Tehillim - Psalms 29:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.*29.2 the glory…: Heb. the honour of his name*29.2 in…: or, in his glorious sanctuary

2. NIV New International Version

   2 Ascribe to the Lord the glory due his name;

   worship the Lord in the splendor of his*29:2 Or Lord with the splendor of holiness.

3. ESV English Standard Version

   2 Ascribe to the Lord the glory due his name;

   worship the Lord in *Ps. 110:3;1 Chr. 16:29;[Ex. 28:2]the splendor of holiness.*29:2 Or in holy attire

4. NLT New Living Translation

   2 Honor the Lord for the glory of his name.

   Worship the Lord in the splendor of his holiness.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 Give unto the Lord the glory due to His name;

   Worship the Lord in *2 Chr. 20:21; Ps. 110:3the beauty of holiness.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 Ascribe to the Lord the glory *29:2 Lit of His namedue His name;

   Worship the Lord in holy attire.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 Ascribe to the Lord the glory due his name;

   worship the Lord

   in the splendor of his holiness.  * 29:2 Or in holy attire, or in holy appearance,* 29:1–2 1Ch 16:28–29; Ps 96:7–9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.