Tehillim - Psalms 144:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:*144.12 polished: Heb. cut

2. NIV New International Version

   12 Then our sons in their youth

   will be like well-nurtured plants,

   and our daughters will be like pillars

   carved to adorn a palace.

3. ESV English Standard Version

   12 May our sons in their youth

   be like *[Ps. 128:3] plants full grown,

   our daughters like *[Zech. 9:15]corner pillars

   cut for the structure of a palace;

4. NLT New Living Translation

   12 May our sons flourish in their youth

   like well-nurtured plants.

   May our daughters be like graceful pillars,

   carved to beautify a palace.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 That our sons maybe*Ps. 18:50as plants grown up in their youth;

   That our daughters maybe as pillars,

   Sculptured in palace style;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 When our sons in their youth are like growing plants,

   And our daughters like corner pillars *144:12 Lit cut after the pattern offashioned for a palace,

7. CSB Christian Standard Bible

   12 Then our sons will be like plants

   nurtured in their youth,

   our daughters, like corner pillars

   that are carved in the palace style.  * 144:12 Ps 92:12–14; 128:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.