Efésios 2

1 Y DE ella recibisteis vosotros, ✝2.1 Col. 2.13.que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

2 En que ✝2.2 vers. 3,11,13en otro tiempo anduvisteis conforme á la ✝2.2 Ga. 1.4.condición de este mundo, conforme ✝2.2 Jn. 12.31. cp. 6.12al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora obra en ✝2.2 cp. 5.6. Col. 3.6.los hijos de desobediencia:

1 Vocación de los Gentiles.

2 Unión de Judíos y Gentiles.

3 Entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en ✝2.3 Ga. 5.26.los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y ✝2.3 Sal. 51.5.éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.

4 Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,

5 Aun estando ✝2.5 Ro. 5.6,8,10.nosotros muertos en pecados, ✝2.5 Ro. 6.4,5.nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;

6 Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar ✝2.6 cp. 1.3.en los cielos con Cristo Jesús,

7 Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.

8 Porque por gracia ✝2.8 ver. 5. Ro. 3.24.sois salvos ✝2.8 Ro. 4.16.por la fe; y esto no de vosotros, ✝2.8 Jn. 6.44,65.pues es don de Dios:

9 No por obras, ✝2.9 Ro. 11.6.para que nadie se gloríe.

10 Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, ✝2.10 cp. 1.4.las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas.

11 Por tanto, ✝2.11 cp. 5.8.acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama ✝2.11 Col. 2.11.circuncisión, hecha con mano en la carne;

12 Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á ✝2.12 Ro. 9.4.los pactos de la promesa, ✝2.12 1 Ts. 4.13.sin esperanza y sin Dios en el mundo.

13 Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, ✝2.13 Hch. 2.39.habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.

14 Porque él es nuestra paz, ✝2.14 Jn. 10.16.que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;

15 Dirimiendo ✝2.15 Col. 2.14.en su carne ✝2.15 Col. 1.21,22.las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un ✝2.15 Ga. 6.15.nuevo hombre, haciendo la paz,

16 Y ✝2.16 Col. 1.20,21,22.reconciliar por la cruz con Dios á ambos en ✝2.16 cp. 4.4.un mismo cuerpo, ✝2.16 Ro. 6.6 y 8.3. Col. 2.15.matando en ella las enemistades.

17 Y vino, ✝2.17 Is. 57.19.y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:

18 Que ✝2.18 Jn. 14.6,13.por él los unos y los otros ✝2.18 cp. 3.12.tenemos entrada ✝2.18 1 Co. 12.13.por un mismo Espíritu al Padre.

19 Así que ya no sois ✝2.19 ver. 12extranjeros ni advenedizos, sino ✝2.19 He. 12.22,23.juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;

20 ✝ 2.20 Col. 2.7. Edificados sobre el fundamento de los ✝2.20 Ap. 21.14.apóstoles y ✝2.20 cp. 3.5.profetas, siendo ✝2.20 Sal. 118.22.la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo;

21 En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser ✝2.21 1 Co. 3.16.un templo santo en el Señor:

22 En el cual ✝2.22 1 P. 2.5.vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios en Espíritu.

Jumala elavakstegev arm

1 Te olite ju varem surnud oma üleastumiste ja pattude tõttu, 2 milles te elasite käesoleva maailmaajastu kombel, kuuletudes õhuvalla valitsejale, vaimule, kes praegugi tegutseb neis, kes on sõnakuulmatud. 3 Meie kõik kuulusime nende hulka, keda juhtisid lihalikud himud, tehes oma loomuse ja soovide tahtmist. Me olime Jumala viha all, nii nagu teisedki. 4 Kuid Jumal, kes on rikas halastuselt, on meist oma suures armastuses nõnda hoolinud, 5 et kuigi me olime surnud üleastumistes, on ta meid koos Kristusega teinud elavaks. Armu läbi te olete päästetud! 6 Jumal on meid koos temaga üles äratanud ja asetanud taevatroonile Kristuses Jeesuses, 7 et näidata tulevastel aegadel meile osutatud helduse varal, kui võrratult rikkalik on tema arm Kristuses Jeesuses. 8 Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu – see ei ole teist enestest, see on kingitus Jumalalt –, 9 mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda. 10 Sest me oleme Jumala teos, Kristuses Jeesuses loodud tegema häid tegusid, mis Jumal on varem meie jaoks valmis seadnud.

Juudid ja mittejuudid lepitatud Kristuses

11 Seetõttu pidage meeles, et te olete sünni poolest mittejuudid. Teid nimetavad ümberlõikamatuteks need, kes ennast kutsuvad ümberlõigatuks oma ihule inimkäega tehtud märgi tõttu. 12 Pidage meeles, et te olite enne ilma Kristuseta, väljaspool Iisraeli kodakondsust ja eemal Jumala tõotuselepinguist, ilma lootuseta ja ilma Jumalata siin maailmas. 13 Aga nüüd Kristuses Jeesuses olete teie, kes varem olite kaugel, saanud lähedale Kristuse vere läbi.

14 Sest tema on meie rahu, ta on ühendanud mõlemad pooled, hävitanud vaenu vaheseina, mis neid lahutas, oma ihu ohvriga. 15 Ta tühistas käskude ja määruste Seaduse ning tegi rahu, et luua need kaks eneses üheks uueks inimeseks. 16 Ta lepitas Jumalaga mõlemad ühesainsas ihus oma ristisurma kaudu, kaotades seeläbi vaenu, 17 ning tuli ja kuulutas rõõmusõnumit: rahu teile, kes te olite kaugel, ja rahu neile, kes olid lähedal. 18 Sest tema läbi on meil mõlemal samas Vaimus ligipääs Isa juurde.

19 Seega ei ole te enam võõramaalased ega külalised, vaid Jumala rahva kodakondsed, Jumala perekonnaliikmed, 20 rajatud apostlite ja prohvetite vundamendile, mille nurgakiviks on Kristus Jeesus. 21 Temas on kogu hoone kokku liidetud ja kerkib pühaks templiks Issandas. 22 Temas ehitatakse teidki üheskoos eluasemeks Jumala Vaimule.