1 พงศาวดาร 4

ตระกูล/อื่นๆ ของ/ยูดาห์

1 วงศ์วาน/ของ/ยูดาห์ ได้แก่

เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และ/โชบาล

2 เรอายาห์/บุตร/ของ/โชบาล/ซึ่งเป็น/บิดา/ของ/ยาหาท ยาหาท/เป็น/บิดา/ของ/อาหุมัย/และ/ลาฮาด คน/เหล่านี้/อยู่/ใน/ตระกูล/โศราห์

3 บุตร*4:3 ภาษาฮีบรู/ว่า/บิดาของ/เอตาม/ได้แก่ ยิสเรเอล อิชมา อิดบาช และ/ฮัสเซเลลโพนี/ผู้/เป็น/ธิดา 4 เปนูเอล/บิดา/ของ/เกโดร์ และ/เอเซอร์/บิดา/ของ หุชาห์

คน/เหล่านี้/คือ/วงศ์วาน/ของ/เฮอร์ ซึ่งเป็น/บุตร/ชาย/หัวปี/ของ/เอฟราธาห์/และ/เป็น/บิดา*4:4 คำ/ว่า/บิดา/อาจจะ/มี/ความหมาย/ว่า ผู้/นำทาง/พลเรือน หรือ ผู้/นำทาง/ทหาร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 12,14,17,18 และ/อาจจะ/มี/ความหมาย/อย่างนี้/ใน/ที่อื่นๆ/ด้วย ของ/เบธเลเฮม

5 อัชฮูร์/บิดา/ของ/เทโคอา มี/ภรรยา/สอง/คน/คือ เฮลาห์/กับ/นาอาราห์

6 นาง/นาอาราห์/ให้กำเนิด/อาหุสซาม เฮเฟอร์ เทเมนี และ/ฮาอาหัชทารี คน/เหล่านี้/เป็น/วงศ์วาน/ของ/นาง/นาอาราห์

7 ส่วน/นาง/เฮลาห์/ให้กำเนิด

เศเรท โศหาร์ เอทนาน 8 และ/โคส/ซึ่งเป็น/บิดา/ของ/อานูบ/กับ/ฮัสโซเบบาห์ และ/ตระกูล/ต่างๆ ของ/อาหารเฮล/บุตร/ฮารูม

9 ยาเบส/เป็น/ผู้/ที่/ทรง/เกียรติ/กว่า/พี่ๆ น้องๆ มารดา/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า ยาเบส*4:9 คำ/ว่า/ยาเบส/มี/เสียง/คล้าย/คำ/ภาษาฮีบรู/ที่/มี/ความหมาย/ว่า/เจ็บปวด เพราะ/นาง/กล่าว/ว่า "เพราะ/เรา/คลอด/เขา/ด้วย/ความ/เจ็บปวด" 10 ยาเบส/อธิษฐาน/ต่อ/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ว่า "ขอ/ทรง/โปรด/อวยพร/ข้า/พระองค์ และ/ขยาย/พรมแดน/ของ/ข้าพระองค์! ขอ/พระหัตถ์/ของ/พระองค์/อยู่/กับ/ข้าพระองค์ และ/ปกป้อง/ข้าพระองค์/จาก/ภยันตราย เพื่อ/ข้าพระองค์/จะ/พ้น/จาก/ความ/เจ็บปวด" และ/พระเจ้า/ประทาน/ตามที่/เขา/ทูลขอ

11 เคลูบ/พี่น้อง/ของ/ชูฮาห์ มี/บุตร/คือ/เมหิร์/ผู้/เป็น/บิดา/ของ/เอชโทน 12 เอชโทน/เป็น/บิดา/ของ/เบธราฟา ปาเสอาห์/และ/เทหินนาห์/ซึ่งเป็น/บิดา/ของ/อิร์นาหาช*4:12 หรือ/เมือง/ของ/นาหาช คน/เหล่านี้/เป็น/คน/ของ/เรคาห์

13 บุตร/ของ/เคนัส ได้แก่

โอทนีเอล/กับ/เสไรอาห์

บุตร/ของ/โอทนีเอล ได้แก่

ฮาธาท/กับ/เมโอโนธัย*4:13 ภาษาฮีบรู/ไม่มี/วลี/ที่ว่า/กับ/เมโอโนธัย 14 เมโอโนธัย/เป็น/บิดา/ของ/โอฟราห์

เสไรอาห์/เป็น/บิดา/ของ/โยอาบ/บิดา/แห่ง/เกหะราชิม*4:14 แปลว่า หุบเขา/ช่างฝีมือ ที่/ได้/ชื่อ/เช่นนั้น/เพราะ/มี/ช่างฝีมือ/จำนวน/มาก/อาศัย/อยู่

15 บุตร/ของ/คาเลบ/ผู้/เป็น/บุตร/เยฟุนเนห์ ได้แก่

อิรู เอลาห์ และ/นาอัม

บุตร/ของ/เอลาห์ ได้แก่

เคนัส

16 บุตร/ของ/เยฮาลเลเลล ได้แก่

ศิฟ ศิฟาห์ ทิรียา และ/อาสาเรล

17 บุตร/ของ/เอสราห์ ได้แก่

เยเธอร์ เมเรด/เอเฟอร์ และ/ยาโลน ภรรยา/คน/หนึ่ง/ของ/เมเรด/ให้กำเนิด/มิเรียม ชัมมัย และ/อิชบาห์/ผู้/เป็น/บิดา/ของ/เอชเทโมอา 18 (ภรรยา/ชาวยูดาห์/ของ/เอชเทโมอา/ให้/กำเนิด/เยเรด/บิดา/ของ/เกโดร์ เฮเบอร์/บิดา/ของ/โสโค/และ/เยคูธีเอล/บิดา/ของ/ศาโนอาห์) คน/เหล่านี้/คือ/บุตร/ของ/บิธิยาห์/ธิดา/ฟาโรห์ ซึ่ง/เมเรด/แต่งงาน/ด้วย

19 ภรรยา/ของ/โฮดียาห์/เป็น/น้องสาว/ของ/นาฮัม

มี/บุตร/เป็น/บิดา/ของ/เคอีลาห์/แห่ง/การมี และ/เอชเทโมอา/แห่ง/มาอาคาห์

20 บุตร/ของ/ชิโมน ได้แก่

อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และ/ทิโลน

วงศ์วาน/ของ/อิชอี ได้แก่ โศเหท/กับ/เบนโศเฮท

21 บุตร/ของ/เชลาห์/ผู้/เป็น/บุตร/ของ/ยูดาห์ ได้แก่ เอร์/บิดา/ของ/เลคาห์ ลาอาดาห์/บิดา/ของ/มาเรชาห์ และ/ตระกูล/ช่าง/ผ้าลินิน/ที่/เมือง/เบธอัชเบอา 22 โยคิม/ชาว/โคเซบา โยอาช และ/สาราฟ/ซึ่ง/ปกครอง/ใน/โมอับ/และ/เมือง/ยาชูบิเลเฮม (บันทึก/เหล่านี้/มา/จาก/ครั้ง/โบราณ) 23 พวกเขา/เป็น/ช่าง/ปั้น/หม้อ/ผู้/อาศัย/อยู่/ที่/เนทาอิม/กับ/เกเดราห์ และ/ทำงาน/ถวาย/กษัตริย์

วงศ์วาน/ของ/สิเมโอน

24 วงศ์วาน/ของ/สิเมโอน ได้แก่

เนมูเอล ยามิน ยา/ริบ เศราห์ และ/ชาอูล

25 ชาอูล/มี/บุตร/ชื่อ/ชัลลูม หลาน/ชื่อ/มิบสัม และ/เหลน/ชื่อ/มิชมา

26 วงศ์วาน/ของ/มิชมา ได้แก่

ฮัมมูเอล/ซึ่ง/มี/บุตร/ชื่อ/ศักเกอร์ และ/หลาน/ชื่อ/ชิเมอี

27 ชิเมอี/มี/บุตร/ชาย/สิบหก/คน บุตร/สาว/หกคน แต่/พี่น้อง/ของ/ชิเมอี/มี/บุตร/น้อย ดังนั้น/ทั้ง/ตระกูล/ของ/พวกเขา/จึง/มีจำนวน/คน/ไม่/มาก/เหมือน/ชาวยูดาห์ 28 พวกเขา/อาศัย/อยู่/ที่/เมือง/เบเออร์เชบา เมือง/โมลาดาห์ เมือง/ฮาซาร์ชูอัล 29 บิลฮาห์ เอเซม โทลัด 30 เบธูเอล โฮรมาห์ ศิกลาก 31 เบธมาร์คาโบท ฮาซารสูสิม เบธบิรี และ/ชาอาราอิม เมือง/เหล่านี้/เป็น/ของ/พวกเขา/จวบจน/รัชกาล/ของ/ดาวิด 32 หมู่บ้าน/โดยรอบ/ได้แก่ เอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และ/เอชัน รวม/ห้า/แห่ง 33 และ/หมู่บ้าน/ทั้งปวง/โดยรอบ/เมือง/เหล่านี้/จด/บาอาลัท*4:33 ภาษาฮีบรู/ว่า/บาอัล/(ดู/ยชว.19:8) คือ/ถิ่นฐาน/ของ/พวกเขา และ/พวกเขา/เก็บ/บันทึก/ลำดับ/วงศ์ตระกูล/เอาไว้

34 เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์/บุตร/อามาซิยาห์ 35 โยเอล เยฮู/บุตร/โยชิบิยาห์/ผู้/เป็น/บุตร/ของ/เสไรอาห์ ผู้/เป็น/บุตร/ของ/อาสิเอล 36 เอลีโอนัย ยาอาโคบาห์ เยโชไฮยาห์ อาสายาห์ อาดีเอล เยสิมีเอล เบไนยาห์ 37 และ/ศิซา/บุตร/ซิฟี ผู้/เป็น/บุตร/อัลโลน ผู้/เป็น/บุตร/เยดายาห์ ผู้/เป็น/บุตร/ชิมรี ผู้/เป็น/บุตร/เชไมอาห์

38 รายชื่อ/ข้างต้น/นี้/เป็น/ผู้นำ/ของ/ตระกูล ซึ่ง/ครอบครัว/ของ/พวกเขา/ขยาย/ใหญ่ 39 และ/พวกเขา/ได้/ไป/ยัง/รอบนอก/ของ/เกโดร์/สู่/ฟาก/ตะวันออก/ของ/หุบเขา เพื่อ/เสาะหา/ทุ่งหญ้า/สำหรับ/เลี้ยง/แพะ/แกะ 40 พวกเขา/พบ/ทุ่งหญ้า/กว้างใหญ่ อุดม/สมบูรณ์ และ/สงบสุข มี/เชื้อสาย/ของ/ฮาม/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/มา/ก่อน

41 ใน/รัชกาล/กษัตริย์/เฮเซคียาห์/แห่ง/ยูดาห์ คน/ทั้งหมด/ตาม/บันทึก/รายชื่อ/ข้างต้น/ได้/บุกเข้า/โจมตี/และ/ทำลาย/ล้าง*4:41 คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/หมายถึง สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไปเชื้อสาย/ของ/ฮาม/กับ/ชาว/เมอูนี/ซึ่ง/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/จน/หมดสิ้น ดังที่/เห็น/เด่นชัด/จวบจน/บัดนี้ แล้ว/ตั้งรกราก/แทน/เนื่องจาก/มี/ทุ่งหญ้า/สำหรับ/ฝูง/แพะ/แกะ/ของ/ตน 42 และ/ชนเผ่า/สิเมโอน/เหล่านี้/จำนวน/ห้าร้อย/คน นำ/โดย/เปลาทียาห์ เนอารียาห์ เรไฟยาห์ และ/อุสซีเอล/ซึ่ง/ล้วนเป็น/บุตร/ของ/อิชอี พา/กัน/บุก/แดน/เทือกเขา/เสอีร์ 43 พวกเขา/ทำลาย/ล้าง/ชน/ชาว/อามาเลข/ที่/ยัง/เหลือ/อยู่ แล้ว/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/ตราบจน/บัดนี้