Omunkwa gwa mwâmi Daudi
1 Gwârhi omukulu w’abimbiza. Lwa Daudi, mwambali wa Nyamuzinda, àyimbiraga Nyakasane ebinwa by’olu lwimbo amango Nnâmahanga àmulîkuzagya omu maboko g’abanzi bâge n’aga Saulu.
2 Anaciderha, erhi: Nkusîma Nyamuzinda, we misî yâni;
3 Nyakasane, we lwâla nsimikirakwo, we lugerêro lwâni, we mufungizi wâni. Nyamuzinda Nnâhamwîrhu, we lwâla nyâkiramwo; we mpenzi yâni, w’ihembe ly’obucire bwâni, we lugerêro lwâni.
4 Nalakîre Nyamuzinda, olya okayagirwa! andîkûza oku bashombanyi bâni.
5 Emigozi y’olufù yanziriringa, enyîshi z’omu kuzimu zanyôbohya.
6 Emigozi y’omu kuzimu yanzunguluka, emirhego y’olufù yangorha.
7 Omu malibuko gâni nalakira Nyakasane, nàyambaza Nyamuzinda Nnâhamwîrhu; àyumva izù lyâni omu bwâmi bwâge n’omulenge gwâni gwahika omu marhwiri gâge.
8 Igulu lyanacidirhimana lyàgeramwo omusisi, ensimikiro y’entondo yàdundagana, yàdirhimana kulya kubà anakunîre.
9 Omugî gwatumbûka omu mazûlu gâge, engulumira y’omuliro omu kanwa kâge, amakala g’amasèsè gàmurhengamwo.
10 Anaciyûnamya amalunga, àyandagala, ecitù ciru ciru aha magulu gâge.
11 Ashonerakwo kerubi, àbalala, ajà alembêra oku byûbi by’empûsi.
12 Anacijira omwizimya gwàshuba cishûli câge, ecirâlo câge gwo mwizimya gw’amîshi n’ebitù bîru bîru.
13 Obulangashane bwamoleka embere zâge, n’ebitù byàhirigirha, byàrhenga-mwo olubula n’amakala g’amasèsè.
14 Obwo Nyamuzinda anacilaza emalunga, n’izù ly’Ow’enyanya lyàyumvikana
15 Anacilasha emyampi yâge, àbashandabanya, àlîka emilazô yâge, àbalibisa.
16 Okuhandi enshôko z’amîshi zàbonekana, n’ebiriba igulu lisimikirakwo byàfûnuka, erhi mirongwè yâwe erhuma, Yâgirwa Nyakasane, erhi mûka gw’obukunizi gw’omu izûlu lyâwe gurhuma.
17 Anacilambûla okuboko kwâge kurhenga enyanya, angwârha, ankûla aha amîshi gazungulira.
18 Anciza omu maboko g’omushombanyi mudârhi, andîkûza oku banzi bâni bandusha misî.
19 Bantêra olusiku lw’obuhanya, ci Nyakasane ashuba lwegemero lwâni.
20 Anfumya, àmpêka ahagalihire; ànciza, bulya kurhonya antonya.
21 Nyakasane anjirire nk’oku obushinganyanya bwâni bukwânîne, ampembera obucêse bw’amaboko gâni.
22 Bulyâla nashimbire enjira za Nyakasane, ntanahemukaga nti ngomere Nnâhamwîrhu Nyamuzinda.
23 Amarhegeko gâge goshi gayôrha gamba ebusù, n’obulonza bwâge ntaleka kwabujira.
24 Mbà mwimâna embere zâge, nnancîlanga oku kubî.
25 Naye Nyakasane anjirire nk’oku obushinganyanya bwâni bunakwânîne. angerera oku bucêse bw’amaboko gâni omu masù gâge.
26 N’omuntu mwinjà ôbà mwinjà, n’omwimâna ôbà mwimâna.
27 Ôbà mwêru-kwêru n’omwêru-kwêru, ci endyâlya kuyengehula oyiyengehula.
28 Nêci we ciza olubaga lw’abîrhôhye, onahonye amasù g’abacîbona.
29 We kamole kâni, Yâgirwa Nyakasane, Nnâhamwîrhu Nyamuzinda ye molekera omwizimya gw’amasù gâni.
30 Bulya n’oburhabâle bwâwe nangere omu lugamba lw’abanzi! na nka rhuli rhwêne Nnâhamwîrhu Nyamuzinda nambalale olugurhu.
31 Enjira ya Nyamuzinda ebà nyimâna, n’akanwa ka Nyakasane karhabâmwo kubirhi; abà mpenzi ya ngasi omuyâkiraho.
32 Ndigi oli Nyamuzinda aha nyuma za Nyakasane, Ndi oli lwâla aha nyuma za Nnâhamwîrhu Nyamuzinda?
33 Ye Nyamuzinda onzibuhya, ye yumanyanya enjira yâni.
34 Ye lembuhya amagulu gâni nk’ag’enshagarhi, ananyimanze omu malunga.
35 Ye yigîriza enfune zâni okulwa, n’amaboko gâni okufôla omuherho gw’amarhale.
36 Wàmpîre empenzi yâwe eciza, wanangwârha n’okuboko kwâwe kulyo; wankuza n’okubukombêzi bwâwe.
37 Olugendo lwâni walugalihiza enjira, n’amagulu gâni garhajajâba.
38 Nashimbulula abashombanyi bâni, mbagwanyanye ntâgaluke ntajibahungumula.
39 Nabashûrha bayabîrwe kuyimanga, bâhirima aha magulu gâni
40 Wanzibuhize omu ntambala, engabo zàli zintezire wazifunyira omu masù gâni.
41 Abashombanyi bâni wabayandûkakwo, bàmpindulira omugongo; abanzi bâni nabaherêrekeza
42 Banacihamagala, ci barhabonaga owankabaciza; bàyâkûza Nyakasane, àrhabashuzagya!
43 Nabatuntuma nka katulo kayehulwa n’empûsi, nabakandagira nka bajondo b’omu njira.
44 Wancizize obugoma bw’olubaga, wananyîmika mwâmi w’amashanja, abantu ntàli nyishigi bànshiga.
45 Abâna b’abantu b’ihanga bàndimîriza, bakayumva akanwa kâni ho na halya banakajira.
46 Abâna b’abantu b’ihanga bahirimire, barhenga omu birâlo bâli bayàkiremwo erhi badwîrhe bajuguma.
47 Ayâgirwe Nyakasane, luyagirwe Olwâla lwâni, aj’irenge Nyamuzinda, Muciza wâni.
48 Nyamuzinda ompôlera, ye lambika amashanja g’abantu aha magulu gâni.
49 We ndîkûza oku babisha bâni, onarhume nahima engabo zintêzire; onandîkûze oku muntu w’ebikanyâli.
50 Nêci, nâni nakâderha irenge lyâwe omu mashanja, Nyakasane, nâkayimba izîno lyâwe.
51 We rhuma mwâmi wâwe ahima okusômerîne, onarhonya omushîgwa amavurha wâwe, ye Daudi n’iburha lyâge omu myâka n’emyâka.