1 Israël était une vigne féconde,

Qui rendait beaucoup de fruits.

Plus ses fruits étaient abondants,

Plus il a multiplié les *Os 8:11.autels;

Plus son pays était prospère,

Plus il a embelli les statues.

2 Leur cœur est partagé: ils vont en porter la peine.

L’Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

3 Et bientôt ils diront: Nous n’avons *Os 3:4.point de roi,

Car nous n’avons pas craint l’Éternel;

Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?

4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux,

Lorsqu’ils concluent une alliance:

Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse

Dans les sillons des champs.

5 Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven;

Le peuple mènera deuil sur l’idole,

Et ses prêtres trembleront pour elle,

Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d’eux.

6 Elle sera transportée en Assyrie,

Pour servir de présent au roi Jareb.

La confusion saisira Éphraïm,

Et Israël aura honte de ses desseins.

7 C’en est fait de Samarie, de son roi,

Comme de l’écume à la surface des eaux.

8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits;

L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels.

*És 2:19.Lu 23:30.Ap 6:16;9:6.Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous!

Et aux collines: Tombez sur nous!

9 Depuis les jours de *Os 9:9.Guibea tu as péché, Israël!

Là ils restèrent debout,

La guerre contre les méchants ne les atteignit pas à Guibea.

10 Je les châtierai à mon gré,

Et des peuples s’assembleront contre eux,

Quand on les enchaînera pour leur double iniquité.

11 Éphraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain,

Mais je m’approcherai de son beau cou;

J’attellerai Éphraïm, Juda labourera, Jacob hersera.

12 Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde,

*Jé 4:3.Défrichez-vous un champ nouveau!

Il est temps de chercher l’Éternel,

Jusqu’à ce qu’il vienne, et répande pour vous la justice.

13 Vous avez cultivé le mal, moissonné l’iniquité,

Mangé le fruit du mensonge;

Car tu as eu confiance dans ta voie,

Dans le nombre de tes vaillants hommes.

14 Il s’élèvera un tumulte parmi ton peuple,

Et toutes tes forteresses seront détruites,

Comme fut détruite Schalman Beth-Arbel,

Au jour de la guerre,

Où la mère fut écrasée avec les enfants.

15 Voilà ce que vous attirera Béthel,

A cause de votre extrême méchanceté,

Vienne l’aurore, et c’en est fait du roi d’Israël.

1 Israel era o vie mănoasă*Naum 2:2., care făcea multe roade. Cu cât roadele sale erau mai multe, cu atât mai multe altare*Cap. 8:11;12:11. a zidit; cu cât îi propășea țara, cu atât înfrumuseța stâlpii*Cap. 8:4. idolești. 2 Inima lor este împărțită*1 Împ. 18:21.Mat. 6:24., de aceea vor fi pedepsiți. Domnul le va surpa altarele, le va nimici stâlpii idolești. 3 Și curând*Cap. 3:4;11:5.Mica 4:9. Vers. 7. vor zice: „N-avem un adevărat împărat, căci nu ne-am temut de Domnul, și împăratul pe care-l avem ce ar putea face el pentru noi?" 4 Ei rostesc vorbe deșarte, jurăminte mincinoase când încheie un legământ, de aceea pedeapsa va încolți*Deut. 29:18.Amos 5:7;6:12.Fapte 8:23.Evr. 12:15. ca o buruiană otrăvitoare din brazdele câmpiei! 5 Locuitorii Samariei se vor uimi de vițeii*1 Împ. 12:28,29. Cap. 8:5,6. din Bet-Aven*Cap. 4:15.; poporul va jeli pe idol și preoții lui vor tremura pentru el, pentru slava*1 Sam. 4:21,22. Cap. 8:11. lui care va pieri din mijlocul lor. 6 Da, el însuși va fi dus în Asiria ca dar împăratului*Cap. 5:13. Iareb. Rușinea va cuprinde pe Efraim și lui Israel îi va fi rușine de planurile*Cap. 11:6. sale. 7 S-au dus Samaria*Vers. 3,15. și împăratul ei, ca o țăpligă pe fața apelor. 8 Înălțimile*Cap. 4:15. din Bet-Aven, unde a păcătuit*Deut. 9:21.1 Împ. 12:30. Israel, vor fi nimicite; spini*Cap. 9:6. și mărăcini vor crește pe altarele lor. Și*Is. 2:19.Luca 23:30.Apoc. 6:16;9:6. vor zice munților: „Acoperiți-ne!" și dealurilor: „Cădeți peste noi!" 9 „Din zilele Ghibei ai păcătuit, Israele*Cap. 9:9.! Acolo au stat ei, pentru ca războiul*Jud. 20:1. făcut împotriva celor răi să nu-i apuce la Ghibea. 10 Îi voi pedepsi când voi vrea*Deut. 28:63. și se vor strânge*Ier. 16:16.Ezec. 23:46,47. Cap. 8:10. popoare împotriva lor când îi voi pedepsi pentru îndoita lor nelegiuire! 11 Efraim este o mânzată*Ier. 50:11.Mica 4:13. învățată la jug, căreia îi place să treiere grâul și i-am cruțat gâtul său cel frumos, dar acum voi înjuga pe Efraim, Iuda va ara și Iacov îi va grăpa." 12 Semănați*Prov. 11:18. potrivit cu neprihănirea, și veți secera potrivit cu îndurarea. Desțeleniți-vă*Ier. 4:3. un ogor nou! Este vremea să căutați pe Domnul, ca să vină și să vă plouă mântuire. 13 Ați*Iov 4:8.Prov. 22:8. Cap. 8:7.Gal. 6:7,8. arat răul, ați secerat nelegiuirea și ați mâncat rodul minciunii. Căci te-ai încrezut în carele tale de luptă, în numărul oamenilor tăi viteji. 14 De aceea*Cap. 13:16. se va stârni o zarvă împotriva poporului tău și toate cetățuile tale vor fi nimicite, cum a nimicit în luptă Șalman-Bet-Arbel*2 Împ. 18:34;19:13., când mama*Cap. 13:16. a fost zdrobită împreună cu copiii ei. 15 Iată ce vă va aduce Betel din pricina răutății voastre peste măsură de mari. În revărsatul zorilor, se va isprăvi*Vers. 7. cu împăratul lui Israel!