9 Maagang-maaga pa nang araw ng Linggo nang nabuhay si Hesus. Una siyang nagpakita kay Maria na taga-Magdala. Siya ang babaeng may pitong demonyo na pinalayas ni Hesus. 10 Pinuntahan ni Maria ang mga alagad ni Hesus na nagluluksa at umiiyak, at ibinalita niya ang mga pangyayari. 11 Ngunit nang sabihin niyang buháy si Hesus at nakita niya mismo, hindi nila siya pinaniwalaan.
Publicidade
Marcos 16:9-11
OASD Ang Salita ng Diyos
Pessoa
G3137
Maria Madalena
ΜαρίαMaríaמִרְיָםmirəyam
Maria Madalena, de quem Jesus expulsou sete demônios, seguiu-o com outras mulheres, esteve junto à cruz e foi a primeira a ver Jesus ressuscitado (Marcos 16:9).
Significado: “Amada, natural de Magdala”
Em outras traduções
- ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)
9 Nang siya nga’y magbangon nang unang araw ng sanglinggo, ay napakita muna siya kay Maria Magdalena, na sa kaniya’y pitong demonio ang pinalabas niya.
10 Siya’y yumaon at ipinagbigay alam sa mga naging kasamahan ni Jesus, samantalang sila’y nangahahapis at nagsisitangis.
11 At sila, nang kanilang mabalitaan na siya’y nabuhay, at nakita ni Magdalena, ay hindi sila nagsipaniwala.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.