Lucas 21

Dul kadının bağışı

1 İsa başını kaldırıp baktı. Zenginlerin bağışlarını tapınaktaki bağış kutusuna attıklarını gördü. 2 Sonra yoksul bir dul kadının oraya iki bakır para attığını gördü. 3 Bunun üzerine şöyle dedi: "Size doğrusunu söylüyorum: bu fakir dul kadın hepsinden daha çok verdi. 4 Çünkü bütün diğerleri kutuya servetlerinden artanı attılar. Bu kadın ise son derece fakir olduğu halde bütün geçimini attı."

Gelecek olaylar

5 Bazı kişiler tapınak hakkında konuşuyorlardı. "Ne güzel taşlarla ve adanan hediyelerle süslenmiş!" diyorlardı.

6 İsa şöyle dedi: "Bu gördüğünüz şeyler var ya! Öyle günler gelecek ki, taş üstünde taş bırakılmayacak, hepsi yıkılacak."

7 Oʼna şunu sordular: "Peki öğretmenimiz, bunlar ne zaman olacak, ve bunların yerine geleceğini gösteren işaret nedir?"

8 İsa şöyle dedi: "Sakın aldanmayın. Çünkü birçok kişi benim adımla gelip ‘Ben Oʼyum!’ ve ‘Vakit yaklaştı!’ diyecek. Onların peşinden gitmeyin. 9 Savaş ve isyan haberleri işittiğinizde korkuya düşmeyin. Önce bunlar olmalıdır. Ama bu dünyanın sonu hemen gelmeyecek."

10 Sonra İsa onlara şunu söyledi: "Millet millete, krallık krallığa saldıracak. 11 Büyük depremler olacak. Kimi yerlerde kıtlıklar ve salgın hastalıklar meydana gelecek. Korkunç olaylar ve gökte olağanüstü işaretler olacak.

12 Ama bütün bunlar olmadan önce, sizi yakalayacaklar, size eziyet edecekler. Sizi Yahudilerin toplantı yerlerine sürükleyip hapishaneye atacaklar.*21:12 Yahudilerin toplantı yerlerine Yahudilerin toplantı yerleri ayrıca dava yeri olarak kullanılırdı. Bana bağlı olduğunuz için sizi kralların ve valilerin önüne çıkaracaklar. Bütün bunlar benim adım yüzünden sizin başınıza gelecek. 13 Bu da, hakkımda şahitlik etmeniz için fırsat olacak. 14 O durumlarda sakın ‘Kendimizi nasıl savunacağız?’ diye düşünmeyin. 15 Ben size konuşma yeteneği ve hikmet vereceğim. Öyle ki, hiçbir düşmanınız size karşı koyamayacak, söylediklerinize verecek cevap bulamayacak. 16 Anne babanız, kardeşler, hısımlar ve arkadaşlarınız bile size ihanet edecekler. Bazılarınızın ölümüne sebep olacaklar 17 Bana bağlı olduğunuz için herkes sizden nefret edecek. 18 Ama saçınızın tek bir teli bile yok olmayacak. 19 Acılara dayanarak asıl hayat bulursunuz.

20 Yeruşalimʼin askerler tarafından kuşatıldığını gördüğünüz zaman, bilin ki, onun yıkılışı yaklaşmıştır. 21 O zaman Yahudiyeʼdekiler dağlara kaçsınlar. Şehrin içindekiler oradan çıksınlar. Kırdakiler de şehre girmesinler. 22 Çünkü bunlar ceza günleridir. Böylece Kutsal Kitapʼta yazılan her şey yerine gelecek. 23 Vay o günlerde hamile olanların ve bebek emzirenlerin haline! Çünkü ülkede büyük sıkıntı olacak ve bu halk Allahʼın öfkesine uğrayacak. 24 Bazıları kılıçtan geçirilecek, bazıları da esir olarak bütün milletlerin arasına dağıtılacaklar. Yeruşalim diğer milletlerin ayakları altında çiğnenecek. Ama sonunda o milletlerin zamanları sona erecek.

25 Güneşte, ayda ve yıldızlarda olağanüstü işaretler olacak. Bütün yeryüzünde ise milletler denizin gürültüsü ve dalgaların çarpmasıyla altüst olup şaşkına dönecekler. 26 İnsanlar, dünyanın üzerine gelecek olan felâketleri beklerken korkudan bayılacaklar. Çünkü gök cisimleri sarsılacak. 27 O zaman İnsan Oğluʼnun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler. 28 Bu olaylar olmaya başlayınca, dik durup başlarınızı kaldırın, çünkü kurtuluşunuz yaklaşıyor."

29 Sonra onlara bir benzetme anlattı: "İncir ağacına ve bütün ağaçlara bakın. 30 Ağaçların yaprak çıkardığını görünce yaz mevsiminin yaklaştığını bilirsiniz. 31 Bunun gibi, bu olayların gerçekleştiğini görünce bilin ki, Allahʼın Krallığı yakındır.

32 Size doğrusunu söylüyorum: bütün bu şeyler yerine gelmeden, bu kuşak yok olmayacak. 33 Gök ve yer ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacak.

34 Kendinize dikkat edin ki, çılgınca eğlenme, sarhoşluk ve bu hayatın kaygılarıyla yüreğiniz sıkılmasın. O gün sizi ansızın kapan gibi yakalamasın. 35 Çünkü o gün yeryüzünde yaşayan herkesin üzerine gelecek. 36 Her an tetikte durun. Dua edin ki, gelecek olan bütün bu şeylerden kaçmaya gücünüz olsun ve İnsan Oğluʼnun önünde durabilesiniz."

37 İsa gündüz tapınak avlusunda vaaz ediyordu. Geceleyin de şehirden çıkıp Zeytin Dağı denilen tepede kalıyordu. 38 Bütün halk Oʼnu dinlemek için sabah erkenden tapınağa geliyordu.

穷寡妇的奉献（可12:41~44）

1 耶稣抬眼看见有钱的人把奉献投入奉献箱。2 他又看见一个穷寡妇，投入两个小钱，3 就说："我实在告诉你们，这个穷寡妇所投的，比众人投的更多。4 因为这些人都是把自己剩余的投进去作奉献，这寡妇是自己不足，却把所有养生的都投进去了。"

预言圣殿被毁（太24:1~2；可13:1~2）

5 有人在谈论圣殿，是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说：6 "你们看见的这些，到了日子，必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。"

这世代终结的预兆（太10:17~22，24:3~14；可13:3~13）

7 那些人问他："老师，甚么时候会有这些事呢？这些事要发生的时候，有甚么预兆呢？"8 他说："你们要小心，不要被人迷惑。因为有许多人要来，假冒我的名说：‘我就是基督’，又说：‘时候近了。’你们不要跟从这些人。9 你们要听见战乱和暴动，但不要惊慌，因为这些事是必先发生的，不过结局却不会立刻就到。"10 过了一会儿，耶稣又对他们说："一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家。11 必有大地震，到处有饥荒和瘟疫，天上必有又恐怖又巨大的预兆。12 但在这一切以先，人必为我的名，下手拘捕、迫害你们，把你们交给会堂，下在监里，甚至押到君王和总督面前，13 结果却成了你们见证的机会。14 所以，你们应当心里镇定，用不着预先思虑怎样申辩。15 因为我必赐给你们口才、智慧，是你们所有的敌人不能抵抗，也不能驳倒的。16 你们也会被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，他们又要害死你们一些人。17 你们要因我的名，被众人恨恶，18 然而连你们的一根头发，也必不失落。19 你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。

预言耶路撒冷被毁（太24:15~21；可13:14~19）

20 "当你们看见耶路撒冷被军队围困的时候，就知道它荒凉的日子近了。21 那时，住在犹太的，应该逃到山上；住在城里的，要离开；住在乡下的，不要进城。22 因为这是报仇的日子，使经上的一切话都得应验。23 当那些日子，怀孕的和乳养孩子的有祸了！因为大灾难要临到这地，烈怒要临到这民。24 他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

人子必驾云降临（太24:29~35；可13:24~31）

25 "日月星辰将有异兆；在地上，各国也要因着海洋波涛的咆哮而困苦不安。26 天上的万象震动，人因为等待即将临到世界的事，都吓昏了。27 那时，他们要看见人子，带着能力，满有荣耀，驾着云降临。28 一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们的救赎近了。"

29 耶稣又给他们讲了一个比喻："你们看看无花果树和各样的树。30 它们甚么时候发芽，你们看见了，就知道夏天近了。31 同样，你们甚么时候看见这些事发生，也应该知道　神的国近了。32 我实在告诉你们，这一切都必定发生，然后这世代才会过去。33 天地都过去，但我的话决不会废去。

警醒祈求

34 "你们应当自己小心，免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候，那日子突然临到你们，35 正如网罗临到全地的所有居民。36 你们要时刻警醒，常常祈求，好让你们能逃避这一切要发生的事，可以站在人子面前。"

37 耶稣白天在殿里教导人，晚上就到橄榄山上去过夜。38 群众清早起来上圣殿，到他那里要听他讲道。