Pular para o conteúdo
Publicidade

Malaka 14:6-9

NGC-CBB74630 Bondjale

6 Endolo Yesu abalaka na bu: «Mokinani bogo. Tina ndani wanungunakani tina e nde? Modjɔ mosakɔ yo modi mopele tine mbi. 7 Tengasa odini na batakeli adi no bihole bisusu14, 7 Endja pongono ta Mib 15, 11., ko obwanini bobakɔmedjani ta bihole bisusu bidi no bopala; endolo oditini na mbi bihole bisusu. 8 Akɔi eka eboanaki na nde bokɔ; asopeini malasi tine bobɔngedja mokuku mo mbi boso bo bogwa14, 8 Makɔkɔ ma malaka ma Bayuda imayou madaka bosopea malasi ta mokuku.. 9 Okobea, nabalaka na nu, bisika bisusu bitɔndɔkɔbi bo Bwɛndi Bopele ta ngondo esusu, babalakabi pongono tine modjɔ mokɔi mwali yo, ko bamolɛdjɛkɛbi.»

Yudasi adimi bokaba Yesu ta mɔmɔ ma bakumu ba banganga

(Endja pongono ta Mat 26, 14-16; Luk 22, 3-6)

Em outras traduções

  1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

    6 Endolo Yesu abala boo: «Mokinani ogoo. Tina ɛ monɔngɛdjaka na nu nda? Modjɔ mu mokokedjai yo tin’ɛ mbai modi mopele. 7 Tina ɛ boo odabini maswi masusu engbanga na batundu, ko ohɔni obakɔmɛini opele bihole bisusu ibipali no; endolo mbai, odaetebini na mbai bihole bisusu. 8 Akɔi mua mohɔni yo okɔ: abangi osuani malasi ta obɔngɛdja mokuku ma mbai tin’ɛ opuseama. 9 Nabali nanu sooti boo: mɔɔngɔ masusu imalehabi bo Mwako Mopele, ta ngondo esusu, batɔndɔbi modjɔ mokɔi mwali hoo ko bamolɛdjakabi.»

  2. NGC Miwera

    6 Ekahia Yesu abala bo: «Mokinani. Tina e motungeakadeani na nu nda? Modjɔ mosakɔmeani iyo modii mopele. 7 Ino odikamadeani na bakwali14, 7 Boɛngɛ Dit 15.11. masu masusu, obwani bo bakɔmeani bopele ehole esusu epali ino; endelo mbi, nitadaabi na nu kɔbili. 8 Akɔɔki midjɔ mibwanaki na nde bokɔɔ. Asuoni malasi tina e bobɔngedja mokuku mo mbi tina ediki mweka bɛngi bapuseini14, 8 Ta mondumba mo ipusi di bokɔkɔ bo Bayudha baloleaka mokuku mo ebembe ko boisa male na malasi boso bo bopusea. Boindja Mal 16.1.Yoa 19.40. . 9 Naotɔndekadeani sooti mɛnɛ bo: pamba isusu ilehabi bo Bwɛndi Bopele, ta ngondo mobimba, babalabi midjɔ mikɔini mwali iyo ko badaakabi bamolɛdjɛ.»

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.