Marcos 2:15-17

Em outras traduções

1. NGC-CBB74630 Bondjale

   15 Ehole edaka yo ayaka ta ndako e Lewi*2, 15 Makomi ma gɛlɛki mabalaka oto ndako. Endolo edaka mɛnɛ ndako e Lewi Te ndako e Yesu. Endja pongono ta Luk 5, 29., baputedji ba puti na bato babe badaka ta mesa engbanga na Yesu na batingami ba nde, tengasa edaka na emumu e bato bamokimanaka. 16 Yana balehi ba mobeko na bapalusai bamoenɛkɛ adaka aya na baputedji ba puti ko na bato babe, babalaka na batingami ba nde: «Tina ndani ayaka na baputedji ba puti ko na bato babe*2, 16 Endja pongono ta molɔngɔ mo 15-16 Ko ta Luk 15, 1-2.?» 17 Yesu abaokaka ko abalaka: «Editi na tina e bato ba mikuku mipele te bahombe monganga, endolo bato ba bipeko te bohombaka monganga. Naidua tine bato ba bodjo, endolo adi bato babe.»

2. NGC Miwera

   15 Iyana, ayakaka Yesu mia ta ndako e Lewi, baputedji ba puti, ko na bato ba pekato banɛnɛ, badaaka na Yesu ta mesa na batingami ba nde, modjɔ mo badaaka ibo banɛnɛ ko bamokimanaka. 16 Ko balehi ba mobeko ibia badaaka ta tei e Bapalisai, baɛnɛ Yesu ayaka na bato ba pekato ko na baputedji ba puti; bawadjaka na batingami ba nde bo: «Tina ndani iyo ayakakadea na baputedji ba puti ko na bato ba pekato*2, 16 Kuanedja ta molɔngɔ mo 15.16 ko Luk 15.1-2.?» 17 Yesu aoka mɛko mimina, abala na bu bo: «Bato ba bipeko batungi badie monganga, endelo bato bamikuku mipele batungiti badie monganga. Naidoa ahomba bato ba bodju, endelo nadoa ta tina e bato ba pekato.»