Eclesiastes 11

Sábios conselhos

1 Atire o seu pão sobre as águas;*11.1 Possível referência à generosidade ou ao comércio marítimo.

depois de muitos dias você tornará a encontrá-lo.

2 Reparta o que você tem com sete, até mesmo com oito,

pois você não sabe que desgraça poderá cair sobre a terra.

3 Quando as nuvens estão carregadas,

derramam chuva sobre a terra.

Quer uma árvore caia para o sul, quer para o norte,

no lugar em que cair, ficará.

4 Quem fica observando o vento não plantará,

e quem fica olhando para as nuvens não colherá.

5 Assim como você não conhece o caminho do vento,

nem como o corpo é formado*11.5 Ou não sabe como a vida (ou o espírito) entra no corpo que está se formando. no ventre de uma mulher,

tampouco pode compreender o que Deus faz,

o Criador de todas as coisas.

6 Plante de manhã a sua semente

e à tarde não fique de braços cruzados,

pois você não sabe qual semente crescerá,

se esta ou aquela,

ou se ambas serão igualmente boas.

Conselho para os jovens

7 A luz é agradável,

e faz bem aos olhos ver o sol.

8 Mesmo que um homem viva muitos anos,

deve desfrutar de todos eles.

Lembre-se, porém, dos dias de trevas,

pois serão muitos.

Tudo o que virá é inútil.

9 Alegre-se, jovem, na sua mocidade!

Seja feliz o seu coração nos dias da sua juventude!

Ande pelos caminhos do seu coração,

e conforme tudo o que agradar aos seus olhos,

mas saiba que por todas essas coisas

Deus o trará a julgamento.

10 Afaste do coração a ira

e remova o sofrimento do seu corpo,

pois a juventude e o vigor são passageiros.

Το άγνωστο του μέλλοντος

1 Ρίξε το ψωμί σου πάνω στα νερά και μετά από πολλές μέρες μπορεί να το βρεις. 2 Τοποθέτησε τα πλούτη σου σε εφτά ή σε οκτώ μεριές, γιατί δεν ξέρεις τι κακό μπορεί να συμβεί πάνω στη γη.

3 Αν τα σύννεφα είναι γεμάτα βροχή, θα τη ρίξουν πάνω στη γη· κι αν ένα δέντρο πέσει προς το νότο ή προς το βορρά, στον τόπο που θα πέσει, εκεί θα μείνει. 4 Όποιος παρατηρεί συνέχεια τον άνεμο, δε θα σπείρει ποτέ· κι όποιος συνέχεια εξετάζει τα σύννεφα, ποτέ δε θα θερίσει.

5 Όπως δεν ξέρεις ποιος είναι ο δρόμος του ανέμου και πώς το έμβρυο σχηματίζεται μες στην κοιλιά της εγκύου, έτσι δεν ξέρεις και τα έργα του Θεού, ο οποίος δημιουργεί τα πάντα. 6 Σπείρε το σπόρο σου το πρωί, σπείρε τον και το βράδυ· γιατί πού ξέρεις; Μπορεί μια από τις δυο σπορές να ευδοκιμήσει ή μπορεί να ευδοκιμήσουν και οι δυο.

Η απόλαυση της νιότης

7 Γλυκό είναι το φως κι ευχάριστο στα μάτια να βλέπουν τον ήλιο. 8 Αλλά, όσο πολλά κι αν ζήσεις χρόνια, ν’ απολαμβάνεις την κάθε μέρα σου και να θυμάσαι πως οι σκοτεινές οι μέρες θα ’ναι περσότερες. Δεν υπάρχει τίποτε ν’ αποζητήσει κανείς τότε. 9 Απόλαυσε νέε μου, τα νιάτα σου! Η καρδιά σου ας χαίρεται όλες της νιότης σου τις μέρες. Μπορείς να αποκτήσεις ό,τι επιθυμεί η ψυχή σου και τα μάτια σου· αλλά να ξέρεις ότι για όλα αυτά ο Θεός θα σε κρίνει. 10 Διώξε τη λύπη απ’ την καρδιά σου, τον πόνο από το σώμα σου, γιατί τα νιάτα και τα μαύρα τα μαλλιά δεν διαρκούν πολύ.