Tehillim - Psalms 138:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

2. NIV New International Version

   8 The Lord will vindicate me;

   your love, Lord, endures forever—

   do not abandon the works of your hands.

3. ESV English Standard Version

   8 The Lord will *Ps. 57:2;[Phil. 1:6] fulfill his purpose for me;

   *Ps. 136:1;See 1 Chr. 16:41your steadfast love, O Lord, endures forever.

   Do not forsake *See Ps. 100:3the work of your hands.

4. NLT New Living Translation

   8 The Lord will work out his plans for my life—

   for your faithful love, O Lord, endures forever.

   Don’t abandon me, for you made me.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 *(Ps. 23:3, 4)The Lord will perfect thatwhich concerns me;

   Your mercy, O Lord, endures forever;

   *Ps. 57:2; (Phil. 1:6)Do not forsake the works of Your hands.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 The Lord will accomplish what concerns me;

   Your faithfulness, Lord, is everlasting;

   Do not abandon the works of Your hands.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 The Lord will fulfill his purpose for me.  * 138:8 Ps 57:2; Php 1:6

   Lord, your faithful love endures forever;

   do not abandon the work of your hands.  * 138:8 Jb 10:3; Ps 100:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.