Publicidade

1 Samuel 20

ดาวิด​กับ​โยนาธาน

1 ครั้ง​นั้น​ดาวิด​หนี​จาก​นาโยท​ที่​รามาห์​ไป​พบ​กับ​โยนาธาน ดาวิด​ถาม​ว่า "ข้า​ทำ​อะไร​หรือ ข้า​ก่อ​อาชญากรรม​อะไร​หรือ ข้า​ทำ​อะไร​ผิด​ต่อ​พ่อ​ของ​ท่าน​หรือ เขา​จึง​พยายาม​จะ​ฆ่า​ข้า"

2 โยนาธาน​ตอบ​ว่า "ไม่​เป็น​เช่น​นั้น​หรอก! ท่าน​จะ​ไม่​ตาย! ดู​เถิด พ่อ​ของ​ข้า​จะ​ไม่​ทำ​สิ่ง​ใด​ไม่ว่า​เรื่อง​เล็ก​หรือ​เรื่อง​ใหญ่​โดย​ไม่​ให้​ข้า​รู้ ทำไม​เขา​จะ​ต้อง​ปิดบัง​ข้า​ใน​เรื่อง​นี้ ไม่​เป็น​เช่น​นั้น​แน่!"

3 แต่​ดาวิด​สาบาน​และ​กล่าว​ว่า "พ่อ​ของ​ท่าน​รู้​ดี​ว่า​ท่าน​โปรดปราน​ข้า เขา​คง​รำพึง​ใน​ใจ​ว่า ‘อย่า​ให้​โยนาธาน​รู้​เรื่อง​นี้​เลย เดี๋ยว​เขา​จะ​สะเทือน​ใจ’ แต่​พระยาห์เวห์​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ฉันใด​และ​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ฉันใด ข้า​อยู่​ใกล้​ความ​ตาย​แค่​คืบ​ฉันนั้น"

4 โยนาธาน​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า "ถ้า​อย่าง​นั้น​บอก​มา​สิ​ว่า​ท่าน​จะ​ให้​ข้า​ทำ​อะไร ข้า​ยินดี​จะ​ทำ​ให้"

5 ดาวิด​ตอบ​ว่า "ดู​เถิด พรุ่งนี้​จะ​มี​งาน​ฉลอง​ขึ้น​หนึ่ง​ค่ำ ข้า​น่า​จะ​ร่วม​กิน​อาหาร​กับ​กษัตริย์ แต่​ข้า​ขอ​ซ่อน​อยู่​ใน​ทุ่ง​นา​จน​ถึง​เย็น​วัน​มะรืน​นี้ 6 หาก​พ่อ​ของ​ท่าน​ถาม​ถึง​ข้า ช่วย​บอก​เขา​ว่า ‘ดาวิด​ขอ​อนุญาต​รีบ​กลับไป​บ้าน​เกิด​ของ​เขา​เบธเลเฮม เพื่อ​ร่วม​ฉลอง​การ​ถวาย​บูชา​ประจำ​ปี​ของ​ตระกูล’ 7 หาก​เขา​พูด​ว่า ‘ดี’ ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ก็​ปลอดภัย แต่​หาก​เขา​บันดาล​โทสะ ท่าน​ก็​แน่ใจ​ได้​ว่า​เขา​ตั้งใจ​จะ​ทำร้าย​ข้า 8 ส่วน​ท่าน​ขอ​ให้​กรุณา​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เพราะ​ท่าน​ให้​ข้า​เข้า​ร่วม​กระทำ​พันธสัญญา​กับ​ท่าน​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​หาก​ข้า​ทำ​ผิด​คิด​ร้าย​ใด​ๆ ท่าน​เอง​ก็​ฆ่า​ข้า​ได้​เลย! ทำไม​ต้อง​มอบ​ข้า​แก่​พ่อ​ของ​ท่าน​เล่า"

9 โยนาธาน​กล่าว​ว่า "ข้า​ไม่​ทำ​อย่าง​นั้น​เด็ดขาด ทำไม​ข้า​จะ​ไม่​บอก​ท่าน​ถ้า​ข้า​ได้​เบาะแส​ว่า​พ่อ​ของ​ข้า​ตั้ง​ใจ​แน่วแน่​ที่​จะ​ทำร้าย​ท่าน"

10 ดาวิด​จึง​ถาม​ว่า "แล้ว​ข้า​จะ​รู้​ได้​อย่างไร​ว่า​พ่อ​ของ​ท่าน​ตอบ​ท่าน​อย่าง​เกรี้ยวกราด​หรือ​ไม่"

11 โยนาธาน​ตอบ​ว่า "ไป​ทุ่ง​นา​กับ​ข้า​เถิด" แล้ว​คน​ทั้ง​สอง​ก็​ออก​ไป​ด้วยกัน

12 แล้ว​โยนาธาน​บอก​ดาวิด​ว่า "ข้า​ขอ​ปฏิญาณ​โดย​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​คน​อิสราเอล​ว่า ข้า​จะ​หยั่ง​ดู​พ่อ​ของ​ข้า​ใน​วัน​มะรืน​นี้​ใน​ช่วง​เวลา​นี้! ทำไม​ข้า​จะ​ไม่​ส่ง​ข่าว​ให้​ท่าน​รู้​หาก​เขา​มี​ท่าที​โปรดปราน​ท่าน 13 แต่​หาก​พ่อ​ของ​ข้า​ตั้งใจ​จะ​ทำร้าย​ท่าน แล้ว​ข้า​ไม่​บอก​ท่าน​และ​ส่ง​ท่าน​ไป​ให้​รอด​ปลอดภัย ก็​ขอ​พระยาห์เวห์​จัดการ​กับ​โยนาธาน​ให้​หนัก​กว่า ขอ​พระยาห์เวห์​อยู่​กับ​ท่าน​ดัง​ที่​เคย​อยู่​กับ​พ่อ​ของ​ข้า 14 แต่​ขอให้​ท่าน​แสดง​ความ​กรุณา​ของ​พระยาห์เวห์​ต่อ​ข้า​ตราบ​ชั่ว​ชีวิต​ข้า เพื่อ​ข้า​เอง​จะ​ได้​ไม่​ถูก​ฆ่า 15 และ​ขอ​อย่า​ได้​ตัดรอน​ความ​เมตตา​กรุณา​ต่อ​ครอบครัว​ของ​ข้า​เลย​แม้​ใน​ยาม​ที่​พระยาห์เวห์​ทำลาย​ศัตรู​ทั้งปวง​ของ​ท่าน​ไป​จาก​แผ่นดิน​โลก"

16 โยนาธาน​จึง​ทำ​พันธสัญญา​ไว้​กับ​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​ว่า "ขอ​พระยาห์เวห์​จัดการ​กับ​ศัตรู​ของ​ดาวิด" 17 แล้ว​โยนาธาน​ขอให้​ดาวิด​สาบาน​อีก​ครั้ง​โดย​อ้าง​ความ​รัก​ที่​โยนาธาน​มี​ต่อ​ดาวิด เพราะ​เขา​รัก​ดาวิด​เหมือน​รัก​ตนเอง

18 โยนาธาน​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า "วัน​พรุ่งนี้​มี​งาน​ฉลอง​ขึ้น​หนึ่ง​ค่ำ ผู้​คน​จะ​สังเกต​ว่า​ท่าน​ไม่​อยู่​เพราะ​ที่​นั่ง​ประจำ​ของ​ท่าน​จะ​ว่าง 19 วัน​มะรืน​นี้​เวลา​เย็น เมื่อ​เกิด​เรื่อง​ยุ่ง​ขึ้น ให้​ท่าน​ไป​ยัง​ที่​ซ่อน​และ​คอย​อยู่​ที่​ศิลา​เอเซล 20 ข้า​จะ​ยิง​ธนู​สาม​ดอก​ไป​ที่​ข้าง​ๆ ศิลา​เหมือน​กำลัง​ยิง​เข้า​เป้า 21 แล้ว​จะ​ส่ง​เด็ก​มา​และ​บอก​เขา​ว่า ‘จง​ไป​หา​ลูก​ธนู’ ถ้า​ข้า​บอก​เขา​ว่า ‘นั่นไง ลูก​ธนู​อยู่​ข้าง​ๆ ตัว เอา​มา​ที่นี่​สิ’ ท่าน​ก็​ออก​มา​เถิด​เพราะ​พระยาห์เวห์​มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ฉันใด ท่าน​จะ​ปลอดภัย​และ​ไม่​มี​อันตราย​ใด​ๆ ฉันนั้น 22 แต่​ถ้า​ข้า​บอก​เด็ก​คน​นั้น​ว่า ‘ไป​โน่น ลูก​ธนู​อยู่​ข้าง​หน้า​โน่น​แน่ะ’ ท่าน​ก็​ต้อง​ไป เพราะ​พระยาห์เวห์​ส่ง​ท่าน​ออก​ไป 23 ส่วน​เรื่อง​ที่​เรา​ทั้ง​สอง​ตกลง​กัน​ไว้ อย่า​ลืม​ว่า​พระยาห์เวห์​เป็น​พยาน​ระหว่าง​ท่าน​กับ​ข้า​ตลอดไป"

24 ดาวิด​จึง​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ทุ่ง เมื่อ​เริ่ม​งาน​ฉลอง​ขึ้น​หนึ่ง​ค่ำ กษัตริย์​ก็​มา​และ​นั่ง​ลง​เพื่อ​ร่วม​กิน​อาหาร 25 กษัตริย์​นั่ง​ใน​ที่​ประจำ​ข้าง​กำแพง​ตรงข้าม​กับ​โยนาธาน อับเนอร์​นั่ง​อยู่​ข้าง​ๆ ซาอูล แต่​ที่​นั่ง​ของ​ดาวิด​ว่าง​อยู่ 26 ซาอูล​ไม่ได้​พูด​อะไร​ใน​วัน​นั้น เนื่องจาก​คิด​ว่า "อาจ​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​ที่​ทำ​ให้​ดาวิด​เป็น​มลทิน​ตาม​ระเบียบ​พิธี เขา​เป็น​มลทิน​แน่​ๆ" 27 แต่​เมื่อ​ที่​นั่ง​ของ​ดาวิด​ยัง​ว่าง​อยู่​อีก​ใน​วัน​รุ่งขึ้น​ซึ่ง​เป็น​วันที่​สอง​ของ​เดือน ซาอูล​จึง​ถาม​โยนาธาน​ลูกชาย​ว่า "ทำไม​ลูกชาย​ของ​เจสซี​ไม่​มา​ร่วม​โต๊ะ​ทั้ง​เมื่อ​วาน​และ​วัน​นี้"

28 โยนาธาน​ตอบ​ว่า "ดาวิด​มา​อ้อนวอน​ขอ​อนุญาต​ลูก​ไป​เบธเลเฮม 29 เขา​ขอ​ว่า ‘ให้​ข้า​ไป​เถิด เพราะ​ครอบครัว​ของ​ข้า​จัด​พิธี​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ใน​เมือง และ​พี่ชาย​ของ​ข้า​สั่ง​ให้​ข้า​ไป​ร่วม​ด้วย ถ้า​ข้า​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​ท่าน อนุญาต​ให้​ข้า​ไป​พบ​พวก​พี่​ๆ เถิด’ เขา​จึง​ไม่ได้​มา​ร่วม​โต๊ะ​อาหาร​กับ​กษัตริย์"

30 ซาอูล​โกรธ​โยนาธาน​มาก และ​พูด​กับ​เขา​ว่า "เจ้า​ลูก​ของ​หญิง​จอม​กบฏ​และ​วิปริต! ข้า​หรือ​จะ​ไม่​รู้​ว่า​เจ้า​น่ะ​เข้าข้าง​เจ้า​ลูกชาย​ของ​เจสซี ขายหน้า​ทั้ง​ตัว​เจ้า​เอง ขายหน้า​ไป​ถึง​แม่​ที่​ให้​กำเนิด​เจ้า​ด้วย 31 ตราบใด​ที่​ลูก​ของ​เจสซี​คน​นี้​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ ตัว​เจ้า​หรือ​อาณาจักร​ของ​เจ้า​ก็​ตั้ง​อยู่​ไม่ได้ ไป​สิ​ส่ง​คน​ไป​เอา​ตัว​มัน​มา เพราะ​มัน​ต้อง​ตาย!"

32 โยนาธาน​ถาม​พ่อ​ว่า "เขา​ทำ​ผิด​อะไร​หรือ ทำไม​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​ด้วย" 33 แต่​ซาอูล​พุ่ง​หอก​เข้า​ใส่​โยนาธาน​หมาย​จะ​ฆ่า​เสีย โยนาธาน​จึง​ตระหนัก​ว่า​พ่อ​ตั้งใจ​จะ​ฆ่า​ดาวิด

34 โยนาธาน​ลุก​จาก​โต๊ะ​อาหาร​ด้วย​ความ​โกรธ​จัด และ​ไม่​ยอม​กิน​อะไร​เลย​ใน​วันที่​สอง​ของ​เดือน​นั้น เพราะ​รู้สึก​เสียใจ​ที่​พ่อ​ปฏิบัติ​ต่อ​ดาวิด​อย่าง​น่า​ละอาย

35 เช้า​วัน​รุ่งขึ้น โยนาธาน​มา​ที่​ทุ่ง​นา​เพื่อ​พบ​กับ​ดาวิด โดย​พา​เด็ก​คน​หนึ่ง​มา​ด้วย 36 โยนาธาน​สั่ง​เด็ก​คน​นั้น​ว่า "วิ่ง​ไป​เก็บ​ลูก​ธนู​ที่​ข้า​ยิง​ออก​ไป" ขณะ​ที่​เด็ก​นั้น​วิ่ง​ไป โยนาธาน​ก็​ยิง​ลูก​ธนู​ไป​ข้าง​หน้า 37 เมื่อ​เด็ก​นั้น​วิ่ง​เกือบ​จะ​ไป​ถึง​ลูก​ธนู โยนาธาน​ตะโกน​ว่า "ลูก​ธนู​ยัง​อยู่​ตรง​หน้า​โน้น​ไม่​ใช่​หรือ" 38 แล้ว​เขา​ตะโกน​ว่า "รีบ​ๆ เข้า! ไป​เร็ว​ๆ! อย่า​หยุด!" เด็ก​นั้น​จึง​รีบ​วิ่ง​ไป​เก็บ​ลูก​ธนู​กลับ​มา​หา​เจ้านาย 39 (เด็ก​นั้น​ไม่​เข้าใจ​สัญญาณ​ทั้งหมด​เหล่า​นี้ มี​แต่​ดาวิด​และ​โยนาธาน​เท่านั้น​ที่​รู้) 40 จาก​นั้น​โยนาธาน​ส่ง​คันธนู​และ​ลูก​ธนู​ให้​เด็ก​นั้น​แล้ว​สั่ง​ว่า "จง​นำ​กลับไป​ที่​ตัว​เมือง"

41 เมื่อ​เด็ก​นั้น​ไป​แล้ว ดาวิด​ก็​ออก​มา​จาก​ที่​ซ่อน​ทาง​ทิศใต้​ของ​โขดหิน ดาวิด​หมอบ​คำนับ​โยนาธาน​สาม​ครั้ง ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น แล้ว​ทั้ง​สอง​ร้องไห้ จูบ​ลา​กัน แต่​ดาวิด​ร้องไห้​หนัก​กว่า

42 โยนาธาน​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า "ไป​ดี​มี​สุข​เถิด เพราะ​เรา​ได้​เป็น​เพื่อน​ร่วม​สาบาน​ใน​นาม​พระยาห์เวห์​ว่า ‘พระยาห์เวห์​เป็น​พยาน​ระหว่าง​ท่าน​กับ​ข้า​และ​ระหว่าง​เชื้อสาย​ของ​เรา​ทั้ง​สอง​ฝ่าย​ตลอดไป’ " แล้ว​ดาวิด​ก็​จาก​ไป ส่วน​โยนาธาน​กลับ​เข้า​เมือง

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-18_14-04-22-