1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen auf Saitenspielen,2 da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.3 Hilf mir, GOtt, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.4 GOtt, erhöre mein Gebet; vernimm die Rede meines Mundes!5 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben GOtt nicht vor Augen. Sela.6 Siehe, GOtt stehet mir bei; der HErr erhält meine Seele.7 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Zerstöre sie durch deine Treue!8 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinem Namen, HErr, danken, daß er so tröstlich ist.9 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust siehet.

1 Az éneklõmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása;2 Mikor a Zifeusok eljöttek, és azt mondák Saulnak: Nem mi nálunk lappang-é Dávid?3 Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!4 Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.5 Mert idegenek támadtak ellenem, és kegyetlenek keresik lelkemet, a kik nem is gondolnak Istenre. Szela.6 Ímé, Isten segítõm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.7 Bosszút áll az utánam leselkedõkön; a te igazságod által rontsd meg õket. [ (Psalms 54:8) Kész szívvel áldozom néked: áldom a te nevedet, Uram, mert jó. ] [ (Psalms 54:9) Mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen. ]