15 ¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un 23.15 Hch. 2.10 y 6.5.prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.
33 ¡Serpientes, 23.33 cp. 3.7 y 12.34.generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno?
15 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque recorréis mar y tierra para hacer un prosélito, y una vez hecho, le hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.
33 ¡Serpientes, generación de víboras!Mt. 3.7;12.34;Lc. 3.7. ¿Cómo escaparéis de la condenación del infierno?
15 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues cruzan tierra y mar para ganar un solo seguidor, ¡y luego lo convierten en un hijo del infierno 23:15 En griego Gehena ; también en 23:33. dos veces peor que ustedes mismos!
33 ¡Serpientes! ¡Hijos de víboras! ¿Cómo escaparán del juicio del infierno?
15 »¡Ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, hipócritas! Recorren tierra y mar para ganar un solo partidario, y cuando lo han logrado lo hacen dos veces más merecedor del infierno que ustedes.
33 »¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparán ustedes de la condenación del infierno?
15 »¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, que recorren tierra y mar para ganar un adepto,23.15 Adepto: Lit. prosélito, término griego usado para referirse a un pagano convertido al judaísmo. y cuando lo han logrado, hacen de él una persona dos veces más merecedora del infierno que ustedes mismos.
33 »¡Serpientes! ¡Raza de víboras! ¿Cómo van a escapar del castigo del infierno?23.33 Cf. Mt 3.7; 12.34; Lc 3.7.
15 »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas, que recorren el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacen hijo del infierno 23:15 Gr. guéenna. dos veces más que ustedes!
33 »¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparán del juicio 23:33 O de la sentencia. del infierno23:33 Gr. guéenna.?
15 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno 23:15 Gr., guéenna dos veces más que vosotros.
33 ¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio23:33 O, de la sentenciadel infierno23:33 Gr., guéenna?
15 ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Porque recorren mar y tierra en busca de seguidores, y una vez que los consiguen, los hacen dos veces más hijos del infierno que ustedes.
33 ¡Serpientes, generación de víboras!Mt 3.7;12.34;Lc 3.7. ¿Cómo escaparán de la condenación del infierno?
15 »¡Qué mal les va a ir, hipócritas! Ustedes van por todas partes tratando de ganar un seguidor y, cuando lo consiguen, lo hacen dos veces más merecedor del infierno que ustedes mismos.
33 »¡Ustedes son unos mentirosos y unos malvados! Son tan malos como el veneno de una serpiente. ¡Por eso no se escaparán de ir al infierno!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.