1 โมเสส/เรียก/ชาว/อิสราเอล/ทั้งปวง/มา/ประชุม/และ/กล่าว/ว่า "อิสราเอล/เอ๋ย จง/ฟัง/กฎหมาย/และ/บทบัญญัติ/ซึ่ง/ข้าพเจ้า/ประกาศ/แก่/ท่าน/วันนี้ จง/เรียนรู้/และ/ปฏิบัติ/ตาม/อย่าง/เคร่งครัด 2 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ทรงทำ/พันธสัญญา/กับ/เรา/ที่/ภูเขา/โฮเรบ 3 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/ทรงทำ/พันธสัญญา/นี้/กับ/บรรพบุรุษ/ของเรา แต่/กับ/พวกเรา/ทุกคน/ที่/มี/ชีวิต/อยู่/ที่นี่/ใน/วันนี้ 4 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ออกมา/จาก/ไฟ/ต่อหน้า/ท่าน/บน/ภูเขา/นั้น 5 (ใน/ครั้งนั้น/ข้าพเจ้า/เป็น/คน/กลาง/ระหว่าง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กับ/ท่าน/เพื่อ/ประกาศ/พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/แก่/ท่าน เพราะ/ท่าน/กลัว/ไฟ/และ/ไม่ได้/ขึ้นไป/บน/ภูเขา) และ/พระองค์/ตรัส/ว่า

6 "เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวกเจ้า ผู้/นำ/เจ้า/ออกมา/จาก/อียิปต์ ออก/จาก/แดน/ทาส

7 "อย่า/มี/พระเจ้า/อื่นใด/ต่อหน้า/เรา*

8 "อย่า/สร้าง/แบบ/จำลอง/ให้/กับ/ตนเอง เป็น/รูป/สิ่ง/หนึ่ง/สิ่ง/ใด/ที่/มี/อยู่/ใน/ฟ้าสวรรค์/เบื้องบน แผ่นดิน/โลก/เบื้องล่าง หรือ/ท้องน้ำ/เบื้องลึก 9 อย่า/กราบไหว้/หรือ/นมัสการ/สิ่ง/เหล่านั้น เพราะ/เรา พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/เป็น/พระเจ้า/ผู้/หึงหวง เรา/จะ/ลงโทษ/ลูกหลาน/ของ/ผู้/ที่/เกลียดชัง/เรา/ไป/สาม/สี่/ชั่วอายุ/เพราะ/บาป/ของเขา 10 แต่/เรา/จะ/รัก/ลูกหลาน/ของ/ผู้/ที่รัก/เรา/และ/ปฏิบัติ/ตาม/คำสั่ง/ของเรา/ตลอด/พัน/ชั่วอายุ/คน

11 "อย่า/ยก/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/มา/อ้าง/อย่าง/ไม่/สมควร เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ลงโทษ/ผู้/ที่/อ้าง/พระนาม/ของ/พระองค์/เช่นนั้น

12 "จง/รักษา/วัน/สะบาโต*โดย/การทำให้/วัน/นั้น/บริสุทธิ์/ตามที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/ได้/ทรง/บัญชา/ไว้ 13 จง/ทำงาน/ทั้งสิ้น/ของ/เจ้า/ใน/หกวัน 14 แต่/ใน/วันที่/เจ็ด/เป็น/วัน/สะบาโต/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า อย่า/ทำ/งาน/ใดๆ ใน/วัน/นั้น/ไม่ว่า/ตัวเจ้า บุตร/ชาย บุตร/สาว ทาส/ชาย/หญิง วัว ลา สัตว์/ใดๆ แม้แต่/คน/ต่างด้าว/ที่อาศัย/อยู่/กับ/เจ้า เพื่อ/ทาส/ชาย/หญิง/ของ/เจ้า/จะ/ได้พัก/เช่น/เดียว/กับ/เจ้า 15 จง/ระลึก/ว่า/พวกเจ้า/เคยเป็น/ทาส/อยู่/ใน/อียิปต์ และ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/นำ/เจ้า/ออกมา/โดย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์/และ/พระ/กร/ที่/เหยียด/ออก ฉะนั้น/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/จึง/ทรง/บัญชา/ให้/เจ้า/รักษา/วัน/สะบาโต

16 "จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า/ตามที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/ได้/ทรง/บัญชา/ไว้ เพื่อ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/และ/อยู่/เย็น/เป็น/สุข/ใน/ดินแดน/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/กำลัง/ยกให้/เจ้า

17 "อย่า/ฆ่า/คน

18 "อย่า/ล่วง/ประเวณี

19 "อย่า/ลักขโมย

20 "อย่า/เป็น/พยานเท็จ/ใส่ร้าย/เพื่อนบ้าน

21 "อย่า/โลภ/อยาก/ได้/ภรรยา/ของ/ผู้/อื่น หรือ/อยาก/ได้/บ้าน/หรือ/ที่ดิน ทาส/ชาย/หญิง วัว/หรือ/ลา หรือ/สิ่งใดๆ ที่/เป็น/ของ/เพื่อนบ้าน"

22 ทั้งหมด/นี้/คือ/บทบัญญัติ/ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประกาศ/ด้วย/พระ/สุรเสียง/อัน/ดัง/ออกมา/จาก/ไฟ เมฆ และ/ความ/มืดมิด/แก่/พวก/ท่าน/ทั้งหมด/บน/ภูเขา และ/พระองค์/ไม่ได้/ทรง/เพิ่มเติม/สิ่งใด จาก/นั้น/พระองค์/ทรง/จารึก/บทบัญญัติ/ไว้/บน/ศิลา/สองแผ่น/และ/ประทาน/แก่/ข้าพเจ้า

23 เมื่อ/พวก/ท่าน/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/จาก/ความ/มืดทึบ ขณะที่/ภูเขา/มี/ไฟ/ลุกโชน บรรดา/หัวหน้า/เผ่า/และ/ผู้/อาวุโส/ของ/พวก/ท่าน/มาหา/ข้าพเจ้า 24 และ/พวกเขา/กล่าว/ว่า "พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ทรง/สำแดง/พระเกียรติสิริ/และ/พระบารมี/ของ/พระองค์ และ/เรา/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/จาก/เปลวไฟ วันนี้/เรา/ได้/เห็น/พระเจ้า/ตรัส/กับ/มนุษย์/และ/มนุษย์/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่ 25 แต่/บัดนี้/ทำไม/เรา/จะ/ต้อง/มา/ตาย/เล่า? เปลวไฟ/อัน/น่ากลัว/นี้/คง/เผา/เรา/เป็น/จุล/ทีเดียว เรา/จะ/ต้อง/ตาย/แน่/หาก/เรา/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ต่อไป 26 มนุษย์/คน/ใด/หนอ/สามารถ/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่/ตรัส/จาก/เปลวไฟ/เหมือน/ที่/เรา/ได้ยิน/แล้ว/ยัง/มี/ชีวิต/รอด/อยู่? 27 ท่าน/จง/เข้าไป/ใกล้/และ/ฟัง/ทุกอย่าง/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ตรัส/เถิด แล้ว/กลับมา/บอก/เรา/ถึง/สิ่ง/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ตรัส/แก่/ท่าน เรา/จะ/ฟัง/และ/ปฏิบัติ/ตาม"

28 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ได้ยิน/สิ่ง/ที่/ท่าน/พูด/กับ/ข้าพเจ้า/และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "เรา/ได้ยิน/สิ่ง/ที่/คน/เหล่านี้/พูด/กับ/เจ้า/แล้ว ทุกอย่าง/ที่/พวกเขา/พูด/นั้น/ดี/แล้ว 29 เรา/อยากให้/เขา/มี/จิตใจ/เช่นนี้/เสมอไป/คือ/ยำเกรง/เรา/และ/ปฏิบัติ/ตาม/คำบัญชา/ทั้งปวง/ของเรา เพื่อ/ทุกอย่าง/จะ/เป็น/ผลดี/สำหรับ/เขา/และ/ลูกหลาน/ตลอดไป!

30 "จง/ไป/บอก/พวกเขา/ให้/กลับ/ไป/ยัง/เต็นท์/ของ/ตน 31 ส่วน/เจ้า/จง/อยู่/กับ/เรา/ที่นี่ เพื่อ/เรา/จะ/มอบ/คำบัญชา กฎหมาย และ/บทบัญญัติ/ทั้งปวง/แก่/เจ้า เจ้า/จง/สั่งสอน/เขา/ให้/ปฏิบัติ/ตาม/ใน/ดินแดน/ที่/เรา/กำลัง/ยกให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พวกเขา"

32 ฉะนั้น/จง/ใส่ใจ/ทำ/ตาม/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ได้/ทรง/บัญชา/ท่าน/ไว้ อย่า/ออก/นอก/ลู่/นอก/ทาง 33 จง/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/แนวทาง/ทั้งปวง/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ได้/ทรง/บัญชา/ท่าน/ไว้ เพื่อ/ท่าน/จะ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/และ/เจริญ/รุ่งเรือง/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/ท่าน/จะ/เข้า/ยึดครอง