Priče Solomonove 27:6,17

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   6 Ударци од пријатеља истинити су,

   а целиви ненавидникови лажни.

   17 Гвожђе се гвожђем оштри,

   тако човек оштри лице пријатеља свог.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 Поузданије су модрице од онога који те воли

   од многих пољубаца онога који те мрзи.

   17 Гвожђе се о гвожђе оштри,

   а човек се оштри о човека.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 Udarci od prijatelja istiniti su,

   a celivi nenavidnikovi lažni.

   17 Gvožđe se gvožđem oštri,

   tako čovek oštri lice prijatelja svog.