เฉลยธรรมบัญญัติ 31

แต่งตั้ง/โยชูวา/แทน/โมเสส

1 แล้ว/โมเสส/ออกไป/กล่าว/ถ้อยคำ/เหล่านี้/แก่/ประชากร/อิสราเอล/ทั้งปวง/ว่า 2 "บัดนี้/ข้าพเจ้า/อายุ/ถึง 120 ปี/แล้ว ข้าพเจ้า/ไม่/สามารถ/เป็น/ผู้นำ/ของ/ท่าน/ได้/อีก/ต่อไป องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า ‘เจ้า/จะ/ไม่ได้/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน’ 3 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/เอง/จะ/ทรงนำ/ท่าน/ข้ามไป พระองค์/จะ/ทรง/ทำลาย/ชนชาติ/ต่างๆ ที่/อยู่/ตรงหน้า/ท่าน และ/ท่าน/จะ/เข้าไป/ครอบครอง/ดินแดน/ของ/พวกเขา โยชูวา/จะ/นำ/ท่าน/ข้ามไป/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ไว้ 4 และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงทำ/กับ/ชนชาติ/เหล่านั้น/เหมือน/ที่/ทรงทำ/แก่/กษัตริย์/สิโหน/และ/กษัตริย์/โอก/ของ/ชาว/อาโมไรต์ ซึ่ง/ทรง/ทำลาย/ไป/พร้อมกับ/ดินแดน/ของเขา 5 องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงมอบ/พวกเขา/ไว้/ใน/มือ/ของ/ท่าน ท่าน/ต้อง/ทำ/ทุกอย่าง/กับ/พวกเขา/ตามที่/ข้าพเจ้า/กำชับ/ไว้ 6 จง/เข้มแข็ง/และ/กล้าหาญ/เถิด อย่า/กลัว/หรือ/ครั่นคร้าม/พวกเขา/เลย เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/เสด็จ/ไป/กับ/ท่าน พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/ทอดทิ้ง/หรือ/ละทิ้ง/ท่าน/เลย"

7 แล้ว/โมเสส/จึง/เรียก/โยชูวา/มา/และ/กล่าว/กับ/เขา/ต่อหน้า/ชน/อิสราเอล/ทั้งปวง/ว่า "จง/เข้มแข็ง/และ/กล้าหาญ/เถิด เพราะ/ท่าน/ต้อง/นำ/ประชากร/เหล่านี้/เข้า/ยึดครอง/ดินแดน/ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปฏิญาณ/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/พวกเขา/ว่า/จะ/ประทาน/แก่/พวกเขา และ/ท่าน/ต้อง/แบ่งสรร/ดินแดน/นั้น/แก่/พวกเขา/เป็น/กรรมสิทธิ์ 8 อย่า/กลัว อย่าท้อแท้/เลย องค์พระผู้เป็นเจ้า/เอง/จะ/ทรงนำ/หน้า/ท่าน/และ/สถิตอยู่/กับ/ท่าน พระองค์/จะ/ไม่/ทรง/ทอดทิ้ง/หรือ/ละทิ้ง/ท่าน/เลย"

การอ่าน/บทบัญญัติ

9 ดังนั้น/โมเสส/ได้/บันทึก/บทบัญญัติ/นี้ และ/มอบให้/แก่/ปุโรหิต/ชาวเลวี/ผู้/ทำหน้าที่/หาม/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/แก่/ผู้/อาวุโส/ทั้งปวง/ของ/อิสราเอล 10 แล้ว/โมเสส/กำชับ/พวกเขา/ว่า "ทุก/ปลายปี/ที่เจ็ด/ซึ่งเป็น/ปี/แห่ง/การยก/หนี้ ใน/ช่วง/เทศกาล/อยู่/เพิง 11 เมื่อ/อิสราเอล/ทั้งปวง/มา/ชุมนุม/กัน/ต่อหน้า/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ใน/สถานที่/ซึ่ง/พระองค์/จะ/ทรงเลือก จง/อ่าน/บทบัญญัติ/นี้/ให้/พวกเขา/ฟัง/ต่อหน้า 12 จง/เรียก/เหล่า/ประชากร/มา/ชุมนุม/ทั้ง/ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และ/คน/ต่างด้าว/ที่อาศัย/อยู่/ใน/เมือง/ต่างๆ ของ/พวก/ท่าน เพื่อ/พวกเขา/จะ/ได้ฟัง/และ/เรียนรู้/ที่/จะ/ยำเกรง/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/และ/ปฏิบัติ/ตาม/ทุก/ถ้อยคำ/ใน/บทบัญญัติ/นี้/อย่าง/เคร่งครัด 13 ลูกหลาน/ซึ่ง/ไม่รู้จัก/บทบัญญัติ/เหล่านี้/จะ/ได้ยิน/และ/เรียนรู้/ที่/จะ/ยำเกรง/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน ตราบเท่าที่/ท่าน/อาศัย/อยู่/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/ท่าน/จะ/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/เข้าไป/ยึดครอง"

ทำนาย/ว่า/อิสราเอล/จะ/กบฏ

14 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "ใกล้/จะ/ถึง/เวลา/ตาย/ของ/เจ้า/แล้ว จง/เรียก/โยชูวา/เข้ามา/ใน/เต็นท์/นัดพบ/เพื่อ/เรา/จะ/มอบหมาย/ภารกิจ/ให้/เขา" ดังนั้น/โมเสส/กับ/โยชูวา/จึง/มา/ที่/เต็นท์/นัดพบ

15 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เสด็จมา/ปรากฏ/ใน/เสาเมฆ/ที่/ทาง/เข้า/เต็นท์ 16 และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "เจ้า/จะ/ล่วงลับ/ไป/อยู่/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/เจ้า แล้ว/ไม่นาน/ประชากร/เหล่านี้/จะ/ขายตัว/ให้/พระ/ของ/คน/ต่างชาติ/ใน/ดินแดน/ที่/เขา/จะ/เข้าไป เขา/จะ/ทิ้ง/เรา/และ/ละเมิด/พันธสัญญา/ที่/เรา/ทำไว้/กับ/พวกเขา 17 ใน/วัน/นั้น/เรา/จะ/โกรธ/พวกเขา/และ/ละทิ้ง/พวกเขา เรา/จะ/ซ่อนหน้า/จาก/พวกเขา/และ/พวกเขา/จะ/ถูก/ทำลาย ภัยพิบัติ/และ/ความยุ่งยาก/นานัปการ/จะ/เกิด/กับ/พวกเขา/จน/พวกเขา/พูด/ว่า ‘ภัยพิบัติ/เหล่านี้/เกิด/กับ/เรา/เพราะ/พระเจ้า/ของเรา/ไม่ได้/อยู่/กับ/เรา/แล้ว/ไม่ใช่หรือ?’ 18 และ/ใน/วัน/นั้น/เรา/จะ/ซ่อนหน้า/จาก/พวกเขา/อย่าง/แน่นอน เพราะ/ความชั่วช้า/ทั้งปวง/ของ/พวกเขา/ที่/หันไปหา/พระ/อื่นๆ

19 "บัดนี้/เจ้า/ทั้งสอง/จง/เขียน/บท/เพลง/นี้/และ/สอน/ประชากร/อิสราเอล/ให้/ขับร้อง เพื่อ/เป็น/พยาน/ฝ่ายเรา/ต่อสู้/พวกเขา 20 เมื่อ/เรา/นำ/พวกเขา/เข้าสู่/ดินแดน/อัน/อุดม/ด้วย/น้ำ/นม/และ/น้ำผึ้ง/ที่/เรา/สัญญา/ด้วย/คำปฏิญาณ/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/พวกเขา เมื่อ/พวกเขา/อิ่มหมีพีมัน/และ/รุ่งเรือง พวกเขา/จะ/หันไป/นมัสการ/พระ/อื่น/แล้ว/ละทิ้ง/เรา/และ/ละเมิด/พันธสัญญา/ของเรา 21 เมื่อ/ภัยพิบัติ/และ/ความยุ่งยาก/นานัปการ/เกิด/กับ/พวกเขา บทเพลงนี้/จะ/เป็น/พยาน/ต่อสู้/พวกเขา เพราะ/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา/จะ/ไม่/ลืม/บทเพลงนี้ เรา/รู้/อยู่/แล้ว/ว่า/พวกเขา/มี/แนวโน้ม/จะ/ทำ/อะไร/ตั้งแต่/ก่อน/ที่/เรา/จะ/นำ/พวกเขา/เข้า/ไป/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/เรา/สัญญา/ด้วย/คำปฏิญาณ/กับ/พวกเขา" 22 ดังนั้น/โมเสส/จึง/เขียน/เนื้อเพลง/บทนี้/ใน/วัน/นั้น/และ/สอน/ชาว/อิสราเอล

23 พระองค์/ทรง/บัญชา/โยชูวา/บุตร/นูน/ว่า "จง/เข้มแข็ง/และ/กล้าหาญ/เถิด เพราะ/เจ้า/จะ/นำ/ประชากร/อิสราเอล/เข้าสู่/ดินแดน/ที่/เรา/สัญญา/ด้วย/คำปฏิญาณ/ไว้/กับ/พวกเขา และ/เรา/เอง/จะ/อยู่/กับ/เจ้า"

24 เมื่อ/โมเสส/เขียน/บท/บัญญัติ/ทั้งปวง/ซึ่ง/บันทึก/ไว้/ใน/หนังสือนี้/ตั้งแต่ต้น/จน/จบ/แล้ว 25 ท่าน/กำชับ/คน/เลวี/ซึ่ง/หาม/หีบ/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า 26 "จง/วาง/หนังสือ/บทบัญญัติ/นี้/ไว้/ข้าง/หีบ/พันธสัญญา/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน และ/มัน/จะ/อยู่/ที่นั่น/เป็น/พยาน/ต่อสู้/พวก/ท่าน 27 เพราะ/ข้าพเจ้า/รู้อยู่/ว่า/พวก/ท่าน/ชอบ/กบฏ/และ/ดื้อรั้น/หัวแข็ง/เพียงใด แม้/ทุกวันนี้/ซึ่ง/ข้าพเจ้า/ยังอยู่/กับ/ท่าน ท่าน/ยัง/กบฏ/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ถึงเพียงนี้ ท่าน/จะ/ยิ่ง/กบฏ/มากขึ้น/สัก/เพียงใด/หลังจากที่/ข้าพเจ้า/ตาย/ไป/แล้ว! 28 จง/เรียก/ผู้/อาวุโส/ประจำ/เผ่า/ทั้งปวง/และ/เจ้าหน้าที่/ทั้งหมด/ของ/ท่าน/มา/ประชุม/เพื่อ/ข้าพเจ้า/จะ/กล่าว/ถ้อยคำ/เหล่านี้/ให้/เขา/ฟัง และ/อ้าง/ฟ้าสวรรค์/และ/แผ่นดิน/โลก/มา/เป็น/พยาน/ต่อสู้/พวกเขา 29 เพราะ/ข้าพเจ้า/รู้อยู่/ว่า/หลังจาก/ข้าพเจ้า/ตาย/ไป/แล้ว ท่าน/จะ/เสื่อม/ทราม/ลง/และ/หันเห/จาก/ทาง/ที่/ข้าพเจ้า/กำชับ/ท่าน/ไว้ ใน/เวลา/ต่อมา/ภัยพิบัติ/ย่อม/เกิด/แก่/ท่าน เพราะ/ท่าน/จะ/ทำ/สิ่ง/ที่/ชั่ว/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ของ/พระองค์/ด้วย/สิ่ง/ที่/มือ/ของ/ท่าน/ได้/ทำ"

บทเพลง/ของ/โมเสส

30 แล้ว/โมเสส/จึง/ท่อง/บทเพลง/ตั้งแต่ต้น/จน/จบ/ให้/ชุมชน/อิสราเอล/ฟัง/ดังนี้