1 Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples,

De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel,

De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé!

2 L’aire et le pressoir ne les nourriront pas,

Et le moût leur fera défaut.

3 Ils ne resteront pas dans le pays de l’Éternel;

Éphraïm retournera en Égypte,

Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.

4 Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin:

Elles ne lui seraient point agréables.

Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil;

Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs;

Car leur pain ne sera que pour eux,

Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel.

5 Que ferez-vous aux jours solennels,

Aux jours des fêtes de l’Éternel?

6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation;

L’Égypte les recueillera,

Moph leur donnera des sépulcres;

Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces,

Et les épines croîtront dans leurs tentes.

7 Ils arrivent, les jours du châtiment,

Ils arrivent, les jours de la rétribution:

Israël va l’éprouver!

Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire,

A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.

8 Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu;

Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies,

Un ennemi dans la maison de son Dieu.

9 Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea;

L’Éternel se souviendra de leur iniquité,

Il punira leurs péchés.

10 J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert,

J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier;

Mais ils sont allés *No 25:3.Ps 106:28.vers Baal-Peor,

Ils se sont consacrés à l’infâme idole,

Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.

11 La gloire d’Éphraïm s’envolera comme un oiseau:

Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.

12 S’ils élèvent leurs enfants,

Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes;

Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!

13 Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr,

Est planté dans un lieu agréable;

Mais Éphraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.

14 Donne-leur, ô Éternel!… Que leur donneras-tu?…

Donne-leur un *Lu 23:29.sein qui avorte et des mamelles desséchées!

15 Toute leur méchanceté se montre à *Os 4:15;12:12.Guilgal;

C’est là que je les ai pris en aversion.

A cause de la malice de leurs œuvres,

Je les chasserai de ma maison.

Je ne les aimerai plus;

Tous leurs *És 1:23.chefs sont des rebelles.

16 Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche;

Ils ne porteront plus de fruit;

Et s’ils ont des enfants,

Je ferai périr les objets de leur tendresse.

17 Mon Dieu les rejettera, parce qu’ils ne l’ont pas écouté,

Et ils seront errants parmi les nations.

1 Nu te bucura, Israele, nu te veseli ca popoarele, pentru că ai curvit*Cap. 4:12;5:4,7., părăsind pe Domnul, pentru că ai iubit o plată necurată*Ier. 44:17. Cap. 2:12. în toate ariile cu grâu! 2 Aria*Cap. 2:9,12. și teascul nu-i vor hrăni și mustul le va lipsi. 3 Nu vor rămâne în țara*Lev. 25:23.Ier. 2:7;16:18. Domnului, ci*Cap. 8:13;11:5. Efraim se va întoarce în Egipt și vor*Ezec. 4:13.Dan. 1:8. mânca în Asiria*2 Împ. 17:6. Cap. 11:11. mâncăruri necurate. 4 Nu*Cap. 3:4. vor aduce Domnului vin ca jertfă de băutură, căci*Ier. 6:20. Cap. 8:13. nu-I va fi plăcută. Pâinea*Deut. 26:14. lor le va fi ca o pâine de jale; toți cei ce vor mânca din ea se vor face necurați, căci pâinea lor va fi numai pentru*Lev. 17:11. ei, nu va intra în Casa Domnului! 5 Ce veți face în zilele de praznic*Cap. 2:11., la sărbătorile Domnului? 6 Căci iată că ei pleacă din pricina pustiirii; Egiptul*Cap. 7:16. Vers. 3. îi va aduna, Moful le va da morminte; ce au mai scump, argintul*Is. 5:6;32:13;34:13. Cap. 10:8. lor, va fi prada mărăcinilor și vor crește spinii în corturile lor. 7 Vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii: Israel va vedea singur dacă prorocul este nebun sau dacă omul insuflat*Ezec. 13:3.Mica 2:11.Ţef. 3:4. aiurează. Și aceasta din pricina mărimii nelegiuirilor și răzvrătirilor tale. 8 Efraim stă la pândă*Ier. 6:17;31:6.Ezec. 3:17;33:7. împotriva Dumnezeului meu, prorocului i se întind lațuri de păsări pe toate căile lui, îl vrăjmășesc în Casa Dumnezeului său. 9 S-au afundat în stricăciune*Is. 31:6. Cap. 10:9., ca în zilele Ghibei*Jud. 19:22.; Domnul*Cap. 8:13. Își va aduce aminte de nelegiuirea lor, le va pedepsi păcatele. 10 „Am găsit pe Israel ca pe niște struguri în pustie, am văzut pe părinții voștri ca pe cele dintâi roade*Is. 28:4.Mica 7:1. ale unui smochin, în primăvară*Cap. 2:15., dar ei s-au dus la Baal-Peor*Num. 25:3.Ps. 106:28., s-au pus în slujba*Cap. 4:14. idolului scârbos*Ier. 11:13.Jud. 6:32. și au ajuns*Ps. 81:12.Ezec. 20:8.Amos 4:5. urâcioși ca și acela pe care îl iubeau. 11 Slava lui Efraim va zbura ca o pasăre: nu mai este nicio naștere, nicio însărcinare și nicio zămislire! 12 Chiar*Iov 27:14. dacă își vor crește copiii, îi voi lipsi*Deut. 28:41,62. de ei înainte ca să ajungă oameni mari, și vai*Deut. 31:17.2 Împ. 17:18. Cap. 5:6. de ei când Îmi voi întoarce*1 Sam. 28:15,16. privirile de la ei! 13 Efraim, după cum văd, își dă*Ezec. 26;27;28. copiii la pradă și Efraim*Vers. 16. Cap. 13:16. își va duce singur copiii la cel ce-i va ucide!" 14 Dă-le, Doamne!… Ce să le dai?… Dă-le un pântece*Luca 23:29. care să nască înainte de vreme și țâțe seci! 15 „Toată răutatea lor este la Ghilgal*Cap. 4:15;12:11.; acolo M-am scârbit de ei. Din pricina răutății*Cap. 1:6. faptelor lor, îi voi izgoni din Casa Mea. Nu-i mai pot iubi, toate căpeteniile*Is. 1:23. lor sunt niște îndărătnici. 16 Efraim este lovit, rădăcina i s-a uscat; nu mai dau rod și, chiar dacă au copii*Vers. 13., le voi omorî rodul iubit de ei." 17 Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu L-au ascultat, de aceea vor rătăci*Deut. 28:64,65. printre neamuri.