Mateus 2

Wahenga kulawa Kusika

1 Yesu kiwukiti mumji gwa Betirehemu, muliboma lya Yudeya, shaka Herodi pakaweriti mfalumi. Kamkamu hera pakiwukiti kala, wantu wana malifa ga ntondu wiziti kulawa kwagulawa mshenji kwa kutali wasokiti Yerusalemu, 2 wakosiyiti, "Kakoshi mwana, Mfalumi gwa Wayawudi yakiwukiti? Tuyiwona ntondu yakuyi kulawa kwagulawa mshenji, na twiza kumguwira yomberi."

3 Mfalumi Herodi pakapikaniriti aga, kalisheriti, yomberi pamuhera na woseri yawalikala Yerusalemu. 4 Su kawashemiti watambika wakulu woseri pamuhera na wafunda wa Malagaliru na kuwakosiya, "Kristu Mlopola kiwuka koshi?"

5 Womberi wamwankula, "Kiwuka mumji gwa Betirehemu, muliboma lya Yudeya. Hangu ndo ntambu yawalembiti wambuyi wa Mlungu,

6 ‘Gwee Betirehemu isi ya Yuda,

Gwenga gwa mdidini ndiri mulushi lumanikana lwa Yudeya,

Toziya kwa gwenga hakalawili mlongoziya njira,

Yakawalongoziya wantu wangu Israeli.’ "

7 Su Herodi kawashemiti kwa bada wahenga yawalawiti kwagulawa mshenji, kawakosiyiti shaka sheni ntondu payiwalawiriti. 8 Shakapanu kawagambiriti wagendi Betirehemu pakalonga, "Mgendi mwakaloli weri visoweru vya mwana ayu, pamvimana kala munjegeli visoweru su naneni hang’endi kumguwira."

9 Pawampikaniriti kala mfalumi, wamana ntondu walii wagenditi. Su ntondu ilii yawayiwoniti kwagulawa mshenji iwalonguleliti mpaka igenda kugoloka pahala palii pakaweriti mwana. 10 Pawayiwoniti ntondi ilii wanemeleriti nentu. 11 Su, wingiriti mnumba, wamwoniti mwana ulii pamuhera na Mariya mawu gwakuyi, wasuntama pasi na wamguwira. Shakapanu wavugula na kumupanana mafupu gawu ga zahabu na ubani na manemane.

12 Mlungu kawabeliziyiti mumpota nawamwuyira Herodi, su wawuyiti kuisi kwawu kwa njira yamonga.