เฉลยธรรมบัญญัติ 2

การ/เร่ร่อน/ใน/ถิ่น/กันดาร

1 จาก/นั้น/เรา/วกกลับ/ไป/ยัง/ถิ่น/กันดาร ตาม/เส้นทาง/สู่/ทะเล/แดง/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/ข้าพเจ้า เรา/รอนแรม/อยู่/แถบ/เทือกเขา/เสอีร์/เป็น/เวลา/นาน

2 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า 3 "เจ้า/ทั้งหลาย/วนเวียน/อยู่/แถบ/เทือกเขา/นี้/นาน/พอ/แล้ว บัดนี้/จง/ขึ้นไป/ทางเหนือ 4 จง/สั่ง/ประชากร/ดังนี้/ว่า ‘เจ้า/กำลัง/จะ/ผ่าน/ดินแดน/ของ/พี่น้อง/ของ/เจ้า/ผู้/เป็น/วงศ์วาน/ของ/เอซาว/ซึ่ง/อาศัย/อยู่/ใน/เสอีร์ พวกเขา/จะ/หวาดกลัว/เจ้า แต่/จง/ระมัดระวัง 5 อย่า/ยั่วยุ/พวกเขา/ให้/ทำ/สงคราม/เพราะ/เรา/จะ/ไม่/ยก/ดินแดน/ของเขา/ให้/เจ้า/แม้แต่/คืบ/เดียว เรา/ได้/ยก/ดินแดน/เทือกเขา/เสอีร์/ให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/เอซาว/แล้ว 6 เจ้า/จะ/ต้อง/จ่ายเงิน/ค่า/น้ำ/ค่า/อาหาร/ให้แก่/เขา’ "

7 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทรง/อวยพร/การงาน/ทุกอย่าง/ที่/ท่าน/ทำ ทรง/ดูแล/ท่าน/ตลอด/การ/เดินทาง/ผ่าน/ถิ่น/กันดาร/อัน/กว้างใหญ่/นี้ พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/สถิต/กับ/ท่าน/ตลอด/สี่สิบ/ปี/มา/นี้ และ/ท่าน/ไม่ได้/ขัดสน/สิ่งใด/เลย

8 ฉะนั้น/เรา/จึง/เดินทาง/ผ่าน/พี่น้อง/ของเรา คือ/วงศ์วาน/เอซาว/ซึ่ง/อาศัย/ใน/เสอีร์ หัน/จาก/เส้นทาง/อาราบาห์/ซึ่ง/มา/จาก/เอลัท/และ/เอซีโอนเกเบอร์ และ/เลี้ยว/ไป/ตาม/ทาง/ถิ่น/กันดาร/โมอับ

9 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "อย่าไป/รบกวน/หรือ/ยั่วยุ/ชาวโมอับ/ให้/ทำ/สงคราม เพราะ/เรา/จะ/ไม่/ยก/ดินแดน/ส่วนใด/ของเขา/ให้/เจ้า เรา/ได้/ยก/ดินแดน/อาร์/ให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/แก่/วงศ์วาน/ของ/โลท/แล้ว"

10 (ชาวเอมิม/เคย/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น เป็น/ชนชาติ/ใหญ่/และ/เข้มแข็ง สูงใหญ่/เหมือน/มนุษย์/ยักษ์/อานาค 11 ทั้ง/ชาว/เอมิม/และ/ชาว/อานาค/มักจะ/ถูก/เรียกว่า/เรฟาอิม แต่/คน/โมอับ/เรียก/พวกเขา/ว่า/เอมิม 12 ชาว/โฮรี/เคย/อาศัย/อยู่/ใน/เสอีร์ แต่/ถูก/วงศ์วาน/ของ/เอซาว/ขับไล่/ออกไป พวก

เขา/ทำลาย/ชาว/โฮรี/และ/ยึดครอง/ดินแดน เหมือน/ที่/อิสราเอล/จะ/ยึดครอง/ดินแดน/ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ยกให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พวกเขา)

13 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "บัดนี้/จง/ลุกขึ้น/ข้าม/หุบเขา/เศเรด" เรา/ก็/ข้ามไป

14 เรา/ใช้/เวลา 38 ปี/เดินทาง/จาก/คาเดชบารเนีย/จน/เรา/ข้าม/หุบเขา/เศเรด ถึง/ตอนนั้น/นักรบ/ทั้งหมด/ใน/รุ่น/นั้น/ก็/ตาย/หมด/ค่าย/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สาบาน/ไว้ 15 พระหัตถ์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ต่อสู้/พวกเขา/จน/พวกเขา/ทั้งหมด/ถูก/กำจัด/ไป/จาก/ค่าย

16 เมื่อ/นักรบ/คน/สุดท้าย/ของ/รุ่น/นั้น/ตาย/ไป 17 องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า 18 "วันนี้/พวกเจ้า/จง/ข้าม/ชายแดน/โมอับ/ที่/อาร์ 19 เมื่อ/เจ้า/เข้าใกล้/ชาว/อัมโมน อย่า/รบกวน/หรือ/ยั่วยุ/พวกเขา/ให้/ทำ/สงคราม เพราะ/เรา/จะ/ไม่/ยก/ดินแดน/ใดๆ ของเขา/ให้/เจ้า เรา/ได้/ยก/ดินแดนนี้/ให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/แก่/วงศ์วาน/ของ/โลท/แล้ว"

20 (ดินแดน/นั้น/ก็/เช่นกัน/เคยเป็น/ที่อาศัย/ของ/พวก/มนุษย์/ยักษ์/เรฟาอิม/ซึ่ง/ชาว/อัมโมน/เรียกว่า ศัมซุมมิม 21 คน/เหล่านี้/เป็น/ชาติ/ใหญ่/และ/เข้มแข็ง สูงใหญ่/เหมือน/มนุษย์/ยักษ์/อานาค องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ทำลาย/พวกเขา เมื่อ/คน/อัมโมน/ขับไล่/และ/ยึดครอง/ดินแดน/ของ/พวกเขา 22 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/เคย/ช่วยเหลือ/วงศ์วาน/ของ/เอซาว/ที่อาศัย/ใน/เสอีร์/เช่นนี้/มา/ก่อน โดย/ทรง/ทำลาย/ล้าง/ชาว/โฮรี/ซึ่ง/พวกเขา/ขับไล่/ออกไป/และ/เข้า/ยึดครอง/ดินแดน/แทน/พวกเขา/ตราบจน/ทุกวันนี้ 23 เช่น/เดียว/กับ/เมื่อ/ครั้ง/ชาว/ดินแดน/คัฟโทร์*2:23 คือ ครีตได้/ทำลาย/และ/ยึดครอง/ดินแดน/แทนที่/ชาว/อัฟวิม/ผู้/อาศัย/ใน/หมู่บ้าน/ต่างๆ ไป/จนถึง/กาซา)

พิชิต/กษัตริย์/สิโหน/แห่ง/เฮชโบน

24 "จง/ข้าม/โกรกธาร/อารโนน ดูเถิด เรา/กำลัง/จะ/ยก/กษัตริย์/สิโหน/ชาว/อาโมไรต์/แห่ง/เฮชโบน/กับ/ดินแดน/ของเขา/ไว้/ใน/มือ/ของ/เจ้า จง/เข้ายึด/ดินแดน/และ/ทำ/ศึก/กับ/เขา 25 ตั้งแต่/วันนี้/เป็นต้นไป/เรา/จะ/ให้/ชนชาติ/ทั้งปวง/ทั่ว/ใต้/ฟ้า/ครั่นคร้าม/หวาดกลัว/เจ้า พวกเขา/จะ/ได้ยิน/กิตติศัพท์/ของ/เจ้า/และ/จะ/หวาดผวา/และ/หวั่นวิตก/เพราะ/เจ้า"

26 จาก/ถิ่น/กันดาร/เคเดโมท ข้าพเจ้า/ส่ง/ทูต/ไป/เจรจา/โดย/สันติวิธี/กับ/กษัตริย์/สิโหน/แห่ง/เฮชโบน/ว่า 27 "ขอให้/เรา/ผ่าน/ดินแดน/ของ/ท่าน เรา/จะ/ไป/ตาม/ทางหลวง/โดย/ไม่ออก/ไป/ทาง/ขวา/หรือ/ทางซ้าย 28 เรา/จะ/จ่ายเงิน/ซื้อ/อาหาร/และ/น้ำ/จาก/ท่าน ขอ/เพียงแต่/ยอมให้/เรา/เดินผ่าน 29 เหมือน/ที่/วงศ์วาน/ของ/เอซาว/ที่/เสอีร์ และ/ชาว/โมอับ/ที่/อาร์/อนุญาตให้/เรา/ผ่าน/แดน จน/เรา/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/เพื่อ/ไป/ยัง/ดินแดน/ซึ่ง/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ประทาน/ให้" 30 แต่/กษัตริย์/สิโหน/แห่ง/เฮชโบน/ไม่/ยินยอม/ให้/เรา/ผ่าน/แดน ทั้งนี้/เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทรง/กระทำ/ให้/จิตใจ/ของเขา/แข็ง/กระด้าง และ/ทำให้/ใจ/ของเขา/ดื้อดึง เพื่อ/จะ/มอบ/เขา/ไว้/ใน/มือ/ของ/ท่าน/ดังที่/เป็น/อยู่/ขณะนี้

31 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "ดูเถิด เรา/กำลัง/จะ/มอบ/สิโหน/กับ/ดินแดน/ของเขา/ไว้/ใน/มือ/ของ/เจ้า บัดนี้/จง/เข้า/พิชิต/และ/ครอบครอง/ดินแดน/ของเขา"

32 เมื่อ/สิโหน/ยก/ไพร่พล/ทั้งหมด/ออกมา/สู้/กับ/เรา/ที่/ยาฮาส 33 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ทรงมอบ/เขา/ไว้/ใน/มือ/ของเรา เรา/ประหาร/เขา/กับ/บรรดา/ลูกชาย และ/กอง/กำลัง/ทั้งหมด/ของเขา 34 ครั้งนั้น/เรา/ยึด/เมือง/ทั้งหมด/ของเขา/และ/ทำลาย/ล้าง*2:34 คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/หมายถึง/สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไปพวกเขา/หมดสิ้น ทั้ง/ผู้ชาย ผู้หญิง และ/เด็ก เรา/ไม่ปล่อย/ให้/ใคร/รอดชีวิต/เลย 35 แต่/เรา/ยึด/ฝูงสัตว์/พร้อมทั้ง/ทรัพย์สิน/ที่/ได้/จาก/เมือง/ต่างๆ มา/เป็น/ของเรา 36 เรา/รบชนะ/ตั้งแต่/อาโรเออร์/จาก/โกรกธาร/อารโนน รวมหัว/เมือง/ต่างๆ แถบ/นั้น/จน/จด/กิเลอาด ไม่มี/สัก/เมือง/เดียว/ที่/แข็ง/แกร่ง/เกินกำลัง/ของเรา พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ประทาน/เมือง/ทั้งหมด/แก่/เรา 37 อย่างไรก็ดี/พวก/ท่าน/เลี่ยง/จาก/ดินแดน/ของ/ชาว/อัมโมน จาก/ดินแดน/แถบ/แม่น้ำ/ยับบอก และ/ดินแดน/เทือกเขา/ตามที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ทรง/บัญชา/ไว้