Tehillim - Psalms 4:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

2. NIV New International Version

   7 Fill my heart with joy

   when their grain and new wine abound.

3. ESV English Standard Version

   7 You have put *[Isa. 9:3;16:10;Jer. 48:38]more joy in my heart

   than they have when their grain and wine abound.

4. NLT New Living Translation

   7 You have given me greater joy

   than those who have abundant harvests of grain and new wine.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 You have put *Ps. 97:11, 12; Is. 9:3; Acts 14:17gladness in my heart,

   More than in the season that their grain and wine increased.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 You have put joy in my heart,

   More than when their grain and new wine are abundant.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 You have put more joy in my heart

   than they have when their grain and new wine abound.  * 4:7 Is 9:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.