7 แต่พระยาห์เวห์พูดกับซามูเอลว่า "อย่าตัดสินจากรูปร่างหน้าตาหรือส่วนสูง เพราะเราไม่ได้เลือกคนนี้ พระยาห์เวห์ไม่ได้มองอย่างที่มนุษย์มอง มนุษย์มองรูปกายภายนอก แต่พระยาห์เวห์มองดูจิตใจ"
Publicidade
1 ซามูเอล 16:7
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
7 แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า "อย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา ด้วยเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู ด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
7 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ซามูเอล/ว่า "อย่า/ตัดสิน/จาก/รูปร่าง/หน้าตา/หรือ/ส่วนสูง เพราะ/เรา/ไม่ได้/เลือก/คน/นี้ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/มอง/อย่างที่/มนุษย์/มอง มนุษย์/มอง/รูปลักษณ์/ภายนอก แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มองดู/จิตใจ"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.