Marcos 10:13-16

NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

13 Bato badoa na bana odii Yesu bɛngɛ boo ababakee mabɔ, endolo batingami baba pɛlɛ na ngulu. 14 Ehole ɛɛnɛ Yesu bea, asuboa ko abala nabu boo: «Kinani bana bakɛkɛ badoe odii mbai, pɛpɛ obasiani, tina ɛ boo Okumu ba Ndjambe bodii tina ɛ bato badii elengɛɛ ibo. 15 Nabali na nu sooti: moto ona odii pɛpɛ oosɔ Okumu ba Ndjambe elengɛɛ mwana mokɛkɛ, ahɔnetebi oingea ta bu.» 16 Ngɔngɔ djia atomba bana ta mabɔ ma nde; abakea mabɔ diko la omɔti na omɔti ko abadjongoa.

Modiheli

(Hokea koko Mat 19, 16-30; Luk 18, 18-30)

Em outras traduções

NGC-CBB74630 Bondjale

13 Bato baduaka na bana adi Yesu bɛngi abadjongoe. Endolo batingami bababenganaka. 14 Ehole enɛkɛ Yesu bea, aokaka saya ta molema ko abalaka na batingami ba nde: «Kinani bana bakɛkɛ badue adi mbi! Pɛ bobasiani, tengasa Bokumu bo Ndjakomba bodi elenge bia badi elenge bo10, 14 Endja pongono ta 9, 37. 15 Nabalaka na nu: Okobea, yona odabi pɛ bodima Bokumu bo Ndjakomba elenge mwana mokɛkɛ, moto mina akwetebi.» 16 Ngɔngimina, atombaka bana basusu ta mɔmɔ ma nde; ababakeaka mɔmɔ ko abadjongoaka.
NGC Miwera

13 Bato balwɛkɛ Yesu bana bakɛkɛkɛ bɛngi ababakee mabɔ, endelo batingami babadosa. 14 Ehole aɛnɛ Yesu iboa, aoka bobe ta molema ko abala na batingami ba nde bo: «Kinani bɛngɛ bakɛkɛlɛkɛ badoe ta dii mbi! Pɛpɛ bobasiani, modjɔ mo Bokumu bo Ndjakomba bodii tina e bato ibia badii na moda mo bobo10, 14 Boɛngɛ Mal 9.37.. 15 Naotɔndeakani sooti bo: moto iyo odɛi pɛ boasɔ Bokumu bo Ndjakomba ondingo mwana mokɛkɛ, atabokweadea.» 16 Ngɔngɔ djimina, abatomba na mabɔ ma nde; ababakea mɔmɔ ta melo ko abadjongoa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos