Pular para o conteúdo
Publicidade

গীত 128:1-6

OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

1 ধন্য তারা সবাই যারা সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে,

যারা তাঁর নির্দেশিত পথে চলে।

2 তুমি তোমার পরিশ্রমের ফলভোগ করবে;

আশীর্বাদ ও সমৃদ্ধি তোমার হবে।

3 তোমার স্ত্রী

তোমার গৃহে ফলবতী এক দ্রাক্ষালতার মতো হবে;

তোমার মেজের চারিদিকে

তোমার সন্তানেরা জলপাই গাছের চারার মতো হবে।

4 হ্যাঁ, যে ব্যক্তি সদাপ্রভুকে সম্ভ্রম করে

সে এই আশীর্বাদ পাবে।

5 সিয়োন থেকে সদাপ্রভু তোমাকে আশীর্বাদ করুন;

তোমার জীবনের প্রতিটি দিন,

তুমি যেন জেরুশালেমের সমৃদ্ধি দেখতে পাও।

6 তুমি তোমার সন্তানদের বংশধর দেখার জন্য বেঁচে থাকো—

ইস্রায়েলে শান্তি বিরাজ করুক।

Em outras traduções

  1. IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

    1 ধন্য প্রত্যেকে যে সদাপ্রভুুকে সম্মান করে,

    যে তাঁর পথে চলে।

    2 তোমার হাত যোগান দেবে, তুমি আনন্দ করবে;

    তুমি ধন্য হবে এবং উন্নতি লাভ করবে।

    3 তোমার ঘরের ভেতরে তোমার

    স্ত্রী ফলবতী দ্রাক্ষালতার মতো হবে;

    তোমার শিশুরা জিত বৃক্ষের চারার মতো হবে

    তারা টেবিলের চারদিকে বসবে।

    4 হ্যাঁ, অবশ্যই, মানুষটি ধন্য হবে

    যে সদাপ্রভুুকে সম্মান করে।

    5 সদাপ্রভুু সিয়োন থেকে আমাকে আশীর্বাদ করুন,

    যেন তুমি সারাজীবন ধরে যিরুশালেমের উন্নতি দেখতে পাও।

    6 তোমার সন্তানদের বংশ দেখতে পাও।

    ইস্রায়েলের উপরে শান্তি হোক।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.