16 โยนาธานลูกชายของซาอูลออกมาพบดาวิดที่โฮเรช และช่วยให้เขาเข้มแข็งขึ้นในพระเจ้า 17 โยนาธานกล่าวว่า "อย่ากลัวเลย ซาอูลพ่อของข้าไม่มีวันทำอันตรายท่านได้ ท่านจะได้เป็นกษัตริย์ปกครองคนอิสราเอล และข้าจะเป็นที่สองรองจากท่าน แม้แต่พ่อของข้าก็รู้เรื่องนี้" 18 คนทั้งสองก็ทำพันธสัญญากันต่อหน้าพระยาห์เวห์แล้วโยนาธานก็กลับเข้าวัง ส่วนดาวิดยังคงอยู่ที่โฮเรชต่อไป
Publicidade
1 ซามูเอล 23:16-18
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
16 และโยนาธานราชบุตรของซาอูลได้ลุกขึ้นไปหาดาวิดที่ป่าไม้ และสนับสนุนมือของเธอให้เข้มแข็งขึ้นในพระเจ้า 17 โยนาธานพูดกับเธอว่า "อย่ากลัวเลย เพราะว่ามือของซาอูลเสด็จพ่อของฉันจะหาเธอไม่พบ เธอจะได้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล และฉันจะเป็นอุปราช ซาอูลเสด็จพ่อของฉันก็ทราบเรื่องนี้ด้วย" 18 และทั้งสองก็กระทำพันธสัญญาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ดาวิดยังค้างอยู่ที่ป่าไม้ และโยนาธานก็กลับไปวัง
- OTNCV Thai New Contemporary Version
16 โยนาธาน/ราช/โอรส/ของ/ซาอูล/ออกมา/พบ/ดาวิด/ที่/โฮเรช และ/ช่วย/ให้/เขา/เข้มแข็ง/ขึ้น/ใน/พระเจ้า 17 โยนาธาน/กล่าว/ว่า "อย่า/กลัว/เลย ซาอูล/เสด็จ/พ่อ/ของเรา/ไม่มี/วัน/ทำ/อันตราย/ท่าน/ได้ ท่าน/จะ/ได้/เป็น/กษัตริย์/อิสราเอล และ/เรา/จะ/เป็น/อุปราช แม้แต่/เสด็จ/พ่อ/ของเรา/ก็/ทราบ/เรื่องนี้" 18 คน/ทั้งสอง/ก็/ทำ/พันธสัญญา/กัน/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/โยนาธาน/ก็/กลับ/เข้า/วัง ส่วน/ดาวิด/ยังคงอยู่/ที่/โฮเรช/ต่อไป
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.