1 Écoutez ceci, sacrificateurs!

Sois attentive, maison d’Israël!

Prête l’oreille, maison du roi!

Car c’est à vous que le jugement s’adresse,

Parce que vous avez été un piège à Mitspa,

Et un filet tendu sur le Thabor.

2 Par leurs sacrifices, les infidèles s’enfoncent dans le crime,

Mais j’aurai des châtiments pour eux tous.

3 Je connais Éphraïm,

Et Israël ne m’est point caché;

Car maintenant, Éphraïm, tu t’es prostitué,

Et Israël s’est souillé.

4 Leurs œuvres ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu,

Parce que *Os 4:12.l’esprit de prostitution est au milieu d’eux,

Et parce qu’ils ne connaissent pas l’Éternel.

5 *Os 7:10.L’orgueil d’Israël témoigne contre lui;

Israël et Éphraïm tomberont par leur iniquité;

Avec eux aussi tombera Juda.

6 Ils iront avec leurs brebis et leurs bœufs chercher l’Éternel,

Mais ils ne le trouveront point:

Il s’est retiré du milieu d’eux.

7 Ils ont été infidèles à l’Éternel,

Car ils ont engendré des enfants illégitimes;

Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.

8 Sonnez de la trompette à Guibea,

Sonnez de la trompette à Rama!

Poussez des cris à Beth-Aven!

Derrière toi, Benjamin!

9 Éphraïm sera dévasté au jour du châtiment;

J’annonce aux tribus d’Israël une chose certaine.

10 Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes;

Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.

11 Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement,

Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.

12 Je serai comme une teigne pour Éphraïm,

Comme une carie pour la maison de Juda.

13 Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies;

Éphraïm se rend en Assyrie, et s’adresse au roi Jareb;

Mais ce roi ne pourra ni vous guérir,

Ni porter remède à vos plaies.

14 Je serai comme un lion pour Éphraïm,

Comme un lionceau pour la maison de Juda;

Moi, moi, je déchirerai, puis je m’en irai,

J’emporterai, et *Os 2:9.nul n’enlèvera ma proie.

15 Je m’en irai, je reviendrai dans ma demeure,

Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables et cherchent ma face.

Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

1 Ascultați lucrul acesta, preoți! Ia aminte, casa lui Israel! Și pleacă urechea, casa împăratului! Căci pe voi vă amenință judecata, pentru că ați fost o cursă*Cap. 6:9. la Mițpa și un laț întins pe Tabor! 2 Necredincioșii se afundă*Is. 29:15. în nelegiuire, dar voi avea Eu pedepse pentru toți! 3 Cunosc*Amos 3:2. Eu doar pe Efraim și Israel nu-Mi este ascuns; știu că tu, Efraime, ai curvit*Ezec. 23:5. Cap. 4:17. și că Israel s-a spurcat. 4 Faptele lor nu le îngăduie să se întoarcă la Dumnezeul lor, căci un duh de curvie*Cap. 4:12. este în inima lor și nu cunosc pe Domnul! 5 Dar mândria*Cap. 7:10. lui Israel va fi martoră împotriva lui, și Israel și Efraim vor cădea prin nelegiuirea lor, și Iuda va cădea și el cu ei. 6 Vor merge*Prov. 1:28.Is. 1:15.Ier. 11:11.Ezec. 8:18.Mica 3:4.Ioan 7:34. cu oile și boii lor să caute pe Domnul, dar nu-L vor găsi nicidecum, căci S-a depărtat din mijlocul lor. 7 Au fost necredincioși*Is. 48:8.Ier. 3:20;5:11. Cap. 6:7.Mal. 2:11. Domnului, căci au născut copii din curvie; acum îi va înghiți o lună*Zah. 11:8. nouă cu avuțiile lor. 8 Sunați*Cap. 8:1.Ioel 2:1. din trâmbiță la Ghibea, sunați din trâmbiță la Rama! Strigați*Is. 10:30. la Bet-Aven*Ios. 7:2. Cap. 4:15.! Iată-i pe urma ta*Jud. 5:14., Beniamine! 9 Efraim va fi pustiit în ziua pedepsei; ce vestesc Eu împotriva semințiilor lui Israel va veni negreșit! 10 Căpeteniile lui Iuda sunt ca cei ce mută*Deut. 19:14;27:17. semnul de la hotare; ca apa Îmi voi vărsa mânia peste ei! 11 Efraim este asuprit*Deut. 28:33., zdrobit în judecată, căci a urmat învățăturile care-i plăceau*1 Împ. 12:28.Mica 6:16.. 12 Voi fi ca o molie pentru Efraim, ca o putreziciune*Prov. 12:4. (a dinților) pentru casa lui Iuda. 13 Când își vede Efraim boala și Iuda rănile*Ier. 30:12., Efraim aleargă în Asiria*2 Împ. 15:19. Cap. 7:11;12:1. și trimite la împăratul*Cap. 10:6. Iareb, măcar că împăratul acesta nu poate nici să vă facă sănătoși, nici să vă lecuiască rănile. 14 Voi fi*Plâng. 3:10. Cap. 13:7,8. ca un leu pentru Efraim și ca un pui de leu pentru casa lui Iuda; Eu, da, Eu voi sfâșia*Ps. 50:22. și apoi voi pleca, voi lua și nimeni nu-Mi va răpi prada. 15 Voi pleca, Mă voi întoarce în locuința Mea până când vor mărturisi*Lev. 26:40,41.Ier. 29:12,13.Ezec. 6:9;20:43;36:31. că sunt vinovați și vor căuta Fața Mea. Când vor fi în necaz*Ps. 78:34., vor alerga la Mine."