Marcos 2:15-17

Em outras traduções

1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

   15 Ngɔngɔ djia, Yesu ayaka ta ndako ɛ Lewi. Baputedjeli ba puti bike na bato ba masumu bayaka na nde ta mesa na batingami ba nde, tina ɛ boo bato bike ba moda mua bamokimanaka. 16 Ko bato ba edjebeli ɛ mibeko ibadaka ta okala ba Bafalusai, ɔenɛbo boo Yesu ayaka na bato bia; babala na batingami ba nde boo: «Tina ndani adi oya na baputedjeli baputi ko na bato ba masumu?» 17 Yesu abaoka ko abala na bu boo: «Bato ba pɛpɛ bipeko tebakambe na monganga, endolo bato babipeko bakakambe na nde. Naidoa abea bato ibadii osaenɛ boo babɔngi, endolo tina ɛ bato ba masumu.»

2. NGC-CBB74630 Bondjale

   15 Ehole edaka yo ayaka ta ndako e Lewi*2, 15 Makomi ma gɛlɛki mabalaka oto ndako. Endolo edaka mɛnɛ ndako e Lewi Te ndako e Yesu. Endja pongono ta Luk 5, 29., baputedji ba puti na bato babe badaka ta mesa engbanga na Yesu na batingami ba nde, tengasa edaka na emumu e bato bamokimanaka. 16 Yana balehi ba mobeko na bapalusai bamoenɛkɛ adaka aya na baputedji ba puti ko na bato babe, babalaka na batingami ba nde: «Tina ndani ayaka na baputedji ba puti ko na bato babe*2, 16 Endja pongono ta molɔngɔ mo 15-16 Ko ta Luk 15, 1-2.?» 17 Yesu abaokaka ko abalaka: «Editi na tina e bato ba mikuku mipele te bahombe monganga, endolo bato ba bipeko te bohombaka monganga. Naidua tine bato ba bodjo, endolo adi bato babe.»