2 Pedro 3

1 CARÍSIMOS, yo os escribo ahora esta segunda carta, por las cuales ambas despierto con exhortación vuestro ✝3.1 1 Co. 5.8.limpio entendimiento;

2 Para que tengáis memoria de las palabras ✝3.2 cp. 1.21.que antes han sido dichas por los santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del Señor y Salvador:

3 Sabiendo primero esto, ✝3.3 2 Ti. 3.1-3. Jud. 18.que en los postrimeros días vendrán burladores, ✝3.3 cp. 2.10.andando según sus propias concupiscencias,

4 Y diciendo: ✝3.4 Is. 5.19. Jer. 17.15. Ez. 12.22,27. Mt. 24.48. Lc. 12.45.¿Dónde está la promesa de su advenimiento? porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.

5 Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, ✝3.5 Gn. 1.6,9. He. 11.3.por la palabra de Dios;

6 Por lo cual ✝3.6 Gn. 7.11,21. cp. 2.5.el mundo de entonces pereció anegado en agua:

7 Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el ✝3.7 vers. 10,12fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.

8 Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que ✝3.8 Sal. 90.4.un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.

9 ✝ 3.9 He. 10.37. El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; sino que ✝3.9 ver. 15es paciente para con nosotros, ✝3.9 Ap. 2.21.no queriendo que ninguno perezca, ✝3.9 Ro. 2.4. 1 Ti. 2.4.sino que todos procedan al arrepentimiento.

10 Mas ✝3.10 ver. 12el día del Señor vendrá como ✝3.10 Mt. 24.43.ladrón en la noche; en el cual los ✝3.10 Mt. 24.35. Mr. 13.31. Ap. 21.1.cielos pasarán con grande estruendo, y ✝3.10 ver. 12los elementos ardiendo serán deshechos, y ✝3.10 ver. 7. Mi. 1.4.la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.

11 Pues como todas estas cosas han de ser deshechas, ✝3.11 1 P. 1.15.¿qué tales conviene que vosotros seáis ✝3.11 Ga. 1.13.en santas y pías conversaciones,

12 ✝ 3.12 Jud. 21. Esperando y apresurándoos para la venida del ✝3.12 ver. 10día de Dios, en el cual los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo abrasados, se fundirán?

13 Bien que ✝3.13 Is. 65.17 y 66.22. Ap. 21.1.esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, ✝3.13 Ap. 21.27.en los cuales mora la justicia.

14 ✝ 3.14 1 Co. 15.58. Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia ✝3.14 Fil. 1.10. 1 Ts. 2.19.que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.

15 Y ✝3.15 ver. 9. Ro. 2.4.tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también;

1 Andar en luz.

2 Confesión y perdón.

16 Casi en todas sus epístolas, ✝3.16 Ro. 8.19. 1 Co. 15.24. 1 Ts. 4.15.hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos.

17 Así que vosotros, oh amados, pues ✝3.17 cp. 1.12.estáis amonestados, guardaos que ✝3.17 Ef. 4.14. cp. 2.14,18por el error de los abominables no seáis juntamente extraviados, y caigáis de vuestra firmeza.

18 Mas creced ✝3.18 Ef. 4.15. 1 P. 2.2.en la gracia y ✝3.18 cp. 1.5.conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ✝3.18 Ro. 11.36.A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.

Issanda tuleku tõotus

1 Mu armsad, see on nüüd juba teine kiri, mille ma teile kirjutan. Neis mõlemas olen tahtnud meelde tuletades virgutada teie siirast meelt, 2 et te meenutaksite ettekuulutusi, mida pühad prohvetid on rääkinud, ning Issanda ja Päästja käsku, mida teile on andnud apostlid.

3 Kõigepealt teadke seda, et viimseil päevil tuleb jõhkraid pilkajaid, kes elavad oma himude järgi 4 ja ütlevad: „Kus on tema tõotatud tagasitulek? Sestpeale kui meie esiisad läksid magama, on kõik jäänud nõnda nagu loomise algusest peale."

5 Nad unustavad tahtlikult selle, et muiste olid olemas taevad ja veest tõusis maa, mis püsis Jumala sõna väel; 6 ja vee läbi tollane maailm ka hukkus veeuputuses. 7 Ent praegused taevad ja maa säilitatakse sama sõna läbi ning hoitakse alles tule jaoks jumalakartmatute inimeste kohtu ja hävitamise päevaks.

8 Seejuures ärgu mingu teil meelest, mu armsad, et Issanda juures on üks päev nagu tuhat aastat ja tuhat aastat nagu üksainus päev. 9 Issand ei viivita tõotuse täitmisega, nagu mõned peavad seda viivitamiseks, vaid tema on pika meelega teie vastu. Tema ju ei taha, et keegi hukkuks, vaid et kõik tuleksid meeleparandusele.

10 Aga Issanda päev tuleb nagu varas: siis hävivad taevad raginal, taevakehad lagunevad tules ja maad koos kõige tema peal tehtuga ei leita enam.

11 Kui kõik see nõnda laguneb, missugused siis peate olema teie pühas eluviisis ja jumalakartuses, 12 oodates ja kiirendades Jumala päeva tulemist? Sel päeval lagunevad taevad lõõmates ja taevakehad sulavad põledes. 13 Meie ootame aga tema tõotuse järgi uut taevast ja uut maad, kus õigus elab püsivalt.

14 Seepärast, armsad, kuni te ootate, pingutage selle nimel, et tema teid leiaks veatuina ja laitmatuina rahus. 15 Pidage meeles, et meie Issanda pikk meel tähendab päästmist, nii nagu ka meie armas vend Paulus teile on kirjutanud tarkusega, mis Jumal temale andis. 16 Nõnda räägib ta neist asjust kõikides kirjades, kus on nii mõnigi raskesti mõistetav koht, mida õppimata ja ebakindlad inimesed väänavad nagu muudki Pühakirja omaenda hukatuseks.

17 Teie siis, armsad, teades seda juba ette, olge valvel, et teid ei kistaks kaasa kõlbluseta inimeste eksitustega, ja et te ei langeks ära kindlalt aluselt. 18 Ja kasvage meie Issanda ja Päästja Jeesuse Kristuse armus ja tundmises!

Temale kuulugu kirkus nüüd ja igavesti! Aamen.