Pular para o conteúdo
Publicidade

গীত 150:1-6

OBSS Versão Contemporânea Aberta em Bengali

1 সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো;

বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।

2 তাঁর পরাক্রমের কীর্তির জন্য তাঁর প্রশংসা করো;

তাঁর অতিক্রমকারী মহিমার জন্য তাঁর প্রশংসা করো।

3 তূরীধ্বনির শব্দে তাঁর প্রশংসা করো,

বীণা ও সুরবাহারে তাঁর প্রশংসা করো।

4 খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো,

তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,

5 করতাল বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,

করতালের উচ্চধ্বনিতে তাঁর প্রশংসা করো।

6 শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক।

সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।

Em outras traduções

  1. IRVBEN Indian Revised Version (IRV) - Bengali

    1 তোমরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

    ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে তাঁর প্রশংসা কর;

    তাঁর পরাক্রমী স্বর্গে তাঁর প্রশংসা কর।

    2 তাঁর পরাক্রমী কাজের জন্য তাঁর প্রশংসা কর;

    প্রশংসা কর তাঁর তুলনাহীন উদারতার জন্য।

    3 তাঁর প্রশংসা কর শিঙা বাজিয়ে;

    বাঁশী এবং বীণা বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা কর।

    4 তাঁর প্রশংসা কর খঞ্জনি বাজিয়ে

    এবং নৃত্য সহকারে তাঁর প্রশংসা কর

    তারযুক্ত যন্ত্রের সাহায্যে এবং বাঁশী বাজিয়ে।

    5 তাঁর প্রশংসা কর উচ্চ করতালে;

    উচ্চধ্বনি করতাল সহকারে তাঁর প্রশংসা কর।

    6 শ্বাসবিশিষ্ট সকলেই সদাপ্রভুুর প্রশংসা করুক।

    সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.