Tehillim - Psalms 46:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

2. NIV New International Version

   6 Nations are in uproar, kingdoms fall;

   he lifts his voice, the earth melts.

3. ESV English Standard Version

   6 *Ps. 2:1The nations rage, the kingdoms totter;

   he *Ps. 18:13;68:33;76:8;Jer. 25:30;Joel 2:11;3:16;Amos 1:2utters his voice, the earth *Ex. 15:15;Josh. 2:9,24;Amos 9:5melts.

4. NLT New Living Translation

   6 The nations are in chaos,

   and their kingdoms crumble!

   God’s voice thunders,

   and the earth melts!

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Ps. 2:1, 2The nations raged, the kingdoms were moved;

   He uttered His voice, the earth melted.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 The *46:6 Or Gentilesnations made an uproar, the kingdoms tottered;

   He *46:6 Lit gave forthraised His voice, the earth quaked.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Nations rage, kingdoms topple;

   the earth melts when he lifts his voice.  * 46:6 Ps 2:1; Jr 25:30

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.