1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und in seinen Wegen wandelt!2 Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut!3 Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch.4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet!5 Der HERR segne dich aus Zion, daß du das Glück Jerusalems sehest alle Tage deines Lebens6 und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!