1 Y ACONTECIÓ en el sexto año, en el mes sexto, á los cinco del mes, que estaba yo sentado en mi casa, y ✝8.1 cp. 14.1.los ancianos de Judá estaban sentados delante de mí, y allí ✝8.1 cp. 1.3.cayó sobre mí la mano del Señor Jehová.

2 Y miré, y he aquí una semejanza que parecía de fuego: ✝8.2 cp. 1.27.desde donde parecían sus lomos para abajo, fuego; y desde sus lomos arriba parecía como resplandor, como la vista ✝8.2 cp. 1.4.de ámbar.

3 Y aquella semejanza ✝8.3 Dn. 5.5.extendió la mano, y tomóme por las guedejas de mi cabeza; y ✝8.3 cp. 3.12.el espíritu me alzó ✝8.3 2 Co. 12.1-4.entre el cielo y la tierra, y llevóme en visiones de Dios á Jerusalem, á la entrada de la puerta de adentro que mira hacia el aquilón, ✝8.3 cp. 5.11.donde estaba la habitación de ✝8.3 Dt. 4.16.la imagen del celo, ✝8.3 Dt. 32.16,21.la que hacía celar.

4 Y he aquí ✝8.4 cp. 1.28.allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el ✝8.4 cp. 3.22.campo.

5 Y díjome: Hijo del hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del aquilón. Y alcé mis ojos hacia el lado del aquilón, y he aquí al aquilón, junto á la puerta del altar, la imagen del celo en la entrada.

6 Díjome entonces: Hijo del hombre, ¿no ves lo que éstos hacen, las grandes abominaciones que la casa de Israel hace aquí, para alejarme de mi santuario? Mas vuélvete aún, y verás abominaciones mayores.

7 Y llevóme á la entrada del atrio, y miré, y he aquí en la pared un agujero.

8 Y díjome: Hijo del hombre, cava ahora en la pared. Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.

9 Díjome luego: Entra, y ve las malvadas abominaciones que éstos hacen allí.

10 Entré pues, y miré, y he aquí imágenes de todas serpientes, y animales de abominación, y todos los ídolos de la casa de Israel, que estaban pintados en la pared alrededor.

11 Y delante de ellos estaban ✝8.11 Ex. 24.1. Nm. 11.16.setenta varones de ✝8.11 ver. 1los ancianos de la casa de Israel, y Jaazanías hijo de ✝8.11 2 Cr. 34.8.Saphán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano; y del sahumerio subía espesura de niebla.

12 Y me dijo: Hijo del hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? porque dicen ellos: ✝8.12 cp. 9.9.No nos ve Jehová; Jehová ha dejado la tierra.

13 Díjome después: ✝8.13 ver. 6Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.

14 Y llevóme á la entrada de la puerta de la casa de Jehová, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando á Tammuz.

15 Luego me dijo: ¿No ves, hijo del hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que éstas.

16 Y metióme ✝8.16 1 R. 6.36.en el atrio de adentro de la casa de Jehová: y he aquí junto á la entrada del templo de Jehová, entre ✝8.16 1 R. 6.3.la entrada y ✝8.16 ver. 5el altar, ✝8.16 cp. 11.1.como veinticinco varones, ✝8.16 Jer. 2.27 y 32.33.sus espaldas vueltas al templo de Jehová y sus rostros al oriente, y ✝8.16 Jer. 8.2.encorvábanse ✝8.16 Job 31.26.al nacimiento del sol.

17 Y díjome: ¿No has visto, hijo del hombre? ¿Es cosa liviana para la casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí? Después que han llenado la tierra de maldad, y se tornaron á irritarme, he aquí que ponen hedor á mis narices.

18 Pues también yo haré en mi furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia, ✝8.18 Pr. 1.28.y gritarán á mis oídos con gran voz, y no los oiré.

1 第六年六月五日，我坐在家中，犹大的众长老也坐在我面前，在那里主耶和华的灵降在我身上。2 我观看，见有一形状好象人*按照《马索拉文本》，"人"作"火"；两者在原文非常相似，现参照《七十士译本》翻译的样子，在那仿佛是他腰部以下，有火的样子，在那仿佛是他腰部的以上有光辉的样子，好象闪耀的金属。3 他伸出一只形状像手的东西，抓住我的一绺头发；灵就把我提到天地之间，在　神的异象中，他把我带往耶路撒冷，到圣殿北门内院的入口处，在那里有令　神愤恨的偶像的座位，就是触动　神愤恨的。4 不料，在那里有以色列　神的荣耀，形状与我在平原所见的一样。

5 他对我说："人子啊！举目向北观看。"我就举目向北观看，见祭坛门的北面，在入口的地方，有令　神愤恨的偶像。6 他又对我说："人子啊！以色列家在这里所行的，就是他们行这极其可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了吗？但你还要看见更加可憎的事。"

7 他领我到院子的门口；我观看，见墙上有一个洞。8 他对我说："人子啊，挖墙吧！"我就挖墙，不料，见有一道门。9 他对我说："你进去，看看他们在这里所行可憎的恶事。"10 于是我进去观看，见四围的墙上刻着各种形状的爬行的动物，和可憎恶的走兽，以及以色列家所有的偶像。11 站在这些像面前的有以色列家的七十个长老，沙番的儿子雅撒尼亚也站在他们中间；各人手里拿着自己的香炉，香的烟往上升。12 他对我说："人子啊！以色列家的众长老各在自己偶像的房间里暗中所行的，你看见了吗？他们说：‘耶和华看不见我们，耶和华已经离开这地了。’"13 他又对我说："你还要看见他们行更加可憎的事。"

14 他领我到耶和华殿朝北的门口，在那里有些妇女坐着，为搭模斯哭泣。15 他对我说："人子啊，你看见了吗？你还要看见比这些更可憎的事。"

16 他又领我到耶和华殿的内院，在耶和华殿的门口，就是在走廊和祭坛中间，约有二十五个人，背向耶和华的殿，面向着东方；他们正在朝着东面叩拜太阳。

17 他对我说："人子啊，你看见了吗？犹大家在这里行这可憎的事，还算小事吗？他们使这地充满了强暴，再三惹我发怒；看哪！他们把树枝拿到自己的鼻前。18 因此我要以烈怒待他们；我的眼必不顾惜，我也不怜恤；他们虽然在我耳中大声呼求，我还是不听他们。"