เฉลยธรรมบัญญัติ 15:7,8

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   7 ถ้าในท่ามกลางท่านทั้งหลายมีคนจนสักคนหนึ่งเป็นพี่น้องของท่านอยู่ภายในประตูเมืองใดๆ ในแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านประทานแก่​ท่าน ท่านอย่ามีใจแข็งหดมือของท่านไว้เสียต่อหน้าพี่น้องของท่านที่ยากจนนั้น 8 แต่​ท่านทั้งหลายจงยื่​นม​ือของท่านอย่างใจกว้างให้​เขา และให้เขายืมข้าวของพอแก่ความต้องการของเขา ไม่​ว่าเป็นข้าวของสิ่งใดๆ

2. OTCV Thai Common Version

   7 หาก​มี​คน​ยากจน​ท่ามกลาง​พี่น้อง​ชาว​อิสราเอล​ใน​เมือง​ใด​ของ​ดินแดน​ซึ่ง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​กำลัง​จะ​มอบ​ให้​ท่าน อย่า​นิ่ง​ดูดาย​หรือ​ไม่​ยอม​เห็นใจ​ช่วยเหลือ​เขา 8 จงใจ​กว้าง​เอื้อเฟื้อ​ให้​เขา​ยืม​ตาม​ที่​เขา​จำเป็น