Tehillim - Psalms 50:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.*50.23 that…: Heb. that disposeth his way

2. NIV New International Version

   23 Those who sacrifice thank offerings honor me,

   and to the blameless*50:23 Probable reading of the original Hebrew text; the meaning of the Masoretic Text for this phrase is uncertain. I will show my salvation."

3. ESV English Standard Version

   23 The one who *ver. 14, 15offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me;

   to one who *[Gal. 6:16] orders his way rightly

   I will show the *Ps. 91:16salvation of God!"

4. NLT New Living Translation

   23 But giving thanks is a sacrifice that truly honors me.

   If you keep to my path,

   I will reveal to you the salvation of God."

5. NKJV Nova Versão King James

   23 Whoever offers praise glorifies Me;

   And *Gal. 6:16to him who orders his conduct aright

   I will show the salvation of God."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   23 "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me;

   And to him who sets his way properly

   I will show the salvation of God."

7. CSB Christian Standard Bible

   23 Whoever offers a thanksgiving sacrifice honors me,

   and whoever orders his conduct,

   I will show him the salvation of God."  * 50:23 Ps 85:13; 91:16; Gl 6:16