เฉลยธรรมบัญญัติ 9

ไม่ใช่/เพราะ/ความ/ชอบธรรม/ของ/อิสราเอล

1 อิสราเอล/เอ๋ย จง/ฟัง/เถิด บัดนี้/ท่าน/กำลัง/จะ/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/เข้าไป/ยึดครอง/ดินแดน/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ ที่/ฟาก/ข้างโน้น/ซึ่ง/ยิ่งใหญ่/และ/เข้มแข็ง/กว่า/ท่าน/มากนัก เมือง/ของเขา/ใหญ่โต มี/ปราการ/สูง/เสียดฟ้า 2 พวกเขา/สูงใหญ่/และ/แข็งแรง/เพราะ/พวกเขา/คือ/มนุษย์ยักษ์/อานาค! ท่าน/รู้/และ/เคย/ได้ยิน/ผู้/คน/กล่าว/กัน/ว่า "ใคร/จะ/ต่อสู้/พวก/มนุษย์ยักษ์/อานาค/ได้?" 3 แต่/วัน/นี้/จง/มั่นใจ/ว่า/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวก/ท่าน/คือ/ผู้/ที่/จะ/นำหน้า/ท่าน/ไป/เหมือน/ไฟ/เผาผลาญ พระองค์/จะ/ทรง/ทำลาย/ล้าง/พวกเขา ปราบ/พวกเขา/ลง/ต่อหน้า/ท่าน และ/ท่าน/จะ/ขับไล่/และ/กวาดล้าง/พวกเขา/ออกไป/โดยเร็ว ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงสัญญา/ไว้/กับ/ท่าน

4 เมื่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ได้/ทรง/ขับไล่/พวกเขา/ออกไป/พ้น/หน้า/ท่าน/แล้ว อย่า/นึกในใจ/ว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/เรา/มา/ยึดครอง/ดินแดนนี้/เพราะ/ความ/ชอบธรรม/ของเรา" เปล่า/เลย เป็น/เพราะ/ความ/ชั่วร้าย/ของ/ชนชาติ/เหล่านี้/ต่างหาก องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/ขับไล่/พวกเขา/ออกไป/ต่อหน้า/ท่าน 5 ที่/พวก/ท่าน/จะ/เข้า/ยึดครอง/ดินแดน/ของเขา/ได้ ไม่ใช่/เพราะ/ความ/ชอบธรรม/หรือ/ความ/สัตย์/ธรรม/ของ/ท่าน แต่/เป็น/เพราะ/ความ/ชั่วร้าย/ของ/ชนชาติ/เหล่านี้ พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทั้งหลาย/จึง/ทรง/ขับไล่/พวกเขา/ออกไป/ต่อหน้า/ท่าน เพื่อให้/เป็น/ไป/ตาม/คำปฏิญาณ/ที่/ทรงให้/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน คือ/อับราฮัม อิสอัค และ/ยาโคบ 6 พึง/เข้าใจ/เถิดว่า/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ประทาน/ดินแดน/อัน/อุดม/สมบูรณ์/นี้/ให้/ท่าน/ครอบครอง ไม่ใช่/เพราะ/ความ/ชอบธรรม/ของ/ท่าน เพราะ/ที่จริง/ท่าน/เป็น/ประชากร/ที่/ดื้อรั้น/หัวแข็ง

ลูกวัว/ทองคำ

7 จง/ระลึก/เสมอ/และ/อย่าลืม/ที่/ท่าน/เคย/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ใน/ถิ่น/กันดาร ตั้งแต่/วันที่/ท่าน/ออก/จาก/อียิปต์/จน/มาถึง/ที่นี่ ท่าน/กบฏ/ขัดขืน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เสมอมา 8 ท่าน/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ที่/โฮเรบ ทำให้/พระองค์/กริ้ว/จน/จะ/ทำลาย/ท่าน/อยู่/แล้ว 9 ครั้งนั้น/ข้าพเจ้า/ขึ้น/ไป/บน/ภูเขา/เพื่อ/รับ/แผ่น/ศิลาจารึก/พันธสัญญา/ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงทำ/ไว้/กับ/พวก/ท่าน ข้าพเจ้า/อยู่/บน/ภูเขา/สี่สิบ/วัน/สี่สิบ/คืน ไม่/ได้รับ/ประทาน/อาหาร/หรือ/ดื่มน้ำ/เลย 10 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทาน/ศิลา/สอง/แผ่น/ซึ่ง/จารึก/ด้วย/นิ้ว/ของ/พระองค์ เป็น/บทบัญญัติ/ทั้งปวง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประกาศ/ออกมา/จาก/ไฟ/บน/ภูเขา/แก่/ท่าน/ใน/วัน/ชุมนุม/ประชากร/นั้น

11 เมื่อ/ครบ/สี่สิบ/วัน/สี่สิบ/คืน องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทาน/ศิลา/สอง/แผ่น/เป็น/ศิลา/พันธสัญญา/แก่/ข้าพเจ้า 12 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่ง/ข้าพเจ้า/ว่า "จง/ลง/ไป/จาก/ที่นี่/โดยเร็ว/เพราะ/ประชากร/ของ/เจ้า/ที่/เจ้า/นำ/ออก/มา/จาก/อียิปต์/ได้/เสื่อม/ทราม/ไป/แล้ว พวกเขา/หันเห/จาก/สิ่ง/ที่/เรา/บัญชา/ไป/อย่าง/รวดเร็ว และ/หล่อ/โลหะ/ทำ/รูปเคารพ/ขึ้นมา"

13 และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "เรา/ได้/เห็น/ชนชาติ/นี้/แล้ว เป็น/ชนชาติ/ที่/ดื้อรั้น/หัวแข็ง/จริงๆ! 14 อย่า/มา/ห้าม/เรา เพราะ/เรา/จะ/ทำลาย/และ/ลบ/ชื่อ/พวกเขา/ออก/จาก/ใต้/ฟ้า และ/เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เป็น/ชนชาติ/ที่/เข้มแข็ง/และ/มี/จำนวน/มากมาย/กว่า/พวกเขา"

15 ข้าพเจ้า/จึง/กลับ/ลง/มา/จาก/ภูเขา/ซึ่ง/มี/ไฟ/ลุกโชน และ/ถือ/ศิลา/แห่ง/พันธสัญญา/สอง/แผ่น/มา/ด้วย 16 เมื่อ/ข้าพเจ้า/มองดู/ก็/เห็นว่า/ท่าน/ได้/ทำ/บาป/ต่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน ท่าน/ได้/หล่อ/รูป/ลูกวัว/ไว้/เป็น/รูปเคารพ/สำหรับ/พวก/ท่าน/เอง ท่าน/หัน/ออก/จาก/ทาง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/นั้น/อย่าง/รวดเร็ว 17 ข้าพเจ้า/จึง/เหวี่ยง/แผ่น/ศิลา/ทั้งสอง/ทิ้ง ทำให้/ศิลา/แตก/เป็น/เสี่ยงๆ ต่อหน้า/ต่อตา/ท่าน

18 แล้ว/อีก/ครั้งหนึ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/หมอบ/กราบ/ลง/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สี่สิบ/วัน/สี่สิบ/คืน ไม่กิน/ไม่/ดื่ม/อะไร/เพราะ/บาป/ทั้งปวง/ที่/ท่าน/ได้/ทำ ท่าน/ได้/ทำ/สิ่ง/ที่/ชั่วร้าย/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เป็น/การยั่วยุ/ให้/พระองค์/ทรง/พระพิโรธ 19 ข้าพเจ้า/เกรงกลัว/พระ/พิโรธ/โกรธ/กริ้ว/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพราะ/พระองค์/กริ้ว/จน/จะ/ทำลาย/ท่าน/อยู่/แล้ว แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/ทรงฟัง/ข้าพเจ้า/อีก/ครั้ง 20 และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/พระ/พิโรธ/อาโรน/มาก/จน/จะ/ทรง/ทำลาย/เขา แต่/ใน/ครั้งนั้น/ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/เผื่อ/อาโรน/ด้วย 21 ข้าพเจ้า/จึง/เอา/สิ่ง/ผิดบาป/ของ/พวก/ท่าน/คือ/รูป/ลูกวัว/ซึ่ง/ท่าน/สร้าง/ขึ้น/นั้น/เผาทิ้ง/และ/บด/เป็น/ผุยผง ทิ้ง/ลงใน/ลำธาร/ซึ่ง/ไหล/ลง/มา/จาก/ภูเขา

22 ท่าน/ยัง/ได้/ทำให้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/พระ/พิโรธ/อีก/ที่/ทาเบราห์ ที่/มัสสาห์ และ/ที่/ขิบโรท/หัทธาอาวาห์

23 เมื่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงส่ง/ท่าน/ออก/จาก/คาเดชบารเนีย/และ/ตรัส/สั่งว่า "จง/เข้าไป/ครอบครอง/ดินแดน/ที่/เรา/ให้/เจ้า" แต่/ท่าน/กบฏ/ขัดขืน/พระ/บัญชา/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน ท่าน/ไม่/ไว้วางใจ/และ/ไม่/เชื่อฟัง/พระองค์ 24 ท่าน/กบฏ/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เสมอมา/ตั้งแต่/ข้าพเจ้า/รู้จัก/ท่าน/แล้ว

25 ข้าพเจ้า/จึง/หมอบ/กราบ/ลง/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตลอด/สี่สิบ/วัน/สี่สิบ/คืน เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า/จะ/ทรง/ทำลาย/ท่าน 26 ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต ขอ/อย่า/ทำลาย/ประชากร/ของ/พระองค์/อัน/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์/เอง/ซึ่ง/ทรง/ไถ่/โดย/ฤทธานุภาพ/อัน/ยิ่งใหญ่ และ/ทรงนำ/ออกมา/จาก/อียิปต์/โดย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์ 27 ขอ/ทรง/ระลึก/ถึง/อับราฮัม อิสอัค และ/ยาโคบ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์ โปรด/ทรงมอง/ข้าม/ความ/ดื้อรั้น/หัวแข็ง ความ/ชั่วร้าย และ/บาป/ของ/คน/เหล่านี้ 28 มิฉะนั้น/ประเทศ/ซึ่ง/พระองค์/ทรงนำ/พวกเรา/ออกมา/จะ/กล่าว/ว่า ‘เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่/สามารถ/พา/พวกเขา/ไป/ยัง/ดินแดน/ที่/ทรง/สัญญา/ไว้ และ/เพราะ/พระองค์/ทรง/เกลียด/พวกเขา จึง/ทรง/พา/พวกเขา/เข้า/ไป/ตาย/ใน/ถิ่น/กันดาร’ 29 แต่/พวกเขา/เป็น/ประชากร/ของ/พระองค์ เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์/ซึ่ง/ทรงนำ/ออกมา/โดย/ฤทธานุภาพ/อัน/ยิ่งใหญ่/และ/พระ/กร/ที่/เหยียด/ออก"