1 Viešpats yra mano ganytojasaš nestokosiu.2 Jis paguldo mane žaliuojančiose ganyklose, veda mane prie tylių vandenų.3 Jis atgaivina mano sielą, veda mane teisumo takais dėl savo vardo.4 Nors eičiau per mirties šešėlio slėnį, nebijosiu pikto, nes Tu su manimi. Tavo lazda bei Tavo ramstis nuramina mane.5 Tu paruoši man stalą mano priešų akivaizdoje, aliejumi man patepi galvą, mano taurė sklidina.6 Tikrai, gerumas ir gailestingumas lydės mane per visas mano gyvenimo dienas. Aš gyvensiu Viešpaties namuose per amžius.
1 Salmo de Davi. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.2 Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes,3 restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.4 Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estais comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo.5 Preparais para mim a mesa à vista de meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, e transborda minha taça.6 A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias de minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.