țara*Deut. 31:16.Ps. 73:27.Ier. 2:13.Ezec. 23:3. a săvârșit o mare curvie, părăsind pe Domnul!" 3 El s-a dus și a luat pe Gomera, fiica lui Diblaim. Ea a zămislit și i-a născut un fiu. 4 Și Domnul i-a zis: „Pune-i numele Izreel, căci, peste puțină vreme, voi pedepsi*2 Împ. 10:11. casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel și voi pune capăt*2 Împ. 15:10,12. domniei lui peste casa lui Israel. 5 În ziua aceea*2 Împ. 15:29., voi sfărâma arcul lui Israel în valea Izreel." 6 Ea a zămislit din nou și a născut o fată. Și Domnul a zis lui Osea: „Pune-i numele Lo-Ruhama (Cea fără îndurare); căci*2 Împ. 17:6,23. nu voi mai avea milă de casa lui Israel, n-o voi mai ierta! 7 Dar voi avea milă*2 Împ. 19:35. de casa lui Iuda și-i voi izbăvi prin Domnul Dumnezeul lor, dar nu-i voi izbăvi*Zah. 4:6;9:10. nici prin arc, nici prin sabie, nici prin lupte, nici prin cai, nici prin călăreți." 8 Ea a înțărcat pe Lo-Ruhama, apoi iar a zămislit și a născut un fiu. 9 Și Domnul a zis: „Pune-i numele Lo-Ami (Nu-i poporul meu), căci voi nu sunteți poporul Meu și Eu nu voi fi Dumnezeul vostru. 10 Totuși numărul*Gen. 32:12.Rom. 9:27,28. copiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se poate nici măsura, nici număra, și de unde*Rom. 9:25,26.1 Pet. 2:10. li se zicea: ‘Nu*Cap. 2:23. sunteți poporul Meu’, li se va zice: ‘Copiii*Ioan 1:12;3:1. Dumnezeului celui viu!’ 11 Atunci*Is. 11:12,13.Ier. 3:18.Ezec. 34:23;37:16-24., copiii lui Iuda și copiii lui Israel se vor strânge la un loc, își vor pune o singură căpetenie și vor ieși din țară, căci mare va fi ziua lui Izreel.