Priče Solomonove 22:6,15

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   6 Учи дете према путу којим ће ићи,

   па неће одступити од њега ни кад остари.

   15 Безумље је привезано детету на срце;

   прут којим се кара уклониће га од њега.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 Васпитај дете за пут којим му ваља ићи

   па и када остари од њега се одмакнути неће.

   15 Дечије је срце свезано безумљем

   које шиба опомене надалеко од њега уклања.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 Uči dete prema putu kojim će ići,

   pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.

   15 Bezumlje je privezano detetu na srce;

   prut kojim se kara ukloniće ga od njega.