João 15:1,4,5,7,16

NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

Yesu, mole ma vino ɛ sooti

1 «Mbai nadii mole ma vino ɛ sooti ko Tata adii moswa gue. 4 Nɛngɛdjani ta tei ɛ mbai, ko mbai nanɛngɛdjalea ta tei ɛ bono. Etape etahɔnɔ obota mbuma yo mɛɛnɛ, emiti tingama ta mole ma vino; na bea, otahɔnɔni obota mbuma omiti nɛngɛdjani ta tei ɛ mbai. 5 Nadii mole ma vino, ino odiini bitape. Moto ona onɛngɛdjai odii mbai ko ona odii mbai onɛngɛdja odii yo, akabote mbuma djike, tina ɛ boo emiti daa na mbai otahɔnɔni okɔ eka emɔti. 7 Okanɛngɛdjani ta tei ɛ mbai ko bibaeli ba mbai bikanɛngɛdja ta tei ɛ bono, sɛngɛni eka ɛpalakano ko oyedihabini.

16 Editi ino bato ibahɔni, edii mbai moto ɔɔhɔni; naolomani boo ɔkɛɛni, abota mbuma ko mbuma idjikanɛngɛdjae. Bea, Tata aopabini midjɔ misusu imihɔdjabino ta kombe ɛ mbai.

Em outras traduções

NGC-CBB74630 Bondjale

1 Mbi nadi soti mole mo vino ko Sesa adi moswa gbie e vino15, 1 Endja pongono ta Isa 5, 1-4.. 4 Yeyoani iputo na mbi, ko mbi nayeyoake iputo na nu. Etape ebwaniti bobota mbuma yo mɛnɛ, emiti da etingi na mole; oko moda momɔti, ino obwanitini bobota mbuma omiti dani iputo na mbi. 5 Nadi soti mole mo vino, ino odini bitape. Moto yona oputoani na mbi ko mbi iputo na nde, adi bobota mbuma inɛnɛ, tengasa otakɔni eka pɛ mbi. 7 Okadani iputo na mbi ko mibalo mi mbi miyeyoi adi no, hɔdjɔni eka epalaka no ko oediabini.
16 Ino oihɔni mbi, mbi moto oohɔni. Nopini elomu okɛni, bobota mbuma ko mbuma ipingake. Na bea, Sesa aopabini meako misusu mihɔdjɔkɔbino ta kombe e mbi.
NGC Miwera

1 «Mbi nadii mole mo vino mopele15, 1 Boɛngɛ Isa 5, 1-4. ko Sesa adii moswa gbie. 4 Dikamani ta tei e mbi, oko mondumba mo dii mbi ta tei e nu. Etape ebwaniti bobota mbuma iyo mɛnɛ emiti tingama na mole mo vino; ndenge emɔti na nu obwanitini bobota mbuma ehole edaino pɛpɛ botingama na mbi. 5 Mbi nadii mole mo vino, ino bitape. Moto iyo odikamadea engbanga emɔti na mbi, ko iyoo otingi mbi nande, abotadea mbuma djinɛnɛ, modjɔ mo obwanitini bokɔɔ eka emɔti pɛ mbi 7 Okadikadikamani na mbi ko mibalo mimbi mikada atei e bino, wadjani eka esusu epalakadea ino ko oediadeani.
16 Ino oihɔni mbi, endelo mbi moto oohɔɔni; ko naolomani, okɛeni, abota mbuma ko dji boyeyoa. Midjɔ misusu miowadjabi ino adii Sesa na kombe e mbi, aopabini.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

João

Ver todos os capítulos de João