Tehillim - Psalms 90:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

2. NIV New International Version

   17 May the favor*90:17 Or beauty of the Lord our God rest on us;

   establish the work of our hands for us—

   yes, establish the work of our hands.

3. ESV English Standard Version

   17 Let the *Ps. 27:4favor*90:17 Or beauty of the Lord our God be upon us,

   and establish *[Ps. 128:2]; [Isa. 26:12]the work of our hands upon us;

   yes, establish the work of our hands!

4. NLT New Living Translation

   17 And may the Lord our God show us his approval

   and make our efforts successful.

   Yes, make our efforts successful!

5. NKJV Nova Versão King James

   17 *Ps. 27:4And let the beauty of the Lord our God be upon us,

   And *Is. 26:12establish the work of our hands for us;

   Yes, establish the work of our hands.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 May the kindness of the Lord our God be upon us;

   And *90:17 Or give permanence toconfirm for us the work of our hands;

   Yes, *90:17 Or give permanence toconfirm the work of our hands.

7. CSB Christian Standard Bible

   17 Let the favor of the Lord our God be on us;

   establish for us the work of our hands —

   establish the work of our hands!  * 90:17 Ps 27:4; Is 26:12