Mateus 26

Amfam b’Ayuda ayɛn Yeso mfoo

1 Ŋ’eman Yeso ãndɔɔ omɔ̃ mbueel oyiool, ndɛ olieel ayio a ndɛ ndiri: 2 «Byɛ eyɛɛ kwɛn ãtsoo ãsiil mbuaal m’abɛɛl Pfuun li Onduru. M’emfa okyɛ, àtiɔ Muaan a mbuul, kwɛn abɛɛl ndɛ m’enkulusu.»

3 Obobɔ, amfam b’anga-a-Nziã y’akuu-kuul b’Ayuda abvɔɔn ke nzɔ a ngaa-a-Nziã wu ɔ̃nɛn wu ata me Kayif. 4 Bɔ akuru k’asiin Yeso m’ãyal bvool abam ndɛ. 5 Kɛn a bɔ ayɛɛn ndiri: «Ebee ndɛ osiin onse pfuun, kwɛn oŋɔ̃ tsungaa abee onse baal obva.»

Ɔ̃kaal ngɔmɔ̃ oyiri Yeso ãnasi m’ɔ̃tswɛ

6 Ŋ’éli Yeso k’ola bo Betani onse nzɔ a Simɔ̃ wɛn tsɔɔn áli y’ãluu me leba, 7 ɔ̃kaal ngɔmɔ̃ osyel tsotsoo a ndɛ me lio li ékedza ndɛ. Ndɛ áli y’ɔ̃langa wu alebat wu áluul m’ãnasi*26.7 Ãnasi ŋã mbaal ã nswel. mã nzi bibi. Ndɛ oyiri ndɛ mɔ̃ m’ɔ̃tswɛ. 8 Ŋ’emwɛn ayio obobɔ, bɔ ayoo nkyee, bu alieel bubu: «Li ebɔɔ̃ li bwɛn-a-bwɛn? 9 Al’akoo k’atiɔ ãnasi omɔ̃ nzi bibi, bu awel nzi oyɔ awi aywal.» 10 Ŋ’eyɛɛ Yeso obobɔ, ndɛ olieel ndiri: «Otsɛn omã b’esa byɛ ɔ̃kaal wu? Ndɔɔ yi esi ndɛ me ndɔɔ a mɛ̃ eli ngesɛ. 11 Aywal, byɛ èkal ye bɔ lio lueel. Kɛn a mɛ̃, byɛ k’èkal ye mɛ̃ lio lueel wɛ. 12 Okɛɛn ndɛ oyiri mɛ̃ ãnasi mã me nzuru, me ndɔɔ yi afaal odziool o mɛ̃. 13 Taa-taa bam, mɛ̃ eyɛɛn byɛ wɛn, ãmboo mbueel m’akieel atsal Nsia yi ngesɛ yi, m’ɔ̃kiri ndyam wueel, akieel ayɛɛn me ndɔɔ yi esi ɔ̃kaal wu, me ndɔɔ yi atsam ndɛ.»

Yuda abii mpwee yi atiɔ Yeso

14 Obobɔ, ngɔmɔ̃ onse antam kuun ye buaal wɛn nkuũ Yuda Isikaliot, oyetal amfam b’anga-a-Nziã. 15 Ndɛ ofuul bɔ bubu: «Ki èwa byɛ mɛ̃ emã, ŋɛn mɛ̃ ntiɔ byɛ Yeso?» Bɔ bu awi ndɛ nzi yi ãbvieel ãku-ãtyel✝26.15 Dza 11.12. 16 Bɛɛn lio olɔ, Yuda oyii abebii mpwee yi ngesɛ yi etiɔ ndɛ bɔ Yeso.

Ɔ̃yɛɛl me ndɔɔ a pfuun li Onduru

17 Me tsoo li ɛ̃kwel li pfuun li adza amampa bɛn k’abiin wɛ, ayio ayefuul Yeso ndiri: «Yɛ dzii kwɛn bee eyeyɛɛl yɛ ɔ̃laan wa pfuun li Onduru kwɛn?» 18 Ndɛ obveel bɔ ndiri: «Eyi onse bviil, ola mfungetie, eliaal ndɛ bubu: "Ɔ̃tee oyɛɛn ndiri: Lio e mɛ̃ eyii ekoo. Ola yɛ, mboo yi èyedza mɛ̃ pfuun li Onduru y’ayio a mɛ̃."» 19 Ayio asi ãndɔɔ kɛn a m’emfa ki etam Yeso bɔ osa. Bɔ bu awel ɔ̃yɛɛl wa pfuun li Onduru.

Yeso odzi ɔ̃laan wa pfuun li Onduru y’ayio a ndɛ

20 Ŋ’etɔ ãnkunkwal, Yeso owel mboo me ndɔɔ yi adza y’antam kuun ye buaal. 21 Ŋ’eyii edza bɔ, ndɛ olieel bɔ bubu: «Taa-taa bam, mɛ̃ eyɛɛn byɛ wɛn, ngɔmɔ̃ onse byɛ àtiɔ mɛ̃.» 22 Ayio ayii bam ãwua-ãwua, bu abvi ndɛ ofuul wɛn ke mbee a wɛn ndiri: «Mfam, mɛ̃?» 23 Yeso obveel ndiri: «Wu olɔ kuɔɔl ye mɛ̃ onse saan, ndɛ ondɛ wu àtiɔ mɛ. 24 Muaan a mbuul ŋ’àyi m’emfa ki ákel me ndɔɔ a ndɛ✝26.24 Ãnz 22.2-19; Edz 53. Kɛn ãwua m’ãnduru ɔ̃ndel ola mbuul wu àtiɔ Muaan a mbuul! Me ndɔɔ a mbuul ondɛ, ngesɛ ále k’ábee ndɛ oburu!» 25 Yuda wu àtiɔ Yeso abvuru oyɛɛn, ofuul ndɛ ndiri: «Ɔ̃tee, eli mɛ̃?» Yeso obveel ndɛ ndiri: «Ee, yɛ bu yɛɛn yɔ obɔ.»

Ɔ̃laan a Mfam

26 Ŋ’eyii edza bɔ, Yeso owel mampa, obveel Nziã ãtuɛɛn, otsiil ndɛ, owi ayio ndɛ y’ãyɛɛn m’ɔ̃nywã ndiri: «Ewal edza, yi-bu nzuru a mɛ̃.» 27 Ke mbee oŋɔ̃, ndɛ owel mbiɔ a mbal ã bvine, obveel Nziã ãtuɛɛn, owi ayio y’ãyɛɛn m’ɔ̃nywã ndiri: «Enywã mɔ̃ byɛ bam bueel, 28 mã-bu ãkel ã mɛ̃, ãkel m’ondoo, m’ãtsɔɔn me ndɔɔ ɔ̃bobɔ a baal, kwɛn bɔ abɔɔ odzeel b’ãbi.