Tehillim - Psalms 115:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.

2. NIV New International Version

   1 Not to us, Lord, not to us

   but to your name be the glory,

   because of your love and faithfulness.

3. ESV English Standard Version

   1 *[Isa. 48:11;Ezek. 36:22;Dan. 9:18,19] Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory,

   *See Ps. 36:5for the sake of your steadfast love and your faithfulness!

4. NLT New Living Translation

   1 Not to us, O Lord, not to us,

   but to your name goes all the glory

   for your unfailing love and faithfulness.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Not *(Is. 48:11); Ezek. 36:32unto us, O Lord, not unto us,

   But to Your name give glory,

   Because of Your mercy,

   Because of Your truth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Not to us, Lord, not to us,

   But to Your name give glory,

   Because of Your mercy, because of Your *115:1 Or faithfulnesstruth.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Not to us, Lord, not to us,

   but to your name give glory

   because of your faithful love, because of your truth.  * 115:1 Ezk 36:22; Dn 9:18–19

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 I have believed, therefore have I spoken; but I have been humbled exceedingly.