2 anakilaisten suuren ja kookkaan kansan, jonka sinä tunnet ja josta olet kuullut sanottavan: 'Kuka kestää anakilaisten edessä?'
3 Niin tiedä nyt, että Herra, sinun Jumalasi, käy sinun edelläsi niinkuin kuluttava tuli; hän hävittää heidät ja nöyryyttää heidät sinun edessäsi, ja sinä karkoitat heidät ja hukutat heidät nopeasti, niinkuin Herra on sinulle puhunut.
4 Kun Herra, sinun Jumalasi, työntää heidät sinun tieltäsi, niin älä ajattele sydämessäsi näin: 'Minun vanhurskauteni tähden Herra on tuonut minut ottamaan tämän maan omakseni'. Sillä näiden kansojen jumalattomuuden tähden Herra karkoittaa heidät sinun tieltäsi.
5 Et sinä vanhurskautesi ja oikeamielisyytesi tähden pääse ottamaan heidän maatansa omaksesi, vaan näiden kansojen jumalattomuuden tähden Herra, sinun Jumalasi, karkoittaa heidät sinun tieltäsi ja täyttääksensä, mitä Herra valalla vannoen on luvannut sinun isillesi, Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille.
6 Tiedä siis, ettei Herra, sinun Jumalasi, sinun vanhurskautesi tähden anna sinulle tätä hyvää maata omaksesi; sillä sinä olet niskurikansa.
7 Muista äläkä unhota, kuinka sinä erämaassa vihoitit Herran, sinun Jumalasi. Siitä päivästä alkaen, jona sinä lähdit Egyptin maasta, aina siihen saakka, kun te tulitte tähän paikkaan, te olette niskoitelleet Herraa vastaan.
8 Myöskin Hoorebilla te vihoititte Herran, ja Herra vihastui teihin, niin että hän aikoi tuhota teidät. 9:
9 Kun minä olin noussut vuorelle vastaanottamaan kivitaulut, sen liiton taulut, jonka Herra oli tehnyt teidän kanssanne, olin minä vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä syömättä ja juomatta.
10 Ja Herra antoi minulle ne kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu Jumalan sormella, ja niissä oli kaikki ne sanat, jotka Herra oli puhunut teille vuorelta, tulen keskeltä, silloin kun seurakunta oli koolla.
11 Ja niiden neljänkymmenen päivän ja neljänkymmenen yön kuluttua Herra antoi minulle ne kaksi kivitaulua, liitontaulut.
12 Ja Herra sanoi minulle: 'Nouse ja astu nopeasti täältä alas, sillä sinun kansasi, jonka sinä veit pois Egyptistä, on turmion tehnyt. Pian he poikkesivat siltä tieltä, jota minä käskin heidän vaeltaa; he tekivät itselleen valetun kuvan.'
13 Ja Herra puhui minulle sanoen: 'Minä olen nähnyt, että tämä kansa on niskurikansa.
14 Anna minun olla, minä tuhoan heidät ja pyyhin pois heidän nimensä taivaan alta. Mutta sinusta minä teen väkevämmän ja lukuisamman kansan, kuin se on.'
15 Silloin minä käännyin ja astuin alas vuorelta, vuoren palaessa tulena; ja minulla oli käsissäni ne kaksi liitontaulua.
16 Ja niin minä näin, että te olitte rikkoneet Herraa, teidän Jumalaanne, vastaan: olitte tehneet itsellenne valetun vasikankuvan, pian poikenneet siltä tieltä, jota Herra oli käskenyt teidän vaeltaa.
17 Silloin minä tartuin molempiin tauluihin ja heitin ne käsistäni ja murskasin ne teidän silmienne edessä.
18 Ja minä heittäydyin Herran eteen ja olin, niinkuin edelliselläkin kerralla, neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä syömättä ja juomatta, kaiken sen synnin tähden, jota te olitte tehneet, kun teitte sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vihoititte hänet.
19 Sillä minä pelkäsin sitä vihaa ja kiivautta teitä vastaan, joka oli vallannut Herran, niin että hän aikoi tuhota teidät. Ja Herra kuuli minua vielä silläkin kertaa.
20 Myöskin Aaroniin Herra vihastui niin suuresti, että hän aikoi tuhota hänet, ja minä rukoilin silloin myöskin Aaronin puolesta.
21 Sitten minä otin teidän tekemänne syntikuvatuksen, vasikan, ja poltin sen tulessa, löin sen palasiksi ja rouhensin sen hienoksi, aivan kuin tuhaksi, ja sen tuhan minä heitin puroon, joka juoksi vuorelta.
22 Tabeerassa, Massassa ja Kibrot-Hattaavassa te vielä vihoititte Herran.
23 Ja kun Herra tahtoi lähettää teidät Kaades-Barneasta ja sanoi: 'Menkää ja ottakaa omaksenne se maa, jonka minä teille annan', niin te niskoittelitte Herran, teidän Jumalanne, käskyä vastaan ettekä uskoneet häneen ettekä kuulleet hänen ääntänsä.
24 Te olette niskoitelleet Herraa, teidän Jumalaanne, vastaan aina siitä päivästä alkaen, jona minä opin teidät tuntemaan.
25 Silloin minä heittäydyin Herran eteen ja olin siinä neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä; sillä Herra oli sanonut aikovansa tuhota teidät.
26 Ja minä rukoilin Herraa ja sanoin: Herra, Herra, älä tuhoa kansaasi ja perintöosaasi, jonka sinä suuruudessasi vapahdit ja jonka sinä veit pois Egyptistä väkevällä kädellä.
27 Muista palvelijoitasi Aabrahamia, Iisakia ja Jaakobia, älä katso tämän kansan uppiniskaisuutta, jumalattomuutta ja syntiä,
28 ettei sanottaisi siinä maassa, josta sinä veit meidät pois: 'Koska Herra ei kyennyt viemään heitä siihen maahan, jonka hän oli heille luvannut, ja koska hän vihasi heitä, vei hän heidät täältä pois surmatakseen heidät erämaassa'.
1 "以色列啊， 你要听， 你今日快要过约旦河， 进去赶出比你又大又强的列国， 占领坚固、高得顶天的城市。
2 那地的民族又高又大， 就是亚衲族的人， 是你知道的， 你也听过有人指着他们说： ‘谁能在亚衲族人面前站立得住呢？’
3 所以今日你要知道， 耶和华你的 神要像烈火一样在你面前过去； 他要消灭他们， 他要在你面前把他们征服； 这样你就可以照着耶和华吩咐你的， 把他们赶走， 使他们迅速灭亡。
4 耶和华你的 神把这些国的民从你面前驱逐出去以后， 你心里不要说： ‘耶和华把我领进来取得这地， 是因着我的义。’其实耶和华从你面前把这些国的民赶出去， 是因着他们的恶。
5 你进去取得他们的地， 并不是因着你的义， 也不是因着你心里的正直， 而是因着这些国的民的恶， 耶和华你的 神才把他们从你面前赶出去， 为要实践他向你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各， 起誓应许的话。
6 你要知道， 耶和华你的 神把这美地赐给你作产业， 并不是因着你的义； 你本来是顽固的民族。
7 "你要记住， 不可忘记， 你在旷野怎样惹耶和华你的 神发怒； 自从你出了埃及地的那天起， 直到你们来到这地方， 你们常是反抗耶和华的。
8 你们在何烈山又惹耶和华发怒， 以致耶和华向你们发怒， 要灭绝你们。
9 那时， 我上了山， 要领受石版， 就是耶和华与你们立约的石版； 那时我在山上住了四十昼夜， 不吃不喝。
10 耶和华把那两块石版交给了我， 是 神用手指写的； 石版上所写的， 是耶和华在大会之日， 在山上从火中对你们所说的一切话。
11 过了四十昼夜， 耶和华把那两块石版， 就是约版， 交给了我。
12 耶和华对我说： ‘你起来， 从这里赶快下去， 因为你从埃及领出来的人已经败坏了， 他们很快就偏离了我吩咐他们走的道路， 为自己铸造了偶像。’
13 "耶和华又对我说： ‘你看这民族真是一个顽固的民族。
14 你不要管我， 我要消灭他们， 把他们的名字从天下除去； 我要使你成为一个比他们更强更大的国。’
15 于是我转身， 从山上下来， 山上有火烧着； 我手中拿着两块约版。
16 我观看， 见你们自己铸造了牛犊， 很快就离开了耶和华吩咐你们走的道路。
17 我拿着那两块石版， 从我两手中扔下去， 在你们眼前摔碎了。
18 为了你们所犯的一切罪， 作了耶和华看为恶的事， 惹他发怒， 我就像先前那样， 俯伏在耶和华面前， 四十昼夜， 不吃不喝。
19 因为耶和华向你们大发烈怒， 要消灭你们， 我就很惧怕； 但是那一次耶和华也听了我的恳求。
20 耶和华也向亚伦发怒， 要消灭他； 那时候我也为亚伦祈祷。
21 我把你们的罪， 就是你们铸造的牛犊， 拿去用火烧了， 又把它捣碎， 磨成细粉， 像灰尘一样； 我把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。
22 "后来你们在他备拉、玛撒、基博罗．哈他瓦， 又惹耶和华发怒。
23 耶和华打发你们离开加低斯．巴尼亚， 说： ‘你们上去得我赐给你们作产业的地。’那时你们竟违背耶和华你们的 神的命令， 不相信他， 不听从他的话。
24 自从我认识了你们那一天起， 你们就常常悖逆耶和华。
25 "因为耶和华说要消灭你们， 我就俯伏在耶和华面前， 共俯伏了四十昼夜。
26 我祈求耶和华， 说： ‘主耶和华啊， 求你不要毁灭你的子民， 你的产业， 就是你借着你的大能救赎， 借着你有力的手从埃及领出来的。
27 求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各； 不要看这民族的顽固、邪恶和罪过，
28 免得你领我们从那里出来的那地的人说： "耶和华因为不能把他们领进他应许的地， 又因为恨他们， 所以才把他们领出来， 要在旷野杀死他们。"
29 但是， 他们是你的子民， 是你的产业， 又是你借着大能和伸出来的膀臂领出来的。’"